What if the boys around me always don't treat me like a girl?

Just be happy. Some improvements can be made in daily dressing. I don't know that the woman you are talking about is different from a tomboy. A long hair with high heels and skirts can add a lot of femininity, and daily makeup is also necessary. If this is still a female man, it is their interpretation of your character.