Much like what is said in classical Chinese.

1. How do you say "I've always liked it" in classical Chinese? There are five words and three parts, which are subdivided into three words: always, very, like, that is, adverbs of time, adverbs of description and verbs.

"Always" can be literally translated as "long time", "long time" and "long time".

Hen can be literally translated as hen, extraordinary, good, equivalent, absolute, most, extremely and special.

Like can be literally translated as "joy", "longing", "good", "envy", "speaking" and "love".

Therefore, you can freely combine, for example, "You are happy with 91" and "I have been longing for it for a long time".

Translation needs to work towards the goal of faithfulness and elegance, and the subjects can be freely combined until the rhyme you want to achieve echoes the context.

Extended data:

Compared with modern Chinese, ancient Chinese refers to the language used by Han people in previous dynasties before the May 4th Movement.

Today's classical Chinese is an article composed of an ancient written language in China, mainly including the written language based on spoken language in the pre-Qin period. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, there were no articles for writing, but bamboo slips, silk books and other things were used to write.

With the change of history and the evolution of spoken language, the difference between classical Chinese and spoken language has gradually expanded, and "classical Chinese" has become the exclusive language of scholars.

Classical Chinese is relative to the vernacular Chinese after the New Culture Movement, and there was no such thing as classical Chinese in ancient times. It is characterized by paying attention to the use of allusions, parallel prose and neat melody, including strategies, poems, words, songs, stereotyped writing, parallel prose and other styles.

After the modification of literati in past dynasties, it became more and more flashy. Han Yu, a great writer in the Tang Dynasty, initiated the "ancient prose movement" and advocated returning to popular ancient prose. The classical Chinese in modern books are generally marked with punctuation marks in order to facilitate reading and understanding.

Reference source: Baidu Encyclopedia-Classical Chinese

2. In ancient Chinese, what is like and what is like, and how to say this "like" is like, like, if.

1, simile: In terms of pronunciation, it seems that there are two different pronunciations with different meanings. When it reads s √, it means similar, like and compare. When it is pronounced "yes", it means something similar to a certain situation or thing.

Like, like, like anything else. The combination of words can be: so, so, like, tourists like knitting, and words like people.

3. If: indicates if, if, you can combine words: if, if, if: if, if the sky is affectionate, the sky is old; When expressing "like" or "like", you can combine words: no one is watching, no one is listening, no one is in the market, if it is good, etc.

Extended data:

The development history of China's ancient prose

The early period of classical Chinese refers to the characters in ancient books before the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. In history, some people compare ancient Chinese prose with Da Zhuan, saying that ancient Chinese prose is the general name of people before history books.

Because the ancients had no pen and ink, they used bamboo sticks to draw and write on bamboo tubes. This is called book deed, also called bamboo slips. Because bamboo is hard and greasy, writing is not smooth, and the words written are thick and thin, like tadpoles, so it is called tadpole book or tadpole essay.

The earliest known systematic writing form in China is Oracle Bone Inscriptions, also known as "Wen Qi", "Oracle Bone Inscriptions" or "tortoise shell and animal bones", which mainly refers to the characters carved by the royal family on tortoise shells or animal bones for divination in the late Shang Dynasty (14 ~1century).

During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, there were no articles for writing, but bamboo slips, silk books and other things were used to write. With the change of history and the evolution of spoken language, the difference between ancient prose and spoken language has gradually expanded, and "ancient prose" has become the exclusive use of scholars. Nowadays, ancient Chinese refers to classical Chinese.

Baidu encyclopedia