Dialect dubbing fortune-telling _ dialect dubbing fortune-telling video

What are the classic dialects in Sichuan?

The classic dialects in Sichuan are: putting on airs, being comfortable, being shy, cracking shells, dragon gate array, melon seeds, ghosts pulling fire and raking ears.

1, pretentious

Refers to an inexperienced person who pretends to be experienced in front of everyone and talks nonsense.

There is a joke that the face is swollen and the fat man is congested. ?

For example, the name of the unlucky cat in the Sichuan dialect version of cat and mouse is false sophistication (Tom among cats and mice).

2. Ease, Bash

Refers to the subjective feeling of affection and satisfaction for a thing. This word means "leisure". The word "comfortable" also means "satisfied, wonderful and terrible" in Sichuan dialect, and it is widely used. ?

In Sichuan dialect, comfort can have many meanings. See where you use it. For example, if you eat hot pot, you can say "comfortable" after eating it, which means delicious and delicious. If someone goes to work easily and has a high salary, they will say "so comfortable" to express envy.

3. Punch holes in the shell and place the rack array.

I don't know the height of the earth, but I talk big. Subjectively procrastinating.

Breaking through the shell means chatting and bragging.

Breaking the shell is a bit of an image. You see, even the shell is broken and the cow is blown through.

Putting a dragon gate array is a group of people sitting together and chatting, which is "putting". The original meaning of Longmen array refers to an array method used in ancient wars, which was created by Xue in Tang Dynasty. Now the dragon gate array generally refers to chatting. ?

5. Guawazi

It means that people are stupid, and they have a better sense of humor than Mandarin.

It can be extended to three meanings. First, this man is a fool and mentally ill. Second, this person is not smart and slow to respond; Third, this man is his favorite person, and Guawazi is his nickname.

In Sichuan dialect, melon can also be used as an adjective, which is equivalent to "stupid" and "stupid" The word "melon" can also mean stupidity, pronounced as falling tone, and the meaning of Shaanxi dialect is basically the same as that of "melon wretched".

6, ghosts pull fire

Refers to incomprehensible and meaningless words or things. ?

Example: A said to B: That boy is still a little angry. He is actually angry with the boss.

A said to B: That man is not bad enough to be angry with the boss.

"Er Bian" means: a person who knows nothing.

7. Rake your ears

The prototype of "ear rake" comes from a bicycle with "ears" in Chengdu. It was originally invented by a man in Chengdu to make his wife sit more comfortably. Up to now, there are still a few such models on the streets of Chengdu.

Today, "ear rake" has become a tricycle, but people still affectionately call it "ear rake". The word "rake" should be "fire bar" next to the word "fire", but unfortunately it can't be typed!

Men who are afraid of their wives are often called henpecked. But today's "ear-raking" is actually full of praise, because being afraid of your wife is a sign of loving your wife, hurting your wife and being afraid of her being angry.

Extended data:

The origin of Sichuan dialect;

Sichuan dialect originated from ancient Shu language and Cuban language, not Chinese language.

The original layer of Sichuan dialect still retains the words "Ba" (Ping Di), "Sister" (Mother) and "Yang" (You) in ancient Shu and Cuban.

Since then, Sichuan dialect has been developing and changing with the historical process and the changes of immigrants from Sichuan. First, after Qin destroyed Shu, Sichuan gradually formed a unique Sichuan dialect belonging to the Han family. Later, in the Ming and Qing Dynasties, due to a large number of immigrants from Huguang and other places entering Sichuan, Sichuan dialect evolved and merged with immigrant dialects from all over the world, and finally formed today's Sichuan dialect.