Gujiao County's Gujiao Humanities

(1) coincides with folk customs and traditional festivals.

On the fifth day of the first month: on the day of sending the poor, the indoor and outdoor garbage cleaned the day before will be piled up, delivered to the door at dawn on the fifth day, and lit with grave incense, which is called "sending the poor soil"

January 25th: Tim Cang Festival, and order steamed rice noodles at night;

Fourth day of April: Ma Wang's birthday;

The first day of October: it's winter now, and everyone goes to the grave to burn paper. The new grave is made of five-color paper called sending cold clothes;

On the eighth day of the twelfth lunar month: Laba Festival, rural areas eat steamed rice instead of Laba porridge;

Twenty-third of the twelfth lunar month: This is a common day of offering sacrifices to stoves, and it is also an ancient local festival.

Temple Fair: commonly known as Lantern Festival, evolved from various sacrificial activities held by the people, with a long history and lasting relationship. For example, the temple fair of Wenchang Temple in Dachuan on February 2nd, Tomb-Sweeping Day in Hekou and Guandi Temple in Sanxianling, and July 18th are all opportunities for farmers to buy farm tools and livestock to prepare for spring ploughing and autumn harvest.

Huyeshan Temple Fair in early July and Gezuiya Temple Fair in Gujiao Town on March 25th.

In Gujiao, every village has its own traditional festivals, commonly known as festivals. For example, the Guandi Temple in Panlongshan on June 24th and the Guandi Temple in Hekou on July 7th are all opera festivals. On the twelfth day of the first month, Gujiao Town has iron railings and pavilions. On the 24th day of the first month, there is a custom of building lion fires in the West Village. Fireworks are set off on the fifteenth day of the first month.

(2) Etiquette and folklore:

Marriage customs: Throughout the ages, marriage in ancient rural areas generally went through several processes, such as discussing marriage, receiving gifts, engagement, registration, wedding dress and so on.

Birthday: 1 Birthday for children aged 3. In addition to clothes, relatives and friends need to send a special steamed noodle food called Kun Kun. No matter how old you are, you should eat jiaozi on your birthday and cook Redmi at night to show your gratitude to your mother. In the future, most people will celebrate their birthdays at the age of 70 to 80.

Funeral: its main procedures include mourning, mourning, opening, wearing, mourning, burning for seven or one hundred days, memorial day and so on.

③ Communication Folklore:

Visiting relatives: mostly after the Spring Festival and Mid-Autumn Festival. Wear new clothes when visiting relatives. Send meals to relatives and friends. If there are more than two, send single food instead of double food. Commonly known as the four sacrifices to ghosts and gods.

Hospitality: affable, ask about the temperature, let yourself sit next to the guests indoors and talk enthusiastically. Don't use one hand when entertaining guests or pouring tea, rice or things for elders. It should be delivered with both hands to show respect;

(4) Artistic folklore:

Folk Art: At the end of Qing Dynasty and the beginning of Ming Dynasty, there were iron bars, dry boats, bamboo horses and Zhang Sanban carts in Gujiao Town. Flower drums in Tou and Yingli villages of Cao Zhuang; Yangge in Lijiashe, Baian and Quping villages, stepping on the street. In the 1940s, the Guan You and the First Class of Tunlan were introduced from northern Shaanxi, dancing yangko and beating the overlord whip. In the 1960s, some villages such as Gujiao Town introduced stilts, big-headed dolls, tigers and lion dances from other places.

Folk games: Ancient working people created colorful games after work, such as: playing tiles, holding hands, catching traitors, flying kites, kicking shuttlecock, tigers eating sheep eagles and chickens, skipping rope, wrestling, tying gyro knots and picking sheep bones, which greatly enriched the spiritual life of working people.

Folk crafts: Gujiao folk crafts are also very rich, such as dough sculpture, embroidery, paper-cutting, etc., which are often widely used in people's daily life. (1) Xu Shizeng, a newly-built man in Jiangxi in the Qing Dynasty, used to be the inspection department of Gujiao.

(2) Lan, whose name is Pei Xiang, was born in Nangou Village, Qingyang Qu County (now Nangou Village, Tou Township, Cao Zhuang, this city), who lived a clean life and was full of political voices everywhere; Poetry and calligraphy have their own opinions, such as Ji Zheshan's Manuscript and Wang Yunshan's Poem Grass.

③ Yan Guangju, Zi Ren,No. Anting, from Hekou Village, Qingyang County (now Hekou Town of this city), is straightforward, filial, knowledgeable and educated. He is the author of Complete Works of Lishutang and Motto, both of which are published worldwide.

④ Yinshi Xing, female, was born in Pandao Village, Jiaocheng County (now Pandao Village, Jialequan Township) during the reign of Qing Daoguang and Tongzhi. Her father is famous for his superb medical skills. Yinshi Xing has been a tutor since childhood, and he is good at poems and songs, especially medical skills. After that, he married Xing Baode of Gujiao Town. She has high treatment skills for common diseases and frequently-occurring diseases in rural areas, and is also committed to the research of medical theory, "making specific drugs to treat rural areas without medicine" (Jiaocheng County Records). My mother-in-law is blind and has taken good care of her for 30 years. In order to treat my mother-in-law's eye diseases, I have devoted myself to pharmacology for many years and finally created a strange prescription. Only a few payments can make my mother-in-law see the light again.

⑤ Zhang (1906- 1944), a native of Xiqu Village, Jiaocheng County (now Xiqu Village, Gujiao Town), was a landlord and businessman. When I was a teenager, I liked pictures very much. 65438-0920 When I was in Jiaocheng No.1 High School, I often copied and sketched in my spare time, and I was intoxicated. 1923 was admitted to Shanxi Academy of Fine Arts in Taiyuan City to study pictures seriously. 1926 was admitted to Beiping Art College and was personally taught by Qi Baishi, a master of Chinese painting. He studied hard and studied hard, and his paintings of feathers, wisteria, crabs, plums, chrysanthemums, wine glasses and Zhong Kui were quite appreciated. 1930 was employed as an art teacher in Taigu Mingxian Middle School. 1 year later, he returned to his hometown because of his father's illness, and managed the "Fuhengyong" firm opened in his village on behalf of his father. In my spare time, I sketch outdoors, absorbing materials from nature and creating. Chicken, eagle, magpie, sunflower, pumpkin, etc. Everything in his works is lifelike. 1930- 1937 held three exhibitions of personal Chinese paintings in Haizibian Introspection Hall in Taiyuan City, with nearly 200 works on display each time, mainly freehand flowers and birds, which were enjoyed by people. When it was first exhibited, Qi Baishi wrote an inscription on the painting and polished it.

From 65438 to 0938, Zhang Renyan was the financial director of Jiaocheng County. /kloc-in the spring of 0/940, after the Japanese army invaded Gujiao Town, he served as the president of maintenance, the head of the second district of Puppet Jiaocheng, and concurrently served as the principal of "Xinmin Primary School" in Gujiao. 165438+ 10 this year, the Japanese puppet troops in Gujiao town arrested five anti-Japanese cadres in Wujiazhuang, and he participated in the bail of two. /kloc-in the summer of 0/942, he resigned as a pseudo-district head and became a full-time primary school principal. During the period of 1944, Japan's invasion of China became a spent force. He took refuge in Taiyuan and taught in an industrial vocational school. He was falsely accused, arrested, imprisoned and killed by the Japanese gendarmerie.

⑥ Liang Cundi (19 19- 1944) was born in Xizhuang Village, Yangqu County. Born into a poor peasant family,/kloc-0 joined the Anti-Japanese National Salvation Movement in 1937, and/kloc-0 joined the China * * * Production Party in 1940. At the beginning of the village, the masses were mobilized to establish village political power, and youth, peasants and women were organized to resist Japan and save the nation, militia and self-defense forces. Village party groups and party branches were established successively, serving as team leaders and party branch secretaries to lead the masses in their anti-Japanese struggle.

/kloc-in the winter of 0/942, Cundi was appointed secretary of the district committee of the third district (now Hekou, Danianping and Cao Ping) of Yangqu (West) County. At that time, the Japanese puppet troops set up four strongholds in Hekou Town, Dananyu, Liu Jiahe and Nanshan in this area, and wantonly "mopped up" the surrounding villages. He led the masses against "mopping up".

1943, under the direction of "squeezing out the enemy", he led the militia and the masses, cooperated with the guerrillas and armed forces, arrested traitor agents, reformed the township government, cut off power lines, destroyed roads, laid mines, disrupted the enemy's traffic and communications, blocked the enemy's strongholds, and constantly cracked down on disturbing the enemy and fighting against its arrogance.

1944 65438+1On the morning of October 30th, he and Lv Yongquan, the deputy commander of the militia, were preparing to hold a meeting of the militia squadron leader in Kuertui Mountain Villa when they were suddenly surrounded by Japanese puppet troops. They killed 1 people's loyal opposition with their caves. In the fierce battle, Lu Yongquan and 1 correspondent died. After he was seriously injured, he burned the documents he carried with him and wounded two other enemies. The enemy wants to take him alive. He committed suicide with the last shot at the age of 26.

After his sacrifice, the anti-Japanese democratic government in Yangqu (West) County, China honored him as an anti-Japanese model for the people of the county and built a tomb for him. The inscriptions on the monument are: "heroic spirit loses enemy courage, and glorious sacrifice is more important than Mount Tai" and "loyal son of the people, hero soldier of the country".

⑦ Kantuze (1922- 1946) was born in Geduo Village, Zhang Shan, Jiaocheng County (now Geduo Village, Zhang Shan, Chang 'an Township). At the beginning of 1940, he joined the militia. 1942, joined the China * * * production party. As the captain of the villagers' soldiers, he led the militia to persist in the struggle against the enemy.

/kloc-in the winter of 0/946, Yan Jun and the "revenge struggle group" occupied some areas of Gujiao, and he resolutely fought back in self-defense. On February 29th of the same year, 12 led a militia to attack Zhang Shan, the enemy of Godot Pingchuan, and the enemy was surrounded by the hills. In the case of being outnumbered, he decided to say to the militia: "You must retreat quickly, and I will cover it!" After the militia were safely transferred, the enemy approached them. He fought alone and ran out of bullets, throwing three grenades in succession, killing four enemies and injuring two others. Then he jumped off the cliff and broke his leg. The pursued enemy stabbed more than 20 times with a bayonet and died heroically.

⑧ Zhao (1909- 1954) was born in Wujiazhuang Village (now Wujiazhuang Township), Jiaocheng County, and was born in a peasant family. 1927 went to sea to do business with others, 1930 opened Hongfa Inn in Taiyuan. 1935 went back to his hometown to manage money and grain in Wujiazhuang village office and run a small business. 1937 winter, joined the General Mobilization Committee of the Battlefield of the National Revolutionary War in Yang Jiao Border Region, 1940 joined the China * * * Production Party, accepted the instructions of the CPC Jiaocheng County Committee, mobilized the masses to raise funds for shares, and jointly organized a pharmacy with the trade department of Jiaocheng County. From July 1943 to July 1945, he secretly went to Taiyuan and used the old ties to open a Xinyi business (actually an underground material supply station in the base area) as the deputy manager. As a businessman, he often risked his life to go back and forth between enemy-occupied areas and anti-Japanese base areas, trying to buy back medicines, cloth, salt, paper and office supplies that were in short supply in the base areas to supply the eighth division of Jinsui.

After the victory of the Anti-Japanese War in August, 1945, he returned to Wujiazhuang and continued to run the pharmacy. He died in 1954.

Pet-name ruby Kang (19 19- 1974), formerly known as Kang Xinkuan, was born in Lijiashe Village, Gujiao Town. Born in a poor peasant family, he lost his father since childhood and moved to Hekou Town with his mother.

1933, 15 years old, he was forced by his livelihood to work as a child laborer in the foundry of Taiyuan Northwest Industrial Company. 1937110 After the Japanese army invaded Taiyuan in October, it returned to Hekou Town and was elected as the director of the General Mobilization Committee of the National Revolutionary War in Hekou Town, leading the association to mobilize the masses to organize self-defense forces, join the army to participate in the war, maintain social order, make reasonable burdens and support the war of resistance. After that, he learned carpentry from his teacher.

1in the spring of 943, he joined Gong Wei brigade 2 1 regiment and worked as a mechanic in the regimental headquarters. In the autumn of the same year, he was transferred to Jiaocheng Bomb Factory to learn how to make mines, grenades and shells. Due to the shortage of hand grenades and mine cables, he devoted himself to research, and according to the principle of spinning wheel, he made a large spinning wheel that can spin 7 strands of cotton yarn only by one person rocking the car and one person pulling the cable, which met the demand for cables and saved the labor force. Later, the hand-pulled bellows were replaced by wood wheel-driven blowers, which increased the air volume, improved the ironmaking quality and reduced the labor intensity.

1in July, 945, he was transferred to the bomb factory of the eighth division of Jinsui, invented the high jump explosion mine with great lethality, and made an alcohol distiller. 1March, 949, transferred to Jinzhong Military Region Machine Shop, and later worked as a worker in Xinxian Military Division Machine Shop. 195 1 Deputy Manager of Civil Architecture Society of Xinxian Military Division, responsible for technical guidance of civil engineering. The following year, he was transferred to the Logistics Department of Shanxi Military Region and promoted to technician. /kloc-joined China * * * production party in 0/956, and served as the vice captain of the engineering team of the logistics department. In the next ten years, he worked hard for the design and construction of the provincial military region and its sub-military regions, won material awards and honorary awards year after year, won the third-class merit once, was rated as five good cadres, and was promoted from 65438 to 0966 engineer.

From 65438 to 0969, he was transferred to his hometown, was hired as an engineer of Gujiao Fertilizer Plant and concurrently served as the chief of the financial supply and marketing department, and participated in the design and construction of the plant project.

/kloc-in the winter of 0/974, I applied for the engineering design of Taiyuan Foreign Trade Bureau. On June 5438+065438+1October 2 1 arrived at the construction site and died in a car accident. Compared with Putonghua, it is mainly special: first, it has the same meaning, but the word form is different; Another point is that the words have the same form and different meanings.

There are four forms of synonyms in Gujiao dialect. One is that the meaning is the same, the morphemes are partly the same and partly different, such as the "clothes" in Putonghua and the "clothes" in Gujiao dialect; Mandarin is "nei" and Gujiao dialect is called "nei". Second, the word meaning is the same, but the morpheme syllables are different, such as "Nianzi" in Putonghua and "Nianer" in Gujiao dialect; Mandarin is "Shang" and Gujiao dialect is called "Shang". Third, the meaning is the same, but the word form is completely different. For example, "marry a daughter-in-law" in Mandarin and "eat a mother-in-law" in the old saying; Mandarin is "yesterday" and Gujiao is "evening". Fourth, the meaning is the same and the morphemes are reversed, such as "black ink" in Putonghua and "black ink" in Gujiao dialect; The old saying "everyday" is called "everyday".

The word forms are the same, but the meanings are different, that is to say, the meanings of the same word in Gujiao dialect and Putonghua have changed differently, forming the phenomenon that the same word has different meanings. First, the meaning of words is enlarged, that is, some words have narrow meanings in Putonghua, but when they are used to express another related thing in Gujiao dialect, their meanings are enlarged. For example, "neng" refers to ability and talent in Mandarin, but it also means smart in Gujiao dialect, such as: You are really capable. Second, the meaning of words has narrowed. Some words have wider meanings in Putonghua, but their meanings are narrower in Gujiao dialect. For example, "food" refers to solar eclipse and lunar eclipse in Mandarin, but only refers to food in Gujiao dialect. "Poverty" is not only reflected in Putonghua, but also refers to extreme speech, while in Gujiao dialect, it only refers to lack.

Gujiao dialect has the following aspects:

(1) Body type:

Skull and old fingers

Stretch your head and eyebrows-refers to your forehead.

Chin bone-refers to the lower forehead.

Turn the fox's fingers and ankles

Back pot-refers to the back

Ge plot-refers to the knee.

Nipple-finger * *

One foot on the bone and one egg-refers to the ass

Urine-refers to urine.

Harmony-refers to shit.

Old man-refers to the death of an old man.

Fear of moving, feeling sad, falling asleep-refers to illness.

Split-refers to a cold.

Horse hair-refers to Liu Haier.

Tight braid-refers to the braid in the sky.

Uncle hairstyle-children's hairstyle with only a pinch of hair at the back of the neck.

Baguazhang-girl's hairstyle

Hairiness-refers to the bun at the back of married women's head.

No navel-refers to the navel

Oh, boss-women cut their hair.

Finger-finger

Liaopao-a small bubble made of water or fire.

(2) Orientation category:

External-refers to external.

In the nucleus.

Above-refers to the above.

Head down-point down.

Positive semi-tangent-refers to the front

Left half cut-refers to the left side.

Right half cut-refers to the right side.

From side to side-the side.

Here, here.

(3) Daily life:

Home, boiler room-refers to home and house.

Fire-refers to the pot.

Doors and windows-refers to the threshold

Inkstone tile-refers to inkstone platform

Chef Ma-refers to the kitchen god

Fire half child-refers to the fire platform.

Pit edge-refers to the pit edge

Good side-refers to the white side.

Grain surface-refers to millet surface.

Stir up the soup-a spoon, a spoon

Soft rice-refers to millet

Slot, flat food-refers to jiaozi

Huang Er-refers to the rice noodle cake.

Oil noodles and oil walnuts-fried food

Gedoulukeng

handkerchief

Iron-iron

Elbow-a tool for twisting wool

Eat aunt-refers to marry a daughter-in-law

Smoke hole-refers to the chimney

Maozhi-refers to the toilet

Cooking-refers to cooking porridge.

Slippery rice-soft rice with red dates and red beans

Yam balls-steamed food with yam noodles.

Broken seeds-refers to egg-shaped rice made of oat flour or corn flour mixed with boiling water without vegetables.

Cold cloth-refers to the screen window

children's shoes

Tile helmet-refers to pottery urn and pot.

Lamp tree-refers to the old lamp (oil lamp holder)

Dog teeth-refers to the decorative lace of clothes.

Tower fire-refers to a tower made of carbon blocks, which is used to light the festival fire.

Wanghuo-ditto

Gelao-Point out the halogen used in tofu.

Crying face-refers to the round steamed food.

Empty shell steamed bread for sacrifice

Sliced food-Sliced food made of coarse cereals.

Pressed meat-meat made by pressing pig's head meat.

Redmi red bean millet porridge

Tomb-Sweeping Day Cold Chicken-Steamed Noodles Chicken

Endure the new year-celebrate the new year.

Makeup-dowry

Bride-in-law-refers to a woman getting married (bridesmaid action)

Daughter-in-law-refers to the noisy daughter-in-law.

Look at the size-the newlyweds recognized their relatives the next morning.

Going out of the slope-herding sheep up the mountain

The mountain angle refers to the ravine.

Kill the workshop-refers to the cell.

Shoe lining-insole

Build a side-build a simple house

Bed-small orange, short orange

Doing business (doing four or five things)-refers to weddings and funerals.

travelling expenses

(4) Pronouns, adjectives, verbs, etc

e，an，home-me

Holland-take it, take it.

Blow away

What ... what?

What time?

Why ... What happened?

I can-my home.

Command-use, command

Fight, shout, quarrel-quarrel

Folding-finishing

It's not worth spending money-it's worthless

Nail tapping-refers to stuttering.

Yang-throw it away.

Turn around-walk, turn around.

Penetration-chiseling and drilling

Send-hide

Take a break-take a break.

La-la

Gejiudun

Interrupt chat

Approximate estimation

This account-debt

Yes.-Yes.

Little monkey

Noble-generous

A dirty day-not clean.

Recognize pinch-refers to obedience and obedience.

Tie-beautiful, good-looking

Injury game

Not sure.-maybe.

Almost-means never.

Big-refers to that big.

Wu is small-it means so small.

Sun monster-refers to eccentricity and strangeness.

Gram fine-refers to good, clever and fine.

Unclear-unclear, unreasonable.

Pretend.-pretend.

Faner egg-refers to confusion

Eat letter-refers to self-confidence.

If you don't catch it-drew.

Hang- refers to a car.

Goda, come on.

Brewing-refers to lying down, lying down and falling asleep.

Edge-take a nap

Support-hospitality

Old intestines-mind your own business

Sudden poisoning-confusion

Rabbit head-outrageous and fierce

Bull's-eye impatience-describes the appearance of anger

Procrastination-wearing clothes, can't do things.

Flowers on the Mouth-Unrealistic sophistry

(5) Relatives and appellations

Big, dad-refers to father, dad.

Queen-grandmother, grandmother

Uncle.-Uncle

Uncle.-Uncle

(paternal) grandmother

Great-grandfather

Grandma-great-grandmother

Old Master Q-great-grandfather.

Old queen-great grandmother

Laozhang-refers to the father-in-law.

Greatly-refers to the elder sister

Port-refers to my brother.

Mother-in-law-refers to wife and woman

Cooking utensils-refers to wives and women.

Father-in-law

mother-in-law

Xianggong folk band

Master-refers to the wife and lover.

Thief. Poor thief.

Suffering people-farmers

Buyer and seller-supplier

Beggar-beggar

bachelor

Pan tou daughter-refers to unmarried daughter

Daughter.-Daughter

Boys-refers to boys.

Huotou-refers to the cook

Cut people-refers to the guests

Han-refers to the husband.

(6) Animals and plants

A bull.-A bull.

Yak-refers to cattle.

Lower leg-refers to the lower leg

Hua Niu Niu-refers to ladybugs.

Calf-refers to toads and toads.

Grass chicken-refers to the hen

Chicken baby-refers to the chicken.

Night bat-refers to bats.

A fierce stork refers to an owl.

Quchan-refers to earthworm

A stallion.-A stallion

Mule mare

Call a donkey a male donkey

Grass donkey-female donkey

Shenghu goat

Gedram

Goat-sheep are eating grass outside.

Standing sheep-sheep raised at home

Red-billed crow-refers to a kind of crow

Uh, magpie

Hungry old car-refers to the eagle

From home, aunt-refers to the mouse.

Blind old mole

Zhan-refers to the snake in the zodiac.

Sea flowers-daffodils

Shandan flower-refers to wild lily

Sweet grass honey-refers to licorice

Persimmon-refers to tomatoes.

Hosta seed-corn

Soybean-broad bean

Turtle-refers to a turtle

Ge Yao-refers to a squirrel.

Niu Niu-refers to snails.

Tadpole-refers to tadpoles.

Toad-refers to the frog

Cuckoo, a cereal worm

Seabuckthorn with vinegar millet

Ground vegetables-refers to bean sprouts.

Potato, a yam egg

(6) astronomy and geography

Sun, sunny slope-refers to the sun.

Moonlight-moon

Stepping on the sunny slope-solar eclipse

Step on a lunar eclipse

Time-carrying star

Thunder.-Thunder

Before noon-in the morning

Afternoon-afternoon

Red practice ring-hot noon

Western evening news

Handover-tomorrow

Every day.-every day

last night

The day before yesterday-the day before yesterday

last year

China New Year-next year

Get up early, get up early

Spring has begun.-Spring

At the end of the year-New Year's Eve.

Cool in winter-ice

Icy marble hail

It's windy-it's just dawn.

(7) Idioms

Mountain eyebrows stare blankly-refers to the rustic ignorance.

A little knowledge-refers to being stupid and slow to respond.

White eyebrows and big eyes-refers to the appearance of disobedience.

Smart eyebrows and blinking-refers to blinking and posturing.

Eyes with gray eyebrows-refers to short and fat people.

Of bending like a bow.

Old age-refers to old age.

Sneaky-like a thief

Suo Qi Zhan Pan-refers to neat and angular.

Gezhi fan shake-refers to tottering.

Fine features-refers to the white appearance.

Raise your eyebrows and lower your eyes-full of pride

Lying about small things.-lying.

Carpet-everything is in a mess.

The freezing weather is terrible-very cold.

Skin and bones-refers to the alienation between relatives

Whistle among the flowers-flashy

Go out in Beijing-go out.

Stubborn, unwilling to listen to advice

Dogs eat scum-infidelity and deception

Uh, I can't breathe.-I can't breathe.

Dig the poacher-refers to naughty children.

Dry means thirsty, which means very thirsty.

In a daze-refers to disobedience.

Take a desperate risk.

Catch up quickly-hurry up

Blow three and hang four-bad attitude, serious and irresponsible

Nudu before Iraq means paunchy.

A rambling boast.

Trick.-Trick

Perfect two mountains-children are strong and lovely.

Pulling melons out of the chain-refers to choosing many things and involving each other.

Cleaning the beach is good for oral cleaning.

Integration and extension-refers to being coaxed through customs.

Eyebrows bully eyes-refers to fierce looks or inattention.

Sit firmly in a row-refers to sitting upright and poised.

Poke east, then turn east and west.

Ignorance-ignorance of current events

A dull face-a metaphor for people who don't do things seriously

Sad Eyebrows and Poison —— Mending them privately and quietly

Oblique hemp-out of the original rules

(9) Others

Japanese paste foreign brains-pretend not to understand.

Don't come in a cloak-you don't do things seriously.

Ghosts playing the six gods-dishonesty

Puppet-refers to punk.

Get up.-Go away

Wax baking.-get out of the way

Fart head-slap

Tut-tut-tut-tut.

Cloth chickens hatch chicks.

Wet nest hen in estrus

Cocks crow at dawn.

The soil is full of smoke and dust.

I don't know. Half-bright.-Not very smart.

Sloppy-not clean and tidy

Yell-speak gruffly

Quarrel-crowding

Roll your eyes-never admit it

Poor family gives a banquet-poor family

Pull and pull-help each other

Soft chicken chops are cold-no strength.

Eight points-don't let people do it right.

Cutting mountains and exploring the sea-it's too far.

Travel expenses-going out to spend money

Cowardly-worthless

I lost my temper as soon as I met you-I was impatient.

Out of Dan-not big.

Stuffy-dull and stupid

Small two people-people who are not generous

Meat tail-children who are close to adults have the custom of building lion fires. Fireworks are set off on the fifteenth day of the first month.