What do you mean you look good?

This sentence means that someone or something looks beautiful.

"Say you look good" expresses affirmation and praise for each other's appearance and figure. When someone says you are "good-looking", it usually means that they find your appearance attractive, or that some characteristics or behaviors of you make them find you attractive. This is usually a friendly compliment to show that they have a good impression on you.