Details of Taoist priests (Strange Tales from a Lonely Studio)

Taoist is a short story in classical Chinese by Pu Songling, a novelist in Qing Dynasty.

Name of the work: year of Taoist creation: Qing Dynasty. Origin of the work: Strange Tales from a Lonely Studio. Literary genre: Novel author: Pu Songling's original text, annotation, translation, author introduction, Han Sheng's original creation, and Shi Jiaye [1]. Hospitality. Xujiajing in the same village often drinks in his seat. Banquet Collection [2] has a Taoist bowl door [3]. Family members are not dominated by money and millet; Not going either. The family was angry and ignored it. The voice of Korean attacking undressing has a long history [4]. When asked, the family told him with emotion. The Taoist priest went in before he finished speaking. Zhao Han is sitting. The Taoist raised his hand to the host and sat down. After some investigation, I learned that he originally lived in a ruined temple in the east of the village. John said, "When did the crane swim to the east [5]? I don't know. I am extremely short of the landlord's gift [6]." A: "The savage is new here [7] and has no friends. I heard that the laity is profligate [8], and I am deeply willing to drink. " Han Ming issued a warning. Taoist priests can drink heavily. It is impolite to see him in dirty clothes [9]. Han Yihai meets the guest [10]. The Taoist priest drank more than twenty cups, but left. Naturally, every banquet was attended by Taoist priests, and Han was a little tired of eating and drinking. After drinking, Xu Chao said, "The Taoist priest is a guest every day [1 1]. Why not decide?" The Taoist priest smiled and said, "Taoists and laymen are just beaks and ears [12]." Xu Can can't be right. The Taoist priest said, "Although the Taoist priest is sincere, he will do his best with a glass of water [13]." Tell him after drinking: "I am very lucky to give you a pet the next afternoon [14]." I was invited to go with me the next day, but I doubt it will be established [15]. Let's go, the Taoist priest is already waiting on the road; And talk while walking, has reached the temple. When you get started, the courtyard will be completely new and covered with pavilions and clouds [16]. Great miracle, said: "It has been a long time, when will it be created?" The Taoist replied, "It hasn't been finished for a long time." Compared with entering its room, the furnishings are gorgeous and there is nothing at home. The two men were in awe. Just sitting, drinking and eating are all well-behaved children [17], wearing exquisite clothes and shoes. The wine is delicious and well prepared. After the meal is finished, there is still a small advance [18]. There are many precious fruits stored in crystals and jade, which illuminate several couches. Take a glass lamp and measure it. "Call the Stone Sisters," said the Taoist. When the child was young, two beautiful women entered. A slender branch, such as weak willow [19]; Short stature, the most childish teeth; Man Mei double unique [20]. Taoist priests even drink with songs [2 1]. The men made a decision and sang, and the old man and the cave were clear. There are both Tan and Taoist suspension to push Tan [22], and there are also life times. Consultant beauty: "Can you still do it if you don't dance for a long time?" Then there are servants hanging out under the banquet [23], two women dancing together, long skirts fluttering around, incense and dust scattered; Dance and lean against the screen. Two people relaxed and happy [24], don't feel drunk. Taoist priests don't like customers either, so they raise their glasses and drink them off. He said, "I'll come back after a rest." Go at once. Under the wall of the south house, there is a mother-of-pearl bed [25], and the woman is Shi Jin who helps Taoist priests lie down. Taoist priests drag their elders to sleep, and those who make them less climb under the bed [26]. It's unfair for them to see this. Xu Nai shouted, "Taoist priests must not be rude!" Scrape it [27]. The Taoist priest got up hurriedly and fled. I saw the girl standing under the bed, drunk and pulled to the north couch, lying openly. Looking at the beauty on the bed, she is still sleeping on the embroidered couch. Gu Han said, "Why are you so pedantic?" Han Naijing boarded the south couch; I want to insult you, but the beauty goes to sleep and can't turn away. Sleeping with everyone for hugging. At dawn, I woke up with wine and felt cold and icy; According to it, feldspar is in the green stage [28]. Anxious to see Xu, Xu has not yet woken up; Seeing the stone left by his pillow [29], he slept soundly in the toilet. Kick up [30] to surprise each other. Looking around, it is an abandoned yard and two broken houses. Note [1] Noble family: a precious family from generation to generation. [2] Banquet gathering: gathering guests for the banquet. [3] Tuobo: fundraising, charity. [4] Peeping sound: knocking at the door. Knock, knock. Peeling, pecking, knocking. [5] Habitat Crane: According to legend, the Taoist drives the crane, so the abbot Taoist priest is respectfully called Habitat Crane. [6] Landlord: Host. [7] Savage: Tao Tu is modest and refers to Shan Ye. [8] laity: refers to people who are good at practicing at home. It is a courtesy title for religious people to secular people. Spending money: extravagant and generous. [9] Wei Yan: Proud and frivolous. This is a 24-volume manuscript, and the copy at the bottom is "flooded". [10] Haike encountered it: treating Taoist priests as vagrants. A sea traveler, a vagrant. [1 1] Taoist: A Taoist with a high status. Used as a courtesy title for a Taoist priest. Two shoulders carry a beak: two shoulders carry a mouth. It means free food and drink, no gifts and no return. A glass of water: a glass of water and wine. Water means that the taste of wine is light and astringent. [14] Lucky Guangchong: I hope I can give you a chance to visit. [15] No: No catering. [16] the lotus pavilion is full of clouds: pavilions and terraces are connected, which is extremely rich. Cunning boy: a shrewd and considerate young servant. [18] Xiaojin: snacks; Tea and fruit after the banquet. [19] Ru Weak Willow: This is a 24-volume manuscript, and the bottom copy is Weak Willow. [20] Man Mei: The meaning is the same as "Miman", which means that the face is good-looking. Liezi Zhou Muwang: "Simple words, scholar's side, flying moths and eyebrows, put them in the right place." [2 1] Gang Jiu: Persuade wine. [22] Hangjue advocates a toast (as Ji Jiao calls it): propose a toast to persuade guests to finish the wine. Cheers, Zhu. [23]Kao Shi(qúSHS): felt mats and carpets. [24] I am so relaxed: I am so relaxed and distracted. [25] Mother-of-pearl (diàn shop) bed: a bed inlaid with shell patterns. The general name of cymbals, gold and silver shells and other decorative films. [26] Scratch: Scratch. Crawl, grab, grab. [27] Scrape: Stop. [28] Green steps: bluestone steps. [29] Heritage Stone: This is based on twenty-four volumes of codex, and the bottom copy is "legacy". A stepping stone next to the shit pit. Heritage, shit. [30] Kick up: Kick up. Han Sheng, the son of a big family, is hospitable. There is a surnamed Xu in the same village who often drinks at his house. On one occasion, Han Sheng and Xu held a banquet at home again. Suddenly, a Taoist priest came outside the door, holding a rice bowl in his hand. Servants gave him money and food, but they didn't want it or left. The servant walked away angrily and ignored him. Han Sheng listened to the sound of knocking at the door for a long time, called the servant to ask, and the servant told him what had happened. Words haven't say that finish, the Taoist priest has walked straight in. Han Sheng asked him to sit down, and the Taoist raised his hand to greet the host and guest, and sat down. Han Sheng simply asked about his origin and learned that he lived in a ruined temple in the east of the village. He said, "When did the Taoist come to live in the temple in the east of the village? I have no idea. Too lack of gifts from the host! " The Taoist replied: "The path has just arrived here, and there is not much contact with people. I heard that you are generous and hospitable, and I have come to have a drink. " Hearing this, Han Sheng poured wine for the Taoist priest. When Xu saw the Taoist priest in rags, he looked down on him and ignored him haughtily. Han Sheng also treats Taoist priests as ordinary Jianghu diners. The Taoist priest drank more than twenty cups in a row and left. From then on, at every banquet of Han Sheng, the Taoist always came uninvited, ate every meal and drank every wine. More times, Han Sheng also somewhat annoyed. Once at a banquet, Xu laughed at the Taoist priest and said, "Taoist priests are guests every day." Don't you do it once? " The Taoist priest smiled and said, "I have a mouth on my shoulder like you!" " "Xu Dawei ashamed, speechless. The Taoist priest added, "Even so, I sincerely wanted to invite you a long time ago. I'll try my best to prepare a few glasses of wine and talk about it in return. "After drinking, the Taoist priest said," Please come at noon tomorrow. The next day, Han Sheng and Xu came to the village east temple together, suspecting that the Taoist priest had nothing to prepare. "。 I saw Taoist priests waiting on the road along the way. Talking and walking, I have reached the temple gate. When you enter the door, you will see the courtyard of the house, brand-new, pavilions. Han and Xu were surprised and said, "I haven't been here for a long time. When was this built? " The Taoist replied, "Just finished. "When they entered the room, they found that the furnishings were magnificent, and even rich and powerful people did not have such a style. Two people can't help but respect. After sitting at the dining table, the people who serve and pour wine are smart teenagers, wearing red shoes. The wine coriander is very beautiful and extremely rich. After dinner, I served some fruits, which are rare and can't be named. They were placed in plates made of crystal and jade, and their luster was crystal clear, illuminating tables and beds. He also used a big glass to hold wine, and the circumference of the glass was more than a foot. At this time, the Taoist ordered the child to say, "Go and call the stone sisters!" " "After a while, the child saw two beautiful women come in. Slender height is like a weak willow in the wind; The other one is a little shorter and younger. Both of them are charming and handsome. The Taoist priest ordered them to sing to persuade wine. The little one sings while clapping his hands, and the high one plays the flute with a clear and loud voice. After singing a song, the Taoist raised his glass to persuade him to drink. After drinking, he ordered the children to pour, looked back at the two women and said, "Beauty hasn't danced for a long time, can she still dance?" As soon as the words were finished, a boy servant spread a blanket on the floor, and two beautiful women danced on the carpet, only to see long sleeves flying and the fragrance overflowing. After the dance, I leaned against the screen to catch my breath. Han and Xu were fascinated by it and got drunk before they knew it. The Taoist priest ignored them and raised his glass and drank it off. He stood up and said to the two guests. "Please pour yourself a glass of wine. I want to have a rest. I'll be right there. " Say that finish and left. There is a beautiful mother-of-pearl bed under the wall of the south house. Two women put on brocade plates and helped the Taoist priest to lie down. The Taoist priest pulled the high pillow and the small one tickled him. When Han and Xu saw it, it was very unfair. Xu shouted, "Taoist priests must not be rude!" " Running over to disturb them, the Taoist priest got up and ran. Xu saw that Youmei was still standing under the bed, dragged her to a bed in the north through drunkenness, and openly held her down; He saw the beauty on the road bed still sleeping under the covers, and said to Han Sheng, "How can you be so stupid!" Hearing this, Han Sheng went straight to the Taoist bed, trying to make out with the beautiful woman, but when she fell asleep, she fell asleep with her arms around her. After dawn, Han Sheng suddenly woke up from drunkenness and sleep, and felt the things in her arms were very cold. At first glance, he turned out to be lying under the stone steps, holding a long stone; I hurried to see Xu, but he was still awake, with a smelly stone in the toilet on his head and sleeping soundly in a broken toilet. Han Sheng kicked him up, which surprised both of them. Looking around, there is only a overgrown yard and two broken houses. About the author: Pu Songling (1640- 17 15), a writer in Qing Dynasty, was born in Zichuan, Shandong Province (now Zibo, Shandong Province). Pu Songling was keen on fame and fame all his life, and was addicted to the imperial examination. However, except for 19 years old, he was admitted to Zhongxian County and Taoism in Fujian Province one after another, and he was repeatedly frustrated and frustrated. He took the exam for forty years while teaching. It was not until he was seventy-one that he made up a tribute and died four years later. The rough experience of life made Pu Songling have a certain understanding of the political darkness at that time and the disadvantages of the imperial examination. The poverty of life made him have a certain understanding and experience of the lives and thoughts of working people. So he wrote many works with his personal feelings. Today, in addition to Strange Tales from a Lonely Studio, there are also Collected Works from a Lonely Studio and poetry collections.