Minnan fortune-telling Jianghu dialect _ What is Minnan fortune-telling Jianghu dialect?

Please help me translate the song "Golden Leopard" into Minnan. Characters should be written in the language of Minnan people. Oh, thank you.

Other people's lives are covered with gold and silver.

Ruan's life is worthless (so is mine)

What others say is good advice (what others say is good advice)

If I talk too much, I will think ill of it (if I talk too much, something will happen immediately)

Strange Ruan met a bad word when he was about to fall (blame me for hitting it when I was born)

Men are good boys and Ruan Zhi are brothers.

The wild bird outside the window is Ruan Ming (the wild bird outside the window is singing for me)

People can't help themselves in the Jianghu.

Although we are brothers, Ruan Xin is really hopeful (although I am a young and dangerous person, I am also confused at heart)

Soju is with Ruan (Soju is with me)

Dare not mention the past (dare not mention it)

How dare you cross the line (how dare you go back)

Extended data

Minnan dialect is mainly distributed in Fujian Province and Taiwan Province Province.

Minnan dialect is mainly distributed in Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen, Longyan, xinluo district, zhangping city, Sanming, Fuding, Xiapu, Jiaocheng, Datian and Youxi in Fuqing: some natural villages in Yuxi Town, Fuqing City, and some natural villages in Wangkeng, Shangjing, Silverstream, Yangxiaxiang and Dong Zhang towns in Yidu Township.

Hui, Manchu and Mongolian people in Quanzhou will also use fluent Minnan language, and Hui people in Quanzhou who are not in Hui township will also use Minnan language.

Apart from Fujian, Minnan is the most popular language in Taiwan Province Province, and the population in Taiwan Province Province who can speak Minnan accounts for about 80% of the province.

At the same time, it is also distributed in Chinese mainland and other parts of Southeast Asia:

Guangdong province: some towns and villages in Huidong county, Huizhou city in the southeast; Several dialect islands in the eastern Chaoshan area, Hailufeng area and the old Xiangshan County of Guangdong Province [including Longdu, Denengdu, the four major capitals, the ancient capital, and Qiao Island in Shanggong Changdu]; Zhanjiang Leizhou Peninsula, Maoming Dianbai District, Yangjiang coastal area, etc.

Guangxi Zhuang Autonomous Region: There are sporadic distribution areas, including Guiping, Pingnan, Beiliu and Liuzhou in the southeast.

Hainan province: distributed in Haikou, Wenchang, Qionghai, Wanning, Ding 'an, Tunchang, Chengmai, Lingshui, Ledong, Dongfang, Changjiang, Sanya, Qiongzhong and Wuzhishan?

Zhejiang Province: Pingyang, Cangnan, Dongtou, Ruian, Wencheng and Taishun in the southern part of Wenzhou? Yuhuan, Wenling, Dongtou, Cangnan, Taizhou; The west is close to Sanqingshan area in Jiangxi and parts of Huzhou; East Ningbo Xiangshan Shipu, Cixi Guanhaiwei and a small part of Zhoushan Islands; Lin 'an and Yuhang in Hangzhou in the north, Deqing, Anji and Changxing in Huzhou?

Jiangsu province: southern mountainous area of Yixing county, Jintan and Jurong area?

Jiangxi Province: Some areas near Zhejiang in the northeast (Shangrao, Lead Mountain, Guangfeng, Yushan, etc.). )?

Some towns and villages in southern Anhui?

Sichuan Luzhou?

Southeast Asia: Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand, Singapore, Brunei, Thailand and other places?

Other overseas regions: countries and regions where Minnan people immigrate. ?

Language grammar:

Do you know that you can speak Minnan? Very good! If you are safe, you can know that there are always some friends who speak Minnan all over the world. Where do you speak Minnan? Do you dare to know that Minnan speakers have their own words? Nothing! The book is in the vernacular (Pe? h-se-jī)！ Among many languages used in the world, Minnan language ranks 2 1. Culture means history, language means culture, and writing means eternal language.

References:

Baidu encyclopedia-Minnan language