Lyrics of Beijing Opera Farewell My Concubine

Yu Ji: Since I fought alongside the king in the East and the West, I have suffered from wind and frost and hard work.

Year after year. I only hate the ruthless Qin, hurting others and hurting myself.

This will only bring pain and anxiety to the people.

Soldier: Your Majesty, go back to the camp!

Xiang Yu: The gun has picked several generals in Hanying. How to guard against being besieged on all sides? It is said that the recess sent troops to his camp.

Yuji: Your Majesty!

Xiang Yu: This trouble has made you even more panicked. Alas!

Yuji: Ah, Your Majesty, how was the battle today?

Xiang Yu: Alas! Several generals in Hanying camp are outnumbered, so it is difficult to win. This is the death of my Chu, alas! So are non-war crimes.

Yuji: Wake up, King!

Xiang Yu: Princess, what's the panic?

Yu Ji: I just walked out of the camp when I heard Chu songs coming from the enemy camp. I don't know why.

Xiang Yu: Oh, I listen to you alone.

Soldier: (Chu Song) I left my parents at home and looked forward to my son's return day and night.

Xiang Yu: Wow! ……

Xiang Yu: Yu Ji, Chu songs are everywhere. Liu Bang must have won the land of Chu! The trend of loneliness has disappeared.

Yu Ji: At this time, the deer are fighting for the Central Plains, and the heroes are coming together; It is natural that I suffer misfortune occasionally. After a while, wait for the arrival of Jiangdong reinforcements, and then engage the enemy. I don't know who will die!

Extended data:

Farewell My Concubine is one of the most important plays in Beijing Opera. The original name of this drama is Chu-Han Debate, which is based on the Kunqu Opera "Qian Jin Ji" and "Historical Records of Xiang Yu". There are four books altogether. First broadcast by Yang Xiaolou monk Xiaoyun. 1922 February 15, Yang Xiaolou cooperates with Mei Lanfang. Qi Rushan and Wu Zhenxiu revised the dispute between Chu and Han and renamed it Farewell My Concubine.

Historical background:

At the end of Qin Dynasty, Chu and Han contended, so Han Xin ordered Xiang Yu to surrender and tricked Xiang Yu into joining the army. Ambush on all sides in Jiulishan, trapping Xiang Yu in Gaixia (now southeast of Lingbi County, Anhui Province). Xiang Yu could not break through and was besieged on all sides. He suspected that the Chu army had surrendered to the Han Dynasty, so he had a drink with Yu Ji in the military camp. Yu Ji committed suicide, Xiang Yu deus ex got lost and went to Wujiang River. Feeling ashamed to see his elders in Jiangdong, he committed suicide by throwing himself into the river.

According to Records of Historical Records of Xiang Yu, Xiang Yu, the overlord, was defeated in the war to seize feudal rule with Emperor Gaozu, and he knew that the tide was over and had to bid farewell to Kyrgyzstan on the eve of the breakthrough.

Mei Lanfang wrote this drama according to "I have to say goodbye to Yu Ji" in Historical Records. In the play, Yu Ji has six arias, including the famous "Seeing the King in the Account (Yu Ji)" and so on.