Classical Chinese Translation of Liang Jun's Hunting and Its Solutions

Classical Chinese translation of Liang Jun s Hunting and its solutions;

First, the original:

Liang Jun went hunting and saw the white goose. Liang Jun got out of the car and drew his bow to shoot. There are walkers in the Tao, and Liang Jun called them walkers. There are many walkers, and the white goose is scary. Liang Jun was very angry and wanted to kill the monkey. His imperial servant Gongsun attacked and got off the bus and said, "Stop it!" " Liang Jun said angrily, "What's the point of taking care of others without taking care of your husband?"

Sun said, "Qi Jinggong suffered from drought for three years, so it said,' When it rains, it will be a shrine.' Gong Jing bowed his head in the next hall and said, "I pray for rain for my people;" Today I will be honored as a shrine, but it's raining, so I have to take care of it myself. "Not dead, the heavy rain is far away? Virtue over heaven is also beneficial to the people.

Today, the main reason is that the white goose wants to shoot people. Attacking the main reason is like a tiger and a wolf! "Holding his hand, he got on the bus, entered the temple gate, cried long live, and said," fortunately, today! Others hunt animals, and I hunt and return. "

Second, translation.

Liang Jun went out hunting and saw a flock of white geese. Liang Jun got off the bus and tried to shoot the white goose with a bow. There is a passerby on the road. Liang Jun told passers-by to stop. Passers-by didn't stop, and the white goose was afraid (to fly away). Liang Jun was very angry and wanted to shoot the passer-by. His driver, Gongsun Sheng, got off the bus and pressed the arrow and said, "Stop."

Liang Jun changed his face angrily and said angrily, "You don't help your Lord, but you help others. Why? " Gongsun Sheng replied: "In the era of Qi Jinggong, it was dry for three years, and the fortune teller said that it would only rain if people sacrificed." . Qi Jinggong walked into the hall and kowtowed, saying, "I asked for rain for my people. Now I must sacrifice to people before it rains, and I will be the victim of sacrifice myself. " Words didn't say that finish, thousands of miles of rain in Fiona Fang. Why?

Because Qi Jinggong is good to the sky and people, now the duke wants to shoot people because of the white goose. I say the word of the Lord is no different from that of the tiger and the wolf. "Mr Leung kwan took Gongsun Sheng's hand and got on the car with him. When he entered the temple gate, Liang Jun shouted "Long live" and said, "What a lucky day! When others were hunting, they got poultry and wild animals, so I came back from hunting in a way that was beneficial to me. "