Lian Haiping is in the spring tide, and the bright moon on the sea is born in the tide. the meaning of

Interpretation: In spring, the river is mighty and connected with the sea. A bright moon rises from the sea, as if spewing out with the tide.

From the Tang Dynasty Zhang's "Moonlit Night on a Spring River", the original poem is as follows:

Lian Haiping is in the spring tide, and the bright moon on the sea is born in the tide.

I drift thousands of miles, where there is no moon by the river!

The river flows around Fangdian, and the moonlight shines on the flower forest like graupel.

Frost flows in the air, you can't fly, but you can't see the white sand on the pavilion.

Interpretation in vernacular Chinese: In spring, the river tide is mighty and connected with the sea, and a bright moon rises from the sea, as if spewing out with the tide. The moonlight shines on the riverside. The waves are thousands of miles away, and the moonlight on the riverside is bright! The river winds around Yuan Ye, where there are many flowers and plants. The moonlight shines on the blooming trees like fine snow beads. The moonlight is like frost, so the frost cannot be observed. The white sand and moonlight on the mainland blend together and can't be seen clearly.

Zhang, He, He Chao, Wan Qirong, Xing Ju, and Rong are all famous gifted scholars in Kyoto, with beautiful words, and they are called "Four Scholars of Wuzhong" together with He, Zhang Xu and Rong. Xuanzong kaiyuan was in fashion. There are only two of Zhang's poems in the whole Tang Dynasty. Among them, Moonlit Night on the Spring River is a famous masterpiece.

Extended data:

Moonlit Night on the Spring River is a poem by Zhang, a poet in the Tang Dynasty. This poem follows the old theme of Sui Chen Yuefu, with a beautiful pen full of life breath, taking the moon as the main body and the river as the scene, and depicts a beautiful and distant picture of the moon by the river, expressing the sincere and touching parting of the wandering wife and the understanding of life philosophy, showing the unique cosmic consciousness and creating a deep, vast and quiet realm.

References:

Baidu Encyclopedia-"Moonlit Night on the Spring River"