Historical Records Xiang Yu Ji Di 128

Pei Gong's army was dominant, but he did not meet Xiang Yu. Pei Gong Sajima Cao Wushang sent a message to Xiang Yu, saying: "Pei Gong wants to be the king of Guanzhong, making Zi Ying the phase, and has all kinds of treasures." Xiang Yu was furious and said, "I am willing to fight to defeat Pei Gong's army!" When it is, Xiang Yu has 400,000 soldiers in Xinfeng Hongmen; Pei, 100,000 soldiers, on the bully. Fan Zeng said that Xiang Yu said, "When Pei Gong lived in Shandong, he was greedy for money and loved Maggie. Today, when I entered the customs, I didn't take my belongings. The woman was lucky. This is not a small ambition. I let people see, all dragons and tigers, colorful. This son of heaven is also angry. Don't lose it! "

Chu Zuobo, Xiang Fuye, Su Liang. Sean was Pei Gong's servant at that time, and Xiang Bo was Pei Gong's servant at night. When he met Zhang Liang privately, he wanted to tell Sean to go with him and said, "Don't die of everything." Sean said, "I sent Pei Gong to see korean king. Pei Gong was anxious and had to be silent when he died. "

Good is good, just tell Pei Gong. Pei Gong was frightened and said, "Why?" Sean said, "Who is the king?" Yue: "I said,' If you leave the pass, you can be king in Qin.' So listen. "Liang said," Are Wang's soldiers enough to be the king of Xiang? " Pei Gong was silent and said, "It's better to be solid. What can you do? Sean said, "Go and tell Xiang Bo that Pei Gong dare not carry Wang Xiang." . "Pei Gong said," What does Jun 'an have to do with Xiang Bo? "Sean said:" I traveled with the ministers in the Qin Dynasty. Xiang Bo killed someone, but the ministers survived. I'm in a hurry, so I'm glad to tell you. "Pei Gong said," Who is younger than you? " Liang said, "I am longer than the minister." Pei Gong said, "Call someone for me. My brother has gone to take care of it." Sean went out and asked for Xiang Bo.

Xiang Bo went to see Pei Gong at once. Pei Gong takes drinking as his life, which is related to marriage. He said, "When I entered the customs, Qiu Hao was afraid to go near. I'm an official, sealed the treasury and waited for the general. Therefore, those who will be sent to guard the customs should be prepared for his theft and abnormality. Looking at the general day and night, how dare you violate it! I hope that the minister's words will not be repeated. " Xiang Bo promised, and Pei Gong said, "You must come to thank Xiang Wang when you are alive." Pei Gongping: "Promise."

So Xiang Bo went to the army the next night with a message from Pei Gong to Wang Xiang, because he said, "Pei Gong didn't dare to enter the customs first. Today's people have made great achievements, and it is unjust to hit them. It is better to meet it because of goodness. " Wang Xiang agreed.

Pei Gong rode more than a hundred miles to see Wang Xiang and arrived at Hongmen. Xie Yue said, "I fought against the general in Qin, the general in Hebei and the minister in Henan. However, I didn't expect to be able to enter the customs and break the Qin Dynasty first, so I had to say goodbye to the general here. Today, the words of a villain have made the relationship between the general and the minister very good. " Wang Xiang said: "This is what Sakima and Cao Wushang have repeatedly said; Why else would the book be here? "

Wang Xiang stayed with Pei Gong and drank on the same day. Wang Xianghe and Xiang Bo sit in the east, and Yafu sits in the south. Father, Fan Zeng also. Pei Gong sat in the north, while Sean waited in the west. Fan Zeng has many kings, three of which are shown in the jade slips she wears, while Wang Moran should not. Fan Zengqi got up and went out to call Xiang Zhuang, saying, "Your majesty is unbearable. If you want to live a long life, please dance the sword and kill Pei Gong. If not, if it is all, it will be captured. " Zhuang is a birthday girl. On his deathbed, he said, "Wang and Pei Gong are drinking, and the army is not happy. Please dance with the sword. " Wang Xiang said, "Promise me." Xiang Zhuang drew his sword and Xiang Bo drew his sword and danced. He often covers himself with his wings, and Zhuang is not allowed to fight.

So Sean went to the military gate to see Fan Kuai. Fan Kuai asked, "What's the matter today?" Liang said, "This is urgent! Today, Xiang Zhuang has drawn his sword, which means that he is always Pei Gong. " Moo: "This is urgent! Please come in and die with me. " Kuang entered the military gate with a sword and shield. When the guards with halberd couldn't stop it, Fan Kuai swung his shield with a bang, and the guards fell to the ground, slammed into it, put the curtain to the west, and looked at Xiang Wang, with his hair up and his eyes chapped. Wang Xiang pressed his sword and said, "Who is the guest?" Sean said: "It is also possible for Pei Gong to participate in Fan Kuai." Xiang Wang said, "Strong man, give me wine." Then fight with wine. Thank you. Get up and drink right away. Wang Xiang said, "Give it a shoulder." Then I will bear this burden with my life. Fan Kuai threw the shield on the ground, shouldered it, drew his sword and spat it out. King Xiang said, "Warriors! Can you drink again? " Fan Kuai said, "I don't want to avoid death, so I drink my wine and quit! Her husband, King Qin, has the heart of a tiger and a wolf. If you can't kill, you are afraid of being punished, and the world is rebellious. Chu Huaiwang agreed with the generals that' the one who first breaks the Qin Dynasty and enters Xianyang is king.' Today, Pei Gong first broke the Qin Dynasty and entered Xianyang, but he dared not go near. He closed the palace and returned to the army to wait for the arrival of the king. Therefore, people who will keep the customs should be prepared for him to steal in and out. If you work hard and get high grades, you won't be rewarded, but listen to the details and want to punish those who have made meritorious deeds. This is the continuation of the Qin dynasty, and stealing is king. "

King Xiang did not answer and said, "Please sit down." Fan Kuai is a good teacher.

Sit for a while, repeatedly go to the toilet, because Fan Kuai is out. Pei Gong has gone out and made Chen a surname Pei Gong. Pei Gong said, "What can I do if I leave today and don't retreat?" Fan Kuai said: "Big banks never hesitate to give small gifts regardless of details. Now man is a knife and I am a fish. Why should I resign? " So I went. To make Sean stay and thank you. Liang asked, "What is your Majesty doing here?" He said, "I have a pair of white jade. I want to give it to a king. I want to play a pair of jade. I want to play with my father." Will be angry and dare not offer. The public dedicated it to me. " Sean said, "I promise." When the army was under Hong Men, Pei Gong's army was on the bully, which was 40 miles apart. Pei Gong bought a bicycle and rode it alone. He and Fan Kuai, Jin Qiang and Ji Xin, armed with knives and shields, walked from the foot of Mount Li to the middle of the road. Pei Gong said to Sean, "It is only twenty miles away from our army. I am going to join the army and enter the public. "

Pei Gong went to be a soldier. Sean thanked him and said, "Pei Gong must resign. I sincerely ask you to give me a pair of white jade, and then worship the king's feet with a pair of jade fights, and then worship the generals' feet. " Wang Xiang said, "Is Pei Hongan there?" Liang said, "I heard that your majesty was interested in supervising the army, so he ran away and went alone. He has arrived in the army. " Wang Xiang was given a seat by the wall. Father Ya fought with Jade, drew his sword and cut it, saying, "Alas! Insufficient vertical shaft, ask. Those who win the title of king of the world will be rewarded repeatedly. I belong to this! "

Pei Gong took the army, so Cao.

translate

Pei Gong (Liu Bang)' s army was stationed on the dam, and no one met Xiang Yu. Liu Bang's Sajima Cao Wushang sent someone to tell Xiang Yu: "Liu Bang wants to occupy Guanzhong and be king, and let Zi Ying be (his) national ambassador. The pearls and jewels are all his own." Xiang Yu said angrily, "Tomorrow, treat the soldiers with wine and meat and let them defeat Liu Bang's army." At this time, Xiang Yu had 400,000 troops stationed in Hong Men, Xinfeng County. Liu Bang's army, with 100,000 men, was stationed on the dam. Fan Zeng advised Xiang Yu: "When Liu Bang was in Shandong, he was greedy for money and loved beautiful women. Now entering Guanzhong, he doesn't want property at all, and no woman approaches him, which shows that he is ambitious. I asked people to see the clouds there, all in the shape of dragons and tigers, and they became colorful. This is the cloud of the son of heaven. (You) hit (him) quickly, don't lose the opportunity! "

Xiang Bo, Zuo Jun of Chu, is Xiang Yu's uncle. He is usually friendly to Sean. Sean followed Liu Bang at this time. Xiang Bo rode to Liu Bangjun overnight and met Sean privately. He told Sean in detail and wanted to ask Sean to leave with him. He said, "If you don't follow (me), you will be killed." Sean said, "I escorted Pei Gong into the customs for korean king. Pei Gong is badly needed now. It's immoral for me to run away. (I) can't help telling (him). "

Sean went in and told Liu Bang in detail. Liu Bang was surprised and said, "How to deal with this?" Sean said, "Who gave the king this plan?" Liu Bang replied: "Ignorant people advised me to say,' Hold the Hangu Pass and don't let the princes in. All the territory of Qin can be ruled by you. So I listened to him. "Sean said," is it estimated that the king's army can resist the king's army? " Liu Bang was silent (for a moment) and said, "What should we do if we are not as good as others? Sean said: "Please tell Xiang Bo that Pei Gong dare not betray Wang Xiang." . "Liu said," how are you getting along with Xiang Bo? Sean said: "In the Qin Dynasty, I had contacts with Xiang Bo. Xiang Bo killed someone, and I saved him. "It's urgent now, but fortunately he came to tell me." Liu Bang said, "Who is older and who is younger?" Sean said, "He is older than me." Liu Bang said, "Please come in for me. I have to treat my brother with courtesy. " Sean went out and invited Xiang Bo.

Xiang Bo immediately came in to see Liu Bang. Liu Bang offered a glass of wine to bless Xiang Bo and promised to be in-laws. He said: "When I enter the customs, I dare not contaminate the smallest property. I registered the officials and the people and closed the library (collecting property) for the arrival of the general. " . Therefore, the reason why officers and men should be sent to guard Hangu Pass is to prevent other thieves from entering and leaving and unexpected changes. Looking forward to the arrival of the general day and night, how dare you rebel! I hope you can explain (to Wang Xiang) in detail. I dare not be ungrateful. "Xiang Bo agreed, and said to Liu Bang," You have to come early tomorrow and apologize to Wang Xiang in person. " Liu Bang said, "Good. "

So Xiang Bo left overnight and returned to the barracks (Xiang Yu) to report Liu Bang's words to Wang Xiang in detail. He took the opportunity to say, "How dare you come in without tackling the problem first? Now that people have made great contributions, it's inhuman for you to want to hit them. It is better to take the opportunity to be kind to him. " King Xiang agreed.

The next day, Liu Bang led 100 people to meet Xiang Yu and arrived in Hong Men. He apologized and said, "I joined forces with the general to attack the state of Qin, and the general fought north of the Yellow River. I fought in the south of the Yellow River. I didn't expect to enter the customs first, break through the state of Qin, and see you here again. Now there is a rumor spread by a villain, which has caused a gap between the general and me ... "Xiang Yu said," This is what you, Sajima and Cao said. How else could I be like this? "

Xiang Yu left Liu Bang to drink with him that day. Xiang Yu and Xiang Bo sit facing east; You sit facing south-your father is Fan Zeng; Liu bang sits facing north; Sean sat facing west. Fan Zeng winked at Xiang Yu many times, raised the jade Jue he was wearing, and motioned to Xiang Yu many times, but Xiang Yu didn't respond silently. Fan Zeng stood up, went out to summon Xiang Zhuang and said to Xiang Zhuang, "A king is too soft-hearted to do it. You go in and make a toast. At the end of the toast, he asked for a sword dance, knocked Liu Bang down in his seat and killed him. Otherwise, you are all captured by him! " Xiangzhuang went in to propose a toast. After the toast, he said, "The king and Pei Justice are drinking. There is nothing to entertain in the barracks. Please let me dance with my sword. " Xiang Yu said, "Good." Xiang Zhuang drew his sword and danced. Xiang Bo also drew his sword and danced, often covering Liu Bang with his body. Xiang Zhuang (finally) didn't get the chance to assassinate Liu Bang.

So Sean went to see Fan Kuai outside the military gate. Fan Kuai said, "How was today?" Sean said, "It's critical! Today, the sword dance of Xiangzhuang is always above Pei Gong. " Fan Kuai said, "This matter is urgent! Please let me in and fight hard with them. " Fan Kuai entered the military gate with a sword and shield. Soldiers carrying halberds through the gate tried to stop him from entering. Fan Kuai raised his shield sideways, and the guards fell to the ground. Fan Kuai walked in, lifted the curtain and stood facing west, staring at Xiang Yu, his hair stiff and his eyes chapped. Xiang Yu knelt up straight with the hilt in his hand and said, "What do guests do?" Sean said: "He is Pei Gong's guardian Fan Kuai." Xiang Yu said, "Brave men! -Give him a glass of wine. " Give him a large glass of wine Fan Kuai thank humbly, stood up and stood (panting) thirsty for wine. Xiang Yu said, "Give him a pig leg." He got a half-baked leg of pig. Fan Kuai locked the shield on the ground, put the pig leg on the shield, pulled out his sword, and cut it to eat. Xiang Yu said, "Brave men! Can you drink again? " Fan Kuai said, "I'm not afraid of death. A glass of wine is not worth refusing! The king of Qin has the heart of a tiger and a wolf. He is afraid of killing people and punishing people for using up torture. So, all the people in the world betrayed him. Chu Huaiwang had reached an agreement with the generals: first, he defeated Qin Jun and entered Xianyang. He dare not occupy and use the slightest. He closed the government office, retired and stationed on the tyrant, waiting for the arrival of the king. In order to prevent other thieves from entering and leaving and accidents, he specially sent soldiers to guard Hangu Pass. In this way, without the reward of the marquis, he listened to the gossip of the villain and wanted to kill the person who had the credit. This is the successor of the destroyed state of Qin! I personally think that the king should not (should) take such an approach. "

Xiang Yu was speechless and said, "Sit down." Fan Kuai sat down next to Sean.

After sitting for a while and going to the toilet, Liu called Fan out. Liu Bang went out, and Xiang Yu sent a surname Chen Ping to call Liu Bang (back). Liu Bang (to Fan Kuai) said, "I didn't leave you just now. What should I do? " Fan Kuai said: "We don't have to worry about details when we do big things, and we don't have to pay attention to small comity when we talk about big gifts. People nowadays are like knives and chopping boards for cutting meat. We are fish and meat. Why should we leave? " So he left. Just politely declined to ask Sean to leave. Sean asked, "What did the king bring when he came?" Liu Bang said, "I took a pair of white jade and a pair of jade wine glasses for Fan Zeng. Just when they are angry, they dare not offer. You can provide it for me. " Sean said, "Yes." At this time, Xiang Yu's army was stationed in Hong Men, and Liu Bang's army was stationed on the dam, 40 miles apart. Liu Bang left his entourage's chariots and horses, left here, rode alone, and fled along the foot of Lishan Mountain via Zhiyang, accompanied by Fan Kuai, Xia Houying, Jin Qiang and Ji Xin, who fled on foot with swords and shields. Liu Bang said to Sean, "It's only twenty miles from this road to my barracks. Please estimate that when I get to the barracks, you can go in again (see Wang Xiang). "

Liu Bang has already left, (estimated) took a detour and (already) returned to the army. Sean declined politely, saying, "Pei Gong can't drink any more. He is drunk, so he can't leave. I want to present a white jade to your majesty. A pair of jade cups, dedicated to the general. " Xiang Yu asked, "Where is Pei Gong?" Sean said, "I heard that the king intends to blame him. He escaped, left alone (Hong Men) and has returned to the army. " Xiang Yu took Bai Yubi and put it on his seat. Fan Zeng took the jade cup, threw it on the ground, drew his sword and chopped it, saying, "Alas! This boy is not worth conspiring with! Pei Gong must have taken Wang Xiang's world. We are going to be captured by him! "

Liu returned to the barracks and immediately killed Cao.

Hope to adopt. Thank you.