Recommend some metaphysical books.

You want metaphysics. There are many famous ones, such as Laozi, Zhuangzi and Yu Xian Zhen Jing. As for the strange story of seeing ghosts, I suggest you read Meng Xi's written talk. Although some of this knowledge is true, there is the "Shake the Dragon Sutra", which talks about Feng Shui and so on.