Does ancient Azhi have a special meaning in Yi language? Are there any Yi legends related to Guga A Zhi?

Do you want to ask about the songs of Russian Guo Mu?

"Gu" in Liangshan Yi language means wild goose, and "Ga" means girl, which is the name of this wild goose.

It tells the story of a girl who has been married far away from home.

It is said that this song has been sung in Liangshan area for more than 200 years. . . .

My understanding is that the bride in a foreign land uses an Azhiyan to express her homesickness.

There are no myths and legends, but stories.

The prototype is/kloc-a girl from the Eight Banners family in Zhaojue more than 0/00 years ago.

She was robbed by Jin Qu's family and became her second wife. One day, she sang this song in front of her house and her husband heard it. Her husband was deeply moved. He immediately killed a big pig, opened two barrels of water and wine, and finally sent her back to her hometown to visit relatives. ...

I heard the story from her great-grandson.

General idea:

Goose, goose

Have you ever flown over the sky in your hometown?

Have you ever seen my father herding sheep in the mountains?

Holding a long cigarette rod in his hand.

Look calmly at the sheep woven into clouds.

Goose, goose

Have you ever flown over the sky in your hometown?

Have you ever seen my grandmother sitting on the threshold?

With twisted wool in his hand.

Warm every cold winter.

Goose, goose

Have you ever flown over the sky in your hometown?

Have you ever seen my brother Muga riding a good horse?

Behind him, flying dust was raised.

Goose, goose

Have you ever flown over the sky in your hometown?

Have you ever heard my sister's sad voice?

With the mountain wind drifting into the distance

I want to go back to my hometown again.

Look at my dad's strong sheep.

I want to go back to my hometown's wooden house again.

Count my grandmother's white hair.

I want to go back to the racetrack in my hometown.

Look at my brother riding a horse.

I want to go back to the hillside of my hometown again.

To listen to my sister's sad songs.