Classical Chinese Translation of Zhou Wenyu's Biography

Zhou Wenyu, originally from Xin 'an, was adopted as an adopted son by Hui people in Zhou Yixing and taught martial arts. Later, Hui Zhou played Baishui Man and won the title of the Three Armies. Next, I collected the classical Chinese translation of Zhou Wenyu's biography. Welcome to reading. I hope I can help you.

Biography of Zhou Wenyu

Zhou Wenyu, whose name is Jingdezhen, is also admired by Yixing. Young and lonely, living in Shou Chang County, Xin 'an, surnamed Xiang, a fierce slave. 1 1 month, I can swim several miles repeatedly, jump five or six feet and get together with groups, which many people can't do. Hui Zhou, a native of Yixing, was once the garrison commander of Pukou, Shou Chang. He was surprised to see this scene and was called to speak. Yu Wen said to him, "My mother's hometown is poor, but my brother and sister grew up together and they were trapped in slavery." I mourned it, but I took Yu Wen home. My mother asked Yu Wen to raise it as her own son, so she followed it. And rank full (1), but also the capital. It can be found in James, Prince of Zhou She. Please give it a name, because its names are Yu Wen and Jingdezhen. Life, brother, son, hong, the book of teaching. Hong Rang was good at official script, and wrote Cai Yong's "Persuading Learning" and ancient poems to educate them with his legacy. He said, "Who can make a fortune by learning this but has big ears?" Hong made him strong, taught him to ride and shoot, and was very educated.

Chen Qingzhi, a state secretariat, is a former military leader in Huitong County. Celebration messengers sent 500 people to Xincai to offer condolences to Baishui, who tried to join Wei, but refused to do so. At that time, thieves were very prosperous, fighting dozens of battles a day. The Yu Wen striker was trapped and won the championship. Hui died, Wen Yuchi took his body, and the thief dared not force him. And at night, each leads to. Yu Wen's body was created nine times, and it was cured. Please resign and bury, celebrate its strong festival, and send it to you. After the burial, Lu Anxing was the supervisor of Nanjiang, and Qi Wenyu followed. Tired of collecting slang (4), where you are active except the South China Sea order. After Anxing's death, Yu Wen and Du Sengming attacked Guangzhou, and Guangzhou was defeated by Gaozu, who forgave Guangzhou. The language is in Biography of Monks.

After he was released from prison, Wang Cai joined the army with Yu Wen and was deeply appointed. When I am replaced, I want to be a cultured person. When I arrived at Dayuling, I was a fortune teller. The fortune teller said, "You are only a commander in chief in the north, but you are a duke in the south." Yu Wen said, "If you have enough money, you can do this. Who wants a prince? " Then the fortune teller said, "You should suddenly get 2,200 pieces of silver. If you don't see the letter, take it as a test. " That night, I stayed on a reverse journey. A Jia invited Wen Yubo to win and won 2,200 pieces of silver. The day I died, I resigned. I asked him why, I educated him, and I sent him away. Gaozu was very happy to hear about it in Gaoyao, and sent someone to meet him and rewarded him with a reward.

be filled/suffused/brimming with

① Full rank: the term of office of the official expires.

②Xuáhü: the name of the ancient city.

③ fèng: funeral supplies.

Slang: the names of ancient ethnic minorities.

translate

Zhou Wenyu's word is Jingdezhen, which means Xingyang envies others. Young and lonely, originally living in Shou Chang County, Xin 'an, surnamed Xiang, a fierce slave. At the age of eleven, no one could swim a few miles in the water, jump five or six feet and play with children. Zhou Hui, a native of Yixing, was appointed as the garrison officer in Pukou, Shou Chang. It's strange to see him. Tell him to talk. He replied, "My mother was poor in her hometown, and my brothers and sisters were all grown up, so she was trapped by the tax corvee." Hui Zhou pitied him and followed him to his home. When he found his mother and asked her to raise Yu Wen as a son, her mother gave him Yu Wen. After the expiration of zhou yun's term, he and Yu Wen returned to the capital. He met Prince Zhan Shizhou and asked him to give him a name. Zhou Yichen named him Yu Wen and took the word Jingdezhen. Hui Zhou asked his brother's son Isabella Chow to teach Zhou Wenyu to write and calculate. Zhou Hongqin is good at official script, and once wrote Cai Yong's "Encouraging Learning" and ancient poems for Zhou Wenyu. Zhou Wenyu didn't understand what it meant, and said to Isabella Chow Jean, "Whoever wants to learn this thing and seek wealth can only rely on Dayu." Isabella Chow praised his idea and taught him to ride a horse and shoot an arrow. He is very happy.

State secretariat Chen Qingzhi and Hui Zhou are in the same county. The two have always had a friendly relationship and recommended Zhou Hui as the military leader of the former dynasty. Chen Qingzhi sent Hui Zhou and other 500 people to Xincai to hang Xuan, comforting the barbarians who planned to seize Hui Zhou and go to Wei. After the incident was exposed, Hui Zhou and Zhou Wenyu boycotted. At that time, there were too many enemies and dozens of battles were fought a day. Zhou Wenyu is the bravest in the army. Hui Zhou died, and Zhou Wenyu's flying horse came to fetch Hui Zhou's body, but the enemy dared not approach. In the evening, each led the troops away. Zhou Wenyu was injured in nine places. After recovering from his illness, he asked to go back and bury his adoptive father. Chen Qingzhi praised his solar terms, gave him a heavy funeral and let him go.

After the burial, I met Lu Anxing to take over as Nanjiang supervisor and advised him to go with him. He conquered slang many times and made outstanding achievements everywhere. He was appointed as the head of the South China Sea Knights. After Lu Anxing's death, Zhou Wenyu and Du Sengming attacked Guangzhou, were defeated by Gaozu, and they were pardoned, which was recorded in the Biography of Du Sengming.

Later, Wang Qi of the prison asked Zhou Wenyu to join the army for a long time, which was very trustworthy. Wang Mai has been replaced, and Zhou Wenyu is going to visit the fortune teller in Dagengling with Wang Mai. The fortune teller said: "You are only a small official in the north, but you can be a public official in the south." Zhou Wenyu said, "If you have enough money, you can't expect to be a civil servant." The fortune teller added, "You should be able to get 2,200 pieces of silver in a short time. If you don't believe it, you can verify it through this matter. " That night, they checked into a pre-arranged hotel. A businessman wants to gamble with Zhou Wenyu. Zhou Wenyu won and got two thousand two hundred pieces of silver. The next day, he said goodbye to Wang Cai, who asked him why. He told him about divination, so Wang Cai let him go. Gaozu lives in Gaoyao. I am very happy to hear that he has come back. He sent someone to meet him and gave him some men.