Volume 18 Original _ Translation and Appreciation of Shangqiu Self-immolation

Volume 18 Six Wonders of Shangqiu Self-immolation Plan

Zhang Shangqiu set himself on fire.

Zhang is a native of Qingyuan, Zhili, and went to Zhang with Jinshi Liang. Chen Geng, and Taikang, Zhang Ling; Xin San, transferred to Shangqiu; Thieves make Kaifeng, Shangqiu Huang Huang. In March, Li Zicheng joined forces with Yuan Shizhong, Luo Rucai and other millions to attack Shangqiu, and told Zhang and Zhang that if the city falls, I will die, and both sides hid their faces and wept. Zhang also cried. Yang Cun, an old servant, was ordered to pay a salary to surround his building and told him that if the city fell, it would be on fire. The thief's account extends for dozens of miles, attacking day and night, hitting stones, and everyone is invincible. After five days of siege, the attack was urgent. Knowing that the magistrate had ulterior motives, the city was trapped. A thief is like a servant. Hearing this, Zhang said, My husband died, so he put on white clothes and took his maid upstairs. He tied himself to the beam and hanged himself. Call Yangcun to raise the fire, and the village can't stand it. Zhang scolded him: I'm worried to death, so don't die soon. You can't atone. The whole village cried and kowtowed and lit a fire. Zhang died, and more than 30 people died. Son Xie, nine years old, went upstairs with his mother. Amid the firelight and wailing, the old woman said hurriedly, "This is the only son of the master. Fortunately, he left home. Later, Liang pushed his son down from upstairs and the servant escaped. " In the evening, people in the city begged to save Zhang from the chaotic body, but Zhang died. Shangqiu people sighed and set up a female shrine, which was worshipped in the Spring and Autumn Period. Liang * * * burned 36 people.

Li Zicheng Tunanyang

In September, Sun Chuanting led the troops to fight Nanyang and Li Zicheng.

While the court was waiting for danger, the thief had been lying in wait. Alex Gao, Zuo Jie and so on. Attack from left to right, and the thief is defeated. He chased him east. The thief then abandoned the army to the ground, and the loyalists fought for it. The thief knew that the loyalist was shouting, and the enemy took advantage of it. The left army was defeated first, and the armies followed. The official lost 78 people and the thief won twice. Pass the imperial court to defeat, write a letter to self-efficacy, and write a book to redeem yourself. In October, he returned to Nanyang and was slaughtered.

Li Zicheng Wei Runing

In the leap November, Li Zicheng surrounded Runing, and the ladder stood like a wall, and the stone fell into the city. Thieves wear plaques to block stones, killing and injuring many people. With all the momentum, everything is on the way, and Yang and Wang Shizhan were arrested in the city. Wen Yue and Shi Yan sharply reprimanded the thief. The thief was very angry, and Wen Yue was tied up, so they were killed by artillery bombardment. Shi Yan, who was promoted for the first time in Henan, failed as a thief many times, but he always put an arrow on his ear and named it Wang Tie's ear. The thief set out for Xiangyang and plundered all the concubines of the king and the prince from Yokogawa.

Zuo Liangyu Tunxiangyang

Zuo Liangyu collapsed in the south of Zhuxian Town and moved to Xiangyang, where all the soldiers were attached. Of the 200,000 people, only 25,000 are officials, and the rest are grain-growing villages, and the people are in poverty.

Li Zicheng was trapped in Xiangyang.

In December, Li Zicheng and Luo Rucai joined forces from Tangxian County to the west, and Zuo Liangyu ordered people to build warships in Fan, so as to prevent thieves from entering Ying, and everyone complained about their looting and set them on fire. Angry Liang Yu plundered the giant's ship, which contained women sponsored by the army, and led the military camp of Gaofu to help the people burn incense and soju to satisfy the thieves. On the fifth day of the third grade, the thief crossed the road to Baima, and Liangyu refused to move the camp, so the thief could not cross. Liangyu went to the south, and the thief dared not force him. Being self-contained, gnashing her teeth, Liangyu will fight every battle. Liangyu was afraid to fight again, so she always avoided it. The fourth day, Xiangyang was trapped.

Li Zicheng entered Jingzhou.

At that time, Kou was reunited with himself. All Qu Shuai was Dai Zicheng, and Xiangyang was broken, which was divided into Yiling, Yicheng, Jingmen and Jingzhou. On the 9th day of December, Jia Xu, a remote satrap, visited Xiangtan, and sergeant Jingzhou opened the door to meet the enemy thieves. The thief entered Jingzhou, joined forces with Yunyang, and ordered Ma Shouying to guard Yiling, in violation of Li Chang. He Yilong went to De 'an to see jute.

Jiangyin, from Chu to the cloud: Yuan Junmen have soldiers stationed in Jingzhou, occupying an important place and choking Chu and Shu. Thieves came here not to plunder towns and villages, but to dare to admire Jingzhou. It's a thief's future. The wind and cranes are rising in the city, urging King Fenghui to leave the city, and the officials and the people are scattered. On the 16th day of the twelfth lunar month, the thief soldiers didn't fire a shot, but Enemy at the Gates, Jingzhou, which has been struggling since ancient times, easily got it. When I went to Yuezhou, I saw Hui Wang living in a private house, but I was afraid to look at Jingzhou. Hey! He's too arrogant!

Yiling Prefecture belongs to Jingzhou; Yicheng county belongs to Xiangyang; Jingmen House belongs to Chengtian; Xiangtan county, Changsha; Lizhou belongs to Changde Prefecture of Yuezhou; Macheng County belongs to Huangzhou District.

Left-wing soldiers disturbed Wuchang

Feng: When we arrived in Lanxi by boat, we saw people from the upper class. Rumor: it is said that Wuchang soldiers are in chaos and approaching Wuchang. It is also said that tens of thousands of left-wing soldiers are rushing across the river from Hankou, and Hankou residents are fleeing, but boats on the river are not enough. I rode the wind through Wuchang and stopped at Jinshazhou in the dim night. It was the eighteenth day of the twelfth lunar month. At dawn, people who fled in succession, like ants, all headed south, with women, old people, young people and people crying for migration in an endless stream. Legend has it that Zuo Bing was raped and plundered, leaving no chickens or dogs behind. At the gates of Wuchang, the residents are sold out; Tomorrow, we have plundered the Jinsha Kingdom.

Zuo Liangyu avoided Li Zicheng.

Liangyu is separated from Zicheng by Zhuxian Town, with nearly 200,000 employees, including Wang Yongzuo. Liangyu is outside and will soon stick to it. One night, Liangyu suddenly fled with the generals, and the city could not hold on. From the south, Jingxiang area fell for the second time, and Liang Yu had nowhere to stop. He was kind to Shi Yun, the king of the army, and wrote a book to send his family to Wuchang. And his family, Liang Yu and all the soldiers have arrived. The upsurge of crossing the river is unstoppable, but it is unspeakable. Scholars in the city, salty strange good jade called kou. Shi Yun was afraid to ask him if he killed his boss at night. Shi Yun, a native of Qianshan County, Anqing Prefecture, was an ugly scholar in the five years of the Apocalypse.

If you want to build a strong army at that time, Liang Yu is stronger than 200 people. Although this is not enough to attack it, it is enough to defend it. What is this? Ding! You know what is happening in the world!

Wang threw himself into the river.

Yun Chengzhou walked incognito and was acquired by Zuo Bing. He paid a bribe of 2000 dollars before he left. He was captured again and thrown into the river. If it reaches Erli, the fisherman will be saved. Diving outside Wuchang.

Liang Yuanchang's family difficulties

The previous chapter returns to the next chapter in the table of contents.