Bu Operator and Bao Haoran's Translation in East Zhejiang

Water is like a beauty's flowing eyes, and mountains are like a beauty's frowning eyebrows. Want to ask pedestrians where to go? To the place where mountains and rivers meet.

I just sent Spring away, and I want to send you back. If you can catch up with spring when you go to Jiangnan, you must keep the spring.

Original text:

Water looks like a beautiful woman's eyes, like a beautiful frown.

Where are you going? To the intersection of mountains and rivers.

Take the spring water and send you back.

If you go to the south, you can catch up with spring, and you must keep the scenery of spring.

Extended data:

First, the creative background

In late spring, the poet said goodbye to his good friend Bao Haoran who was about to return to his hometown (East Zhejiang) in Yuezhou. Although my home is in Rugao, I can't go home, and I can't bear the trouble of traveling, but I sincerely wish my friends to live with Chunguang.

Two. Brief introduction of the author

Wang Guan (1035 ~ 1 100), a native of Rugao (Nantong, Jiangsu), was a poet in the Song Dynasty, and was called the second view together with Gaoyou Qin Guan.

When Wang Anshi was an official in Kaifeng, the imperial examination and. In the second year of Song Renzong Jiayou (1057), he was admitted as a scholar. Later, he served as Dali Temple Cheng and Jiangdu County Magistrate. According to legend, he once wrote a poem "Qing Ping Le", describing court life.

The Empress Dowager was dissatisfied with Wang Anshi's political reform and thought that Wang Yin belonged to Wang Anshi's protege, so she desecrated Song Shenzong in the name of "Qingpingle" and dismissed Wang Yin the next day. Wang Guan claimed to be "evicting guests" and lived a civilian life from then on.

Baidu Encyclopedia-Operator, Send Bao Haoran to East Zhejiang