Classical Chinese describing market streetscape

1. A sentence describing the bustling market in ancient times was crowded with people, full of lights and sounds.

"Dangdang Dangdang ..." As the New Year bell rings, fireworks will ring together. My father and I took out the fireworks we had already prepared and lit the fireworks tube. We only heard a loud noise. A fireworks bomb rose into the air and exploded in an instant. The exploding fireworks look like a beautiful lotus with petals flying in the air. At this time, fireworks are ejected from the fireworks tube, flashing in the sky like countless bright and dazzling meteors ... There are other fireworks in the sky, some of them. Loud firecrackers, brilliant fireworks, flying in the sky, all kinds of colors, embellishing the sky into a flower, the night sky suddenly became dazzling. At this time, the scene was surrounded by the melody of laughter, firecrackers, shouts and music. It's really lively.

2. Classical Chinese about Zheng people buying shoes: The Idiom Dictionary quotes Huai Nan Zi Shuo: "A husband who raises his feet harms his support, just like cutting his feet to fit his shoes, killing his head to win the crown." Wang Guanghan, a lexicographer, points out that without honest people and shoes, how can it become a "source"? This quotation comes from Han Feizi's theory of foreign storage: "Zheng people want to buy shoes, first measure their feet and sit down." When they arrived in the city, they forgot to do it. They have already done it, but they said' I forgot to take it' and took it away. If you violate it, the market will go on strike, so you can't carry it out. People will say,' Why not give it a try?' Say,' Better reliability, no confidence.' "Original: People who want to buy shoes, let them sit first. Go to town and forget to fuck it. Fulfilling his promise, he said, "I forgot to insist. "On the contrary, take it. The anti-urban strike cannot be realized. People say, "Why not try? Yue: "I would rather be reliable than confident." . "

Edit the translation of this paragraph.

There is a Zheng who wants to buy shoes. He measured his feet first and then put them on the seat. When he arrived at the market, he forgot to take the measurements. He took the shoes and said, "I forgot to take a suitable pair." So I went back to get the measurements. By the time he came back, the market had already dispersed and the shoe sellers had left. He didn't buy any shoes at last. Someone asked, "Why not try it with your feet?" He said, "I would rather trust the measured size than my own feet."

Edit this paragraph comment.

Zheng: The name of a small country in the Spring and Autumn Period was in Xinzheng County, Henan Province. Interviewer:. . People. Desire: thinking. First: first of all. Degree (duó): the measured length. And: then. Put: put, put it in. One: pronoun, it, here refers to the measured size. Its: his. Sit: interchangeable words: the same as "seat"; Seats. To: to. One: here. . Let's go Fuck: Take it and carry it. Already: already. Get: get; I see. Footwear: shoes. Yes: only. Take it. Degree: the measured size. Anti: interchangeable words: the same as "return"; Return. City: bazaar, market. Stop: break up, end, stop. Sui: Finally. Say: yes. . Go ahead. Ning: I would rather. Nothing: no confidence: believe in yourself. Also: think.

Edit this generic word.

1, the words "sit" and "seat" in "let it sit" refer to the seat. Put it on its stool. 2. "Take it back. The "anti" and "return" in "anti" refer to return. Take measurements to return.

Edit the attention words in this paragraph.

Pronunciation shoes: lǐ lateral sound, the third pronunciation: duó disyllabic words, the second pronunciation: nìng nasal sound, the fourth pronunciation: suì common new words, and the fourth pronunciation.

3. It is urgent to describe the ancient market and the commerce, entertainment and customs of Tokyo in the Northern Song Dynasty.

The lifting of the curfew and the collapse of the market system promoted the prosperity of Tokyo. "Tokyo Dream Record Preface" describes Tokyo in the last years of the Northern Song Dynasty, saying:

Peace is long, and there are many people. I admire children, but I am encouraged; Class (point) is old and doesn't understand war. Different seasons, each has its own appreciation. At night, when the lights are on, the moon is in the sky, and snowflakes are in full bloom, climb high and look far, and teach the pool to visit the park. When you look up, you will see the embroidered bead curtain in the brothel painting pavilion. Carved cars compete in the street, BMW competes in the imperial road, resplendent and magnificent, and Rocky is fragrant. The new voice smiled at Liuyuan, and tuned the tune in the teahouse and restaurant according to the tube. Eight famine together, Xian Tong. Collecting treasures from all over the world is easy to return to the city; The odor in Huihuan area is recorded in the kitchen. Flowers are all over the road, so why not have a spring outing, empty flutes and drums, and a few nights of banquets? Clever words are amazing, and extravagant words last forever (note: Tokyo Dream China, pp. 39-40, 1, 14, Shanghai Classical Literature Publishing House, 1956). )

This can be said to be a summary of Tokyo's urban prosperity and cultural prosperity.

By the end of the Northern Song Dynasty, the commercial activities inside and outside the city were more active, especially the "mat-laying" in Tokyo mentioned in the Song and Yuan books, from which we can see the prosperity of the city. Zhang Zhicheng, the director of Zhang Zhicheng, escaped this strange disaster: "It is said that Zhang Shilian, a clerk, opened a sewing shop in Kaifeng, a border state in Tokyo." This member's "Rouge Wool Shop is at the door with kitchen cabinets on both walls" (Note: Beijing Popular Novels, page 44, page 47, Shanghai Classical Literature Publishing House, 1954 edition. )。 Related to this is the record in Zheng Jiedu's "Gonggong Bow" (Mr. Wang thought it was a book of Song and Yuan Dynasties): "It is said that there was a rich man named Zhang in Kaifeng, Tokyo, with a first name and a second name. This member hibernates in the red brocade tent in summer and sleeps in the blue gauze kitchen; Two lines of pearls and jade lead, and a pair of beauties help. ..... There is a gold and silver shop on the first wall of the door, and a warehouse on the other side. " What should be described here is the scene of "laying a mat" in Tokyo.

For "boundary body" and "bedding", Tokyo Hua Meng Records have a more detailed description. According to the article "Dongjiaolou Street" in Volume II, "From Xuande East to Dongjiaolou, it is the southeast corner of the imperial city. Cross the street and go south to jiāng@④. Gaotou Street goes north, and it is the most troublesome to go to Donghuamen Street, Chenhuimen, Lu Bao @ ⑤ Palace, and all the way to the old Zizyphus jujube gate. The exhibition between Xuanhe and the exhibition "Cutting without stopping". Panlou Street is in the east, and Eagle Shop is in the south. Only eagle storks are sold, and the rest are covered with real pearls and silk. Nantong Lane, known as the "boundary body", is not a place where gold, silver, colored silks and silk are traded. The house is magnificent, with a wide facade and a looming look. Every transaction is moving and shocking. Panlou Hotel is located in the north east street. Since Wugeng City went to sea, it has been trading clothes, calligraphy and painting, and playing rhinoceros jade. " (Note: Dream of China in Tokyo, pp. 39-40, 1, 14, Shanghai Classical Literature Publishing House, 1956). This is undoubtedly one of the most prosperous markets in Tokyo, and the wealth of goods is staggering.

Closely connected with commercial activities is Goulan Wazi, which is an entertainment place for urban residents. In the setting of urban fairs, the tile centered on Goulan gradually formed in Song Dynasty, and urban entertainment activities promoted related service industries, promoted commercial trade, and formed a large-scale fair. Let's look at the relevant descriptions in the script. Song Sigong made a scene to ban the soul. Zhang wrote that after cheating, he "re-entered the city, went to Sangjiawali, took a leisurely walk, bought wine and snacks, and went out of the tile." In Make Affectionate Zhou Shengxian, Bao sent people to catch grave robbers. At that time, Zhu Zhen had not been discovered, but he was playing in Sangavali.

4. Once upon a time, there was a Guo who wanted to buy a pair of shoes in the market.

He first measured the length of his feet and made a ruler. But when he left, he accidentally left his ruler on the stool at home.

He went to the market and found a place to sell shoes. I was about to buy shoes when I found that I left my ruler at home. I said to the shoe seller, "I left my shoe size at home, so I will buy it when I get home."

"Say that finish, he ran home. He ran home in a hurry, took a ruler and ran to the market in a panic.

At this time, it was getting late and the market had already dispersed. He made two trips for nothing and didn't buy shoes.

Others know this, feel very strange, ask him; "Why don't you try on your shoes with your own feet instead of going home and getting a ruler?" Zheng Guoren, who bought shoes, said, "I would rather trust a measured ruler than my feet." Moral: People who stick to the rules and ignore the objective reality often do absurd things.

People who want to buy shoes should measure their feet first and let them sit down. Go to town and forget to fuck it.

It was the day when I kept my promise: "I forgot to insist." Instead, it is.

The anti-urban strike cannot be realized. People's Daily: "Why not try it?" Yue: "I would rather be reliable than confident.

"Han Fei" Han Feizi's foreign storage said that "Zheng people want to buy shoes, first measure their feet, and then sit down. (here, the degree is pronounced as the second sound, with the same sound and different meanings. ) This is the day: "I forgot to hold the degree.

"On the contrary, take it. The anti-urban strike cannot be realized.

People's Daily: "Why not try it?" As the saying goes, "reliability is not as good as confidence." There are four degrees here, the same as Du Tong. Finally, we will explain that the general verb is pronounced (cait) and the noun is pronounced (Du).

5. What is translated into the market in classical Chinese?

1 market; Market. "Mulan Poetry": "Dong ~ buys a fine horse."

2 market. "Book Beats Chicken": "Tell people to stand in front of heroes, pick them up in the opposite direction, and pick them up sideways ~"

(3) places for public execution. Miscellaneous notes in prison: "Every year, the big decisions are made, and the 13 th and 14 th are left behind, all of which are from the west to stand by."

4 transactions; Doing business in "The Battle of Vegetables": "Zheng's merchants are highly skilled ~ in Zhou."

5 buy; Buy. "Mulan Poetry": "I would like to be a pommel horse and sign for you from now on."

A place in an ancient city where goods were bought and sold. Generally refers to shops and markets. Market; Towns. The vulgar in the city also refers to those who are vulgar and rogue.

6. Poems describing the market in ancient poetry 1 A bright moon hangs high in the capital, and the hammer is empty.

The incense array pervades Chang 'an, and the city is full of golden flowers.

On March 3rd, the air was fresh, and many beautiful women were walking along the Chang 'an River.

You can tell it's Chang 'an Road when you hear songs and voices.

5,000 families are like a chess game, and 12 Street is like a vegetable garden.

The nine doors of heaven reveal the palace and its courtyard, and the coats of many countries bow to the pearl crown.

7 Weihe River receives yellow rain, and there are new things everywhere. The palace is surrounded by mountains, and the clouds and forests are sky blue.

8 wind dance Sophora japonica falls into the imperial ditch, and Nanshan enters the autumn.

9 Chang 'an Street is more narrow and evil, with seven fragrant cars (Lu's "Chang 'an Ancient Meaning")

10 Chang' an seems to be rejuvenated after the snow, and the accumulation of elements condenses flowers, and even Shu Hui (Cen Can's "Wang Xueshi, the ancestor, will be in the early morning")

1 1 Selling wine is a secret place, which used to be 100 feet high (Wei's Wine Shop).

12 Chang 'an Jiucheng Road, Qili Wuhoujia (Chang 'an Road of Huangfuran)

13 There are piles of embroidery in Chang 'an, and thousands of doors are opened at the top of the mountain (one of Du Mu's Three Poems of Crossing the Qing Palace)

7. The first paragraph describes the ancient market environment, which is the spring scenery of Bianjing village.

In the sparse forest mist, there are several huts, grass bridges, running water, old trees and boats. Two porters are driving five donkeys loaded with charcoal. They are going to town. A willow forest, the branches of which are just green, makes people feel chilly in spring, but it is already spring back to the earth. In the sedan chair on the road, a woman sat in it. The top of the sedan chair is decorated with willows and flowers, and the sedan chair is followed by riders and bearers, returning from a walk to sweep the grave in the suburbs of Beijing and heading straight for the Bianhe River. At the same time, the description of the environment and characters pointed out the specific time and customs of Tomb-Sweeping Day, which opened the curtain for the whole painting.

In the middle section, the busy Bianhe Wharf.

Bianhe River is the hub of national grain transportation in the Northern Song Dynasty and the main road of commercial traffic. As can be seen from the picture, the population is dense and there are many grain ships. Some people are resting in the teahouse, some are reading fortune-telling, and some are eating in the restaurant. There is also the "Wang Paper Horse Shop" selling grave-sweeping sacrifices. Ships in the river come and go, end to end, either pulled by trackers or paddled by boatmen. Some are full of goods, going upstream, and some are nervously berthing to unload. Across the Bianhe River is a large wooden arch bridge with exquisite structure and beautiful shape. Such as flying rainbow, hence the name Hongqiao.

There is a big ship waiting to cross the bridge. The boatman is supported by bamboo poles; Hook the bridge with a long pole; Lead the boat with hemp rope; Several people are busy lowering the mast so that the ship can pass. People in the neighboring ship are also pointing, as if shouting something. Both inside and outside the ship are busy crossing the bridge for this ship. People on the bridge are also sweating over the tense ferry scene. This is the well-known Hongqiao pier, with knife and scissors stalls, food stalls and various grocery stalls all over the bridge. Two stall owners are scrambling to greet a passer-by to see their goods. This is a veritable intersection of land and water transportation, which can be called the * * * segment of the picture.

In the back part, busy city streets.

Centered on the tall towers, there are rows of houses on both sides, including teahouses, restaurants, foot shops, meat shops, temples, public halls and so on. Silk, jewelry, spices, incense, paper horses and so on all have specialized businesses. In addition, there are medical clinics, car repair, fortune telling, shaving and plastic surgery, and all walks of life have everything. Large-scale shops are also tied up with "colorful buildings and happy doors", and banners are hung to attract business, and pedestrians in the market are jostling with each other. There are businessmen who do business and people who look at street scenes. There are monks walking around with baskets on their backs, tourists asking for directions from other places, street children who have heard of books, children of rich people who drink heavily in restaurants, disabled elderly people begging on the edge of cities, men, women and children, scholars, farmers, workers and businessmen, and so on. Means of transportation: sedan chair, camel, ox cart, rickshaw, flat car and flatbed car are all available, which vividly shows the bustling scene of a commercial city to people.