Popularize Pu Songling's original text and translate it sentence by sentence.

During Xuande's reign, the palace was still promoting weaving dramas, and at the age of 18, people were recruited. This thing is not made in the west; There is also Huayin who wants to kiss up to Shangguan, and he wants to fight because of his responsibility. Make it up with responsibility. The best of those urban vagrants are all kept in cages, upright and upright, and they are imported. Xu Li is a fool. If this one is accepted, he will be responsible for one end and pour out the property of several families.

There are celebrities in the city who fuck the boy business and don't sell it for a long time. As a pedantic person, I have always been a cunning professional newspaper, and I can't get away from it if I don't try my best. If you don't reach the end of the year, you will be exhausted. I will be promoted, but I dare not accept my account, but I have no compensation. I am so depressed. The wife said, "What's the use of death? It is better to search for it yourself, just in case. " Very natural. Go out early and come back late, lift the bamboo tube and copper wire cage, and explore the hole in the grass-blocked place without doing anything. That is to say, catch three or two heads and feel inferior and weak. Slaughter is strictly limited to mating, more than ten days, sticks up to 100, pus and blood running between the two strands, insects can not be caught. Turn to the side of the bed, but think of yourself.

At this time, a hunchback witch came to the village, and she could predict with the gods. Having a wife is worth asking. See the old woman with gray hair, the red lady, Simon. When I entered the room, there was a curtain hanging in the secret room, and there were some incense outside the curtain. Say goodbye to Ruoxiang Yu Ding. The witch looked from the side and asked for nothing but a kiss on the lips. I don't know what this word is. Stand up and listen. After a while, a piece of paper was thrown out of the curtain, which was what the Taoist liked, and nothing was refreshing. In the case of wife's money, worship as predecessors. While eating, the curtain moved and a piece of paper fell. Looking around, painting without words: Chinese painting halls are graceful, like Lan Ruo. Behind the mountain, there are strange rocks lying around, thorns clustered in needles, and the head is green and hemp. Next to the frog, if you can dance. You can't know about this exhibition. However, seeing the promotion of the weaving department is hidden in my mind. Fold it up, hide it, and show it.

I've been thinking it over and over, so there's nothing to teach me to hunt insects. Looking at the scenery, it looks like the Buddha Pavilion in the east of the village. It is a sturdy crutch. Behind the Yi Tu Temple, there is an ancient tomb. Walking along the mausoleum, I saw squatting on the stone steps, just like painting. So I listened to Xu Xing in the middle of Hao Lai, as if looking for needle mustard. But the brain and ears are poor, and there is no sound. Before I could find it, a frog suddenly jumped away. Cheng Yishu, take advantage quickly, and the frog will enter the grass. Crawling around, I saw insects crouching on thorns. Jump up and enter the cave. With sharp grass, you can't get out; Fill the bottled water and it will come out, which is extremely handsome and healthy. Take it one by one and examine it, huge body, neat tail, green neck and golden wings. Great joy, cage home, family celebration, although even the arch wall. Pot culture, crab white chestnut yellow, extreme protection, leaving the deadline to plug the official responsibility.

Cheng Youzi is nine years old. He stole the hair basin while his father was away. Worms jump out of the path and can't be caught quickly. Then jump on it. It's cracked and you have to die. If the child is afraid, he will tell his mother. Mother turned pale and said in horror, "Ye Gen, damn it! When Weng comes back, I'll count your ears! " Tears welled up in my eyes.

After a while, I came home and heard my wife's words, such as being hit by snow. Angry son, I don't know what to do After his body was found in the well, he turned anger into sorrow and was heartbroken. Husband and wife are opposite, the cabin is smoke-free, relatively quiet, and no more chatting. It will be dusk and the children will be buried. Touching it at close range makes it uncomfortable to breathe. I was happy on the sofa and woke up at midnight. The husband and wife are a little comforted, but the cricket cage is empty. If they care, they will swallow their breath and dare not pursue it again. From fainting to dawn, my eyes were not closed. Dong drove and lay stiffly, worrying for a long time. Suddenly I heard insects chirping outside the door, and I began to look at them. The insects are still there. Grab it if you like, jump at once, and be quick. Covered with the palm of your hand, empty; If you cut it by hand, you will suddenly jump up. Rush to it, turn over the corner and get lost in it. Looking around, I saw insects squatting on the wall. The truth of the trial is short-lived, black and red, and it is not the former. Success is small and bad. Only look around and look for what you are looking for. The worm on the wall suddenly jumped down between the sleeves, looking like a local dog, with plum blossom wings, square head and long legs, which means good. Accept it gladly. Will be presented to the court, afraid of improper intentions, think about it.

The young busybodies in the village domesticated a kind of worm, named "Crab Shell Green", which was invincible with children. If you want to live in it for profit, but you can't sell it. I went to Lu Cheng, and I saw what I had accumulated, but I smiled behind my back. Nabi is in the cage because of the bug. You are ashamed of your great achievements and dare not compare with it. Teenagers are strong. It's no use worrying about storing inferior things. You'd better laugh, because it's a good idea. A worm can't move, as stupid as a wooden chicken. The boy smiled again. I tried to stir my beard with pig hair, but it still didn't move. The boy smiled again. Repeatedly provoked, the bug was furious and went straight to it, so he hit each other and cheered. I saw the bug jump up, its tail stretched out and its beard reached the enemy's collar. Youth is terrible, and the urgent solution stops. Insects are singing proudly, as if reporting to the Lord. Cheng daxi. Fang * * * looked at the play, and a chicken looked at it and went into pecking. With a scream, Hao Cheng fortunately missed, and the bug jumped to his feet. The chickens move forward, pushing one by one, and the bugs are already under their claws. Being saved in a hurry is eclipsed. When you see a chicken stretching its neck and flapping its wings, you will see that bugs will gather in the canopy and bite hard. Cheng Yi was surprised and put in a cage.

Wing day into the slaughter, slaughter see its small, angry. Tell the difference, but don't believe it. Try to hit other bugs, and the bugs will be exhausted. Try the chicken again as promised. It's a reward. It's for the army. Jun Fu was very happy. He went in with a golden cage, and his ability was careful and sparse. As soon as he entered the palace, he tried all kinds of different forms of butterflies, mantis, oil tarts and moss forehead, and there was no one like him. Every time I hear the harp, I have to dance with the festival. In one go. On the Great jiayue, I got a letter to Chen Fu's famous horses, clothes and satin. Fujun doesn't forget what he has done, and there is nothing wrong with it. He kills people with surprising news, kills people with joy and evades service. He also instructed scholars to send him to the city. After the age of 40, Cheng Zi is full of energy, self-expression, self-motivation, agility and good at fighting. This is the beginning of Susie. Fu jun is also thick and successful. A few years old, a hundred hectares of fields, thousands of pavilions and rafters, and thousands of cattle and sheep hooves; As soon as she went out, Qiu Ma moved into a family.

Different stone said: "The son of heaven occasionally uses one thing, so don't forget it;" And the executor is the rule. Being abused by officials and corrupt officials, selling women and children every day is endless. Therefore, every step taken by the son of heaven is a major event that concerns the lives of the people and cannot be ignored. It is only Cheng's son who helps the poor and prospers the rich. When it is in the right place and blamed, does it mean that it ends here? Heaven rewards hard work, and those who grow thick, so make them caress ministers, make them yin, and be promoted by them. Smell it: one person soars, fairy and chicken and dog. New wealth! "

During the Xuande period of the Ming Dynasty, cricket gambling prevailed in the royal family and was collected from the people every year. This thing is not native to Shaanxi. There is a county magistrate in Huayin county who wants to please his boss and offer a cricket. The boss tried to make it fight to show his courage and fighting ability, so his superior ordered him to supply it all the time. The county magistrate delegated the supply task to various towns for business trips. So those idle young people in the city, when they catch good crickets, feed them in bamboo cages and raise the price; Store it and wait for a high price as an exotic product. Village officials are cunning and treacherous, and take this opportunity to apportion expenses to the people. For every cricket shared, several families often go bankrupt.

There is a man named Cheng Ming in the county, who is a scholar and has not been admitted to the scholar for a long time. He was dull and inarticulate, and was reported to the county by cunning petty officials, demanding to take over Li Zheng's work. No matter how hard he tries, he can't get rid of (his post). In less than a year, the meager family property was gradually exhausted. I met crickets by chance, but I dare not blackmail the people after I became famous, but I have no money to pay for it. I am sad, depressed and want to die. His wife said, "What's the good of dying? It is better to find it yourself, hoping to have one tenth of the harvest. " Fame thinks these words are right. Going out in the morning, going home at night, carrying bamboo tubes and silk cages, digging stones and holes in the ruins and weeds, all kinds of methods have been tried. I didn't find it after all. Even if two or three are caught, they are weak and do not meet the specifications. The county magistrate set a strict deadline and pursued him severely. In ten days, he was beaten hundreds of times, his legs were covered with blood, and he couldn't even catch crickets. Tossing and turning in bed just wanting to commit suicide.

At this time, a hunchback witch came to the village. She could predict bad luck through ghosts and gods. The famous wife prepared a gift to pray for God. I saw a girl in red makeup and an old woman with white hair, crowded at the door. The famous wife walked into the witch's house and saw only a curtain hanging in the dark room. There was an incense table outside the curtain. People who pray for God burn incense, worship and worship on incense burners. The witch looked at the sky and prayed for them, her lips closed and she didn't know what to say. Everyone is in awe. Listen. ? After a while, a piece of paper was thrown indoors, which said that there was nothing wrong with what the prayer man wanted to ask. The famous lady put the money on the case and burned incense and bowed down like the people in front. About a meal, the curtain tilted and a piece of paper fell. Pick it up, not words, but paintings: paintings are temples, like temples; At the foot of the mountain behind the pavilion, there are grotesque stones lying everywhere, and a cricket is hiding among thorns; There is a toad next to it, as if to jump. She began to think, unable to understand. But when I saw the cricket painted on it, which coincided with my own idea, I folded the paper and put it away, and gave it to the famous artist after I went home.

Thinking about fame repeatedly, I'm afraid it refers to the place where I catch crickets. Look carefully at the scenery on the picture, much like the Giant Buddha Pavilion in the east of the village. Reluctantly, he got up, held the staff and took the painting to the back of the house. There is a towering ancient tomb. Fame ran along the ancient tomb and saw pieces of stones arranged like fish scales, just like in the painting. So he listened carefully and walked slowly in the weeds, as if looking for a needle and a grass; However, my heart, eyesight and hearing are all exhausted, and there is still no trace of crickets. He was exploring with his heart when suddenly a toad jumped over. Fame is even more surprising. I hurried after him, and toad jumped into the grass. He followed the toad's trail, separated from the bushes and found a cricket lying under the thorn root. He rushed to catch it and the cricket jumped into the hole. He poked it with a fine grass, but the cricket didn't come out; Then he poured water into the hole with a bamboo tube, and cricket came out, extremely handsome and strong. He chased it and caught it. On closer inspection, this cricket is very big, with a long tail, a blue neck and golden wings. I'm glad to be famous. I put it in a cage and took it home. The whole family celebrated. I regard it as more precious than priceless Baoyu, put it in a basin and feed it with crab meat and chestnut powder. I take good care of it. I just wait for the deadline and send it to the county to make up the difference.

Fame has a nine-year-old son who secretly opened a pot when he saw that his father was not at home. The cricket jumped out at once, too fast to catch. By the time he caught it, his leg had fallen off and his stomach was broken, and he died soon. The child was afraid and cried and told his mother. Hearing this, she turned pale and said in horror, "Curse, your time has come!" " ! Your father will get even with you when he comes back! "The child ran away crying.

Soon, fame came back, and after listening to his wife's words, his whole body seemed to be covered with snow and ice. I went to my son angrily and he disappeared without a trace. Later, his body was found in the well, and his anger immediately turned into grief, and he cried and was heartbroken. The husband and wife were crying in the corner, there was no smoke in the hut, and they sat face to face without saying a word, and there was no more reliance. It was not until the evening that I took a straw mat and prepared to bury the child. When the husband and wife approached, there was still a weak breath. They happily put him on the bed, and the child woke up at midnight. The couple were a little relieved, but when they saw that the cricket cage was empty, they were too anxious to spit it out, and they dared not pursue their son's responsibility again. I didn't sleep a wink from night till dawn. The sun in the east has risen, and he is still lying flat in bed worried. He suddenly heard the cry of a cricket outside the door. When he stood up in surprise and looked carefully, the cricket seemed to be still there. He was so happy that he began to catch it. The cricket gave a cry and jumped away quickly. He covered it with his palm as if there was nothing inside; I just raised my hand and jumped away. Fame ran after it in a hurry, turned the corner and went nowhere. He looked around and saw the cricket lying on the wall. When you look closely, the short and dark red color immediately doesn't feel like the previous one. Being famous is disdainful because it is small. (Fame) Still keep looking back and forth, looking for the person you are chasing. The cricket on the wall suddenly jumped into his sleeve. If you look closely, it looks like a mole cricket, plum blossom wings, square head and long legs, which seems not bad. He readily adopted it and prepared to hand it over to the government, but he was still not practical in his heart, fearing that it would not meet the wishes of the county officials. He wants to try to make it fight first and see how it goes.

A nosy young man in the village keeps a cricket, which he calls "Crab Shell Green". He fights with other teenagers every day. He wanted to keep it as a rare commodity to make huge profits, so he raised the price, but no one bought it. (One day) teenagers go straight to the door to find fame. When he saw the cricket raised by fame, he just covered his mouth and smiled. Then he took out his cricket and put it in a cage to compete. After becoming famous, I became more and more ashamed to see another cricket grow and grow. I dare not compare my little cricket with the young "crab shell green". Teenagers insist on fighting, but when they become famous, they have to raise such inferior things. After all, it is useless. We might as well let them play and laugh. So put two crickets in a bucket. The little cricket lay motionless, like a wooden chicken, and the boy smiled again. (Then) I tried to fiddle with the tentacles of cricket with a pig, but cricket still didn't move, and the boy smiled again. After teasing it several times, the little cricket suddenly became furious and rushed forward, so they fought each other, lifted their feet and sumo, flapping their wings to fly. After a while, I saw little cricket jump up, open its tail, erect its beard and bite each other's neck. The teenagers were frightened and hurried apart to stop them from fighting. The little cricket held its head high, flapped its wings and sang proudly, as if to give good news to its master. Famous, overjoyed, (they are watching) suddenly a chicken flew over to peck at the cricket. Fame exclaimed (standing there) with fear. Luckily, I missed it. The cricket jumped more than a foot away. The chicken strode after it again, and the cricket was crushed under the chicken's feet. Fame frightened people, I don't know how to recover it, I stamped my feet in anxiety and my face changed greatly. Suddenly, I saw the chicken craning its neck and twisting its head. When I walked to the front, I took a close look. It turned out that the little cricket had squatted on the cock's comb and stung it hard. Fame is getting more and more amazing, being locked in a cage.

The next day, fame dedicated the cricket to the county magistrate, who was angry when he saw that the cricket was small. Fame tells the story of this cricket's strange skills, and the county magistrate doesn't believe it. Trying to fight other crickets was defeated. I tried to fight the chicken again, and it was as famous as I said. So he rewarded fame and presented the cricket to the governor. The governor liked it very much and presented it to the emperor in a golden cage. He played the book carefully and described its skills. After arriving at the palace, butterflies, mantis, oil tarts, moss forehead, and all kinds of exotic crickets contributed by the whole country fought against (small crickets), and none of them had the upper hand. Every time it hears the harp, it can dance with the beat, which is more and more surprising. The emperor liked it better and gave the governor a good horse and brocade. The governor never forgot where the benefits came from, and before long, the county magistrate was also famous for his outstanding talents. As soon as the magistrate was happy, he was relieved of his fame and asked the examiner to make him a scholar. After more than a year, the spirit of the famous son recovered. He said he became a cricket, light and fighting. I just woke up now. The governor also rewards fame. In less than a few years, there are 100 hectares of fields, many tall buildings and hundreds of cattle and sheep. Every time I go out, I wear thin fur and ride a high-headed horse, which is richer than the family that has been an official for generations.

I (Pu Songling) said: "The emperor will use something occasionally, but he may not forget it after using it;" However, the people who practice it below regard it as an unchangeable convention. Coupled with the greed and tyranny of officials, the people mortgage their wives and sell their children all the year round, emerging one after another. Therefore, the emperor's every move is related to the lives of ordinary people and cannot be ignored! Only this famous man was poor because of the infringement of officials and became rich because of paying tribute to crickets. He put on expensive leather clothes, got into luxurious chariots and horses, and was elated. When he played Li Zheng and was defeated, I didn't expect him to have such a situation! God will use this to reward those who are honest and upright, and even the governor and county magistrate will benefit from crickets. I heard that' one person becomes immortal, and chickens and dogs ascend to heaven'. It's true! "

1. Xuande: the year number of Xuanzong in Ming Dynasty (1426- 1435).

2. Shang: advocating and loving.

3. West: This refers to Shaanxi.

4. Huayin Order: county official of Huayin County.

5. Talent: (having) talent. This refers to courage and fighting.

6. responsibility: order.

7. Li Zheng: Li Chang.

8. Ranger: This refers to young people who are idle and have nothing to do.

9. Raise its price. Straight, pass "value".

10. Curious goods: stored as imported goods (waiting for high prices). Live, accumulate and store.

1 1. Richard: Tolerance in managing village affairs.

12. Klindingkou: Tax the people and apportion the expenses. Collection, distribution and collection. Bifurcation and convergence. Dingkou, common people. Ding, an adult man.

13. Fuck boy industry: it means studying and preparing for the exam. Fucking ... industry, engaged in ... industry. Children, children. Scholars who failed the imperial examinations are called "tong sheng", regardless of their age.

14. sales: originally meant to sell things, here refers to taking exams.

15. pedantic: stiff, not good at talking.

16. Tired: accumulation.

17. benefits: strengthening.

18. Style and specification.

19. Slaughtering is strictly limited: the county order strictly sets a time limit and urges money. In the old days, local officials forced the people to pay taxes, pay work and receive sticks within a time limit, which was called "chasing competition"

20. Displacement: drops.

2 1. Can be predicted by divine power: Can be predicted by divine power.

22. White-haired old woman: a girl with red makeup and a white-haired old woman.

23. Ruoxiang: Light fragrance.

24. Bibi: Bi, he. Open, open

25. Stand up straight: Stand respectfully.

26. Nothing is cool: there are no mistakes.

27. Food: Time to eat.

28. Lan Ruo: Temple, or Sanskrit "Aranro".

29. Green Horsehead: The following "Butterfly", "Mantis", "Youlion" and "Green Silk God" are the names of top-grade crickets.

30. There are ancient tombs: there are ancient tombs. Wei extended the appearance of lush vegetation to a tall appearance.

3 1. Squat stone scales: Squat stones are arranged like fish scales.

32. Ghost Search: Search wholeheartedly. Ghost: Deep.

33. Take advantage: catch up.

34. Crawl and seek: follow the trail of (toad) and push away (grass) to find it. Nie quietly followed. Put it on and pull it out.

35. Even priceless Baoyu can't compare with it. Gongbi, a big bi, is extremely precious. Hey, stop.

36. Crab white chestnut yellow: Crab meat and chestnut meat refer to the concentrated feed eaten by crickets.

37.Sisu: One minute, one minute.

38. Industry roots: seeds of disaster, things that cause trouble. Karma, Karma, Buddhist terminology, the meaning of sin.

39. Recalculate: Recalculate and investigate.

40. I am desperate: I hit my head on the ground, screaming in my mouth, and almost desperate. Grab, collide.

4 1. Facing the corner: Facing the corner (crying). Shuo Yuan: "Today, a room full of drinkers cried to the corner alone ..." Later generations used "to the corner", which means crying.

42. Bury: Bury the body with straw mats.

43. Sudden: weak breathing.

44. Shout: unable to breathe, unable to speak, extremely sad.

45. Eyelids: Close your eyes and sleep.

46. Dong is driving: the sun has risen in the east. Things refer to Dong Jun, the sun god. Sunrise, sunshine. I'm driving. I've got out by car. According to an ancient legend, the sun god rode in a car driven by a dragon.

47. Look: Peek.

48. Carter: Tong Cai, just now.

49. Transcendence: describes jumping lightly and high.

50. Truth: Look carefully.

5 1. Native dog: another name for the mole.

52. Sun and Children's Corner: Fight with your partner (cricket) every day. Children, young people.

53. Seller: This refers to the buyer.

54. Building a house: This means going home. Build, go to. Lu, this refers to the house occupied by a family in the countryside. A house or hut that extends into a village.

55.Hulu: Describe the way you laugh.

56. Cage: a cage tied together. Side by side, side by side.

57. shame: shame.

58. Strengthen it: Stick to the game. Solid, lasting, and certain. Strong, forced.

59.cheese

60. Stupid as a wooden chicken: describe it as stupid. The article "Zhuangzi Sheng Da" said that cockfighting breeders should train cockfighting to be calm and calm, like carved out of wood, so as to defeat other cockfighting quietly.

6 1. Take a bite.

62. Pride: Flap your wings and scream proudly. Get up. Get up. Show off, boast.

63. There is a ruler: more than a foot. Wisdom, eight inches.

64. Insects congregate in the canopy: crickets land on the cockscomb. Set and stop.

65. Wing: Same as "every other year", the next day.

66. Jun Fu: The official name, another name of the governor, is in charge of the civil and military affairs of a province.

67. Details: State it carefully. "Book" is an official document that the liegeman states things to the monarch, and it is used as a verb here.

68. Nothing: not long.

69. Excellent: Excellent. This is a comment evaluating official achievements.

70. being taught again: being taught again is Fujun's teaching. Learning envoy, learning administration (learning platform) prefect, is an official specializing in education and examination.

7 1. Enter the city: to make (him) enter the county school, that is, to be a scholar. Give, create. City and county. Hey, school.

72. Hundred hectares: There are many "rafters" below.

73. Cattle and sheep have thousands of hooves: it means hundreds of cattle and sheep. The hoof pestle, also known as "hoof", was used to count the number of livestock in ancient times. Hey, big mouth; For buttocks and anus, see Biography of Historical Records of Huo Zhi. Thousands means a lot, not a real number.

74. Qiu Ma was born in a famous family: she wore leather clothes and rode horses, which was more than an official for generations.

75. Yi Shi; The author calls himself. There are many strange things in Strange Tales from a Lonely Studio, so it is called Strange History.

76. Sticking to women: borrow money with your wife as collateral. Stick, mortgage.

77. Unique: Only one family.

78. Smoking leads to poverty: petty officials abuse their power to cause poverty. A moth to a fire is used here to describe a small official who encroaches on finance.

79. Lingyin: county magistrate, magistrate. This is the old name.

80. Grace: Being sheltered by Grace.

8 1. One man ascended to heaven, immortals and chickens and dogs: one man ascended to heaven, and even his chickens and dogs became immortals. To make a metaphor, if a person gets rich, everyone who has relations with him will get rich with him.

82. Russia: Soon, later.

83. Rotate: Immediately, follow.

84. Less time: for a while.

85. Not long: not long.

86. Arrival: Soon after.

Please click to enter a picture description.