What do people mean when they say that a girl looks ordinary, but she is happy?

Everyone says that a girl is very ordinary, but very happy, which means:

First, maybe everyone thinks that this girl is not particularly beautiful, but she is cute and looks very lucky.

Second, maybe this girl has a particularly good personality, is very lively and cheerful, and can bring positive energy to people around her. Everyone likes her very much.