Ask the master to explain "Pan Xi Yi Yin, Zuo Shi A Heng" from "Qian Zi Wen". What do you mean?

Interpretation: Zhou Wuwang Panxi met Lu Shang and respected him as the "Taigong King"; Yi Yin assisted in current politics, and the king of Shang Tang named him "Aheng".

Origin: Thousand-character writings from Zhou Xingsi in the Southern and Northern Dynasties.

Excerpt from the original:

The household sealed eight counties and gave thousands of soldiers. High crown with webbed, hub vibration.

The world is rich and the car is fat. The strategy is vigorous and solid, and the tablet is engraved.

Panxi is overcast, Zuo's Aheng. I live in Qufu, and I do business in Dan Wei.

Huan Gong Kuang helped the weak and the poor. Kirara returned to Han Hui and said that he felt Wu Ding.

Vernacular translation:

Each of them has fiefs in more than eight counties, and thousands of guards are armed. Officials wearing high hats accompanied the emperor on trips, driving horses and chariots and waving hats. That's great. Their children and grandchildren have been paid for generations and are extravagant and rich. When they go out, they are good and fat, and they are proud of the spring breeze. The court also recorded their merits in detail, carved them on stone tablets and handed them down to future generations.

Zhou Wuwang Panxi met Lu Shang and respected him as "King Taigong"; Yi Yin assisted in current politics, and the king of Shang Tang named him "Aheng". Zhou Chengwang occupied Qufu, an ancient country. If it weren't for Zhou Gongdan Fuzheng, where would it be? Qi Huangong's efforts to clean up the vassals in the world were all under the banner of "helping the weak" and "saving the nation". When Emperor Hui of the Han Dynasty was a prince, it was only in Qiliji that he was saved from being deposed, and Wu Ding of the Shang Dynasty got the sage Fu Shuo.

Extended data:

Creative background:

Literacy textbooks specially used for enlightenment have appeared in China for a long time. There were Cang Xie and Gui Li in Qin dynasty, Fan Jiang in Sima Xiangru, Gu Xi in Jia's family, exhortation in Cai Yong and urgent chapter in You's family in Han dynasty, and in the Three Kingdoms period.

Among these works, only Urgent Chapter has an influence on later generations, and the rest have little influence. Although Urgent Chapter is a prominent primary school book after Cang Xie Pian, due to various problems in its circulation, its authority was not as good as before in the Southern and Northern Dynasties. However, during this period, Gu Ting, Yi You and other enlightening books appeared, and their readability was limited.

In this context, Zhou Xingsi created the Thousand-Character Works. In the Southern Dynasties, in order to teach Wang Xizhi's calligraphy, Yin was asked to develop 1000 different words from Wang Xizhi's works, each with a piece of paper, and then these messy rubbings were handed over to him to weave them into rhyme with content. This is a thousand-character script that has been circulated for more than 65,438+0,400 years in the 265,438+0 century.