Those who know Huaihua dialect in Hunan do me a favor and ask some common dialects.

Huaihua pupils look at pictures and say: 1. There is a window on the picture, and the pupils say, "It's a lattice."

2. There is a sickle on the picture, and the pupils say, "Yes, it is a sickle."

3. There is a shoulder pole on the picture. The pupil said, "It's a hip (two-color) stick."

Huaihua locals said to the male educated youth, "Do you have an old lady?" The male educated youth replied: "Wow!" "Where is that?" "In Changsha!" Huaihua describes his wife as his mother.

Super punctual, the landlord chose me. 1. Fill in the blanks: (20 points, 4 points for each question)

1, "Yaozi?" Meaning-why, why;

2. "Since?" What do you mean?

3. A person tells you, "Autumn fruit is coming." The "autumn fruit" here means-that's it;

4. A person asks you, "Where is it dark?" "Black" means-play;

5. One person said, "Get out of the house." "Beyond" means-yourself.

Second, multiple-choice questions: (20 points, 4 points per grid)

1, "Lao Niang" means (c)

A, sister B, PLA C, wife

2. "Oh, a few" means (one)

A, we b, complete c, place names

3. What does "stubborn persistence" mean (c)

A, rolling a wooden stick B, meaning hitting the wall C, despising a person and calling him stupid.

Running beard is an excellent project in Huaihua. What are eight pieces (b) and a thousand sons (c)?

A, eight yuan b, re-run (two runs or lifts) c, especially "small ten" d, cheater.

Short answer questions (20 points, each question 10)

1, briefly describe the three usages of "ah wa gua".

(1), describe things bad, bad. For example: ah, wow, I forgot my money.

Forget it, that's what it means, expressing helplessness. For example: whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

(3), meaningless, as an auxiliary word of uncivilized tone.

etc ......

2. Generally speaking, what auxiliary words are used at the end of Huaihua dialect? Please name at least three.

Scatter, cough, oh, class, etc.

Four. True or false questions (20 points, 4 points for each question)

1, the word "eat" in Huaihua dialect should be pronounced "tea". (correct)

2. "Magic", is it a place name? (Correct, refers to the morning light. )

Do you mean "slow" when you say "stop falling"? (error, refers to the stone. )

4, refers to the direction of "over there", so in Huaihua dialect, is it pronounced as "pulling the edge"? (error, read the edge of the fruit. )

5. Is Diao Han a derogatory term for Huaihua people? (Yes)

Verb (abbreviation of verb) Puyide (20 points)

The classic dialogue of Stephen Chow's A Chinese Odyssey is worth remembering (once ...). Please express it accurately in Huaihua dialect.

Once there was a sincere feeling in front of me, but I didn't know how to cherish it. I regretted it after I lost it. The most painful thing in the world is this. If God gives me another chance, I must say three words to that girl, I love you. If I want to add a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years!

Answer: "At first, there was a good relationship in front of my house. I know I don't cherish my son. I didn't know I regretted it until he ran away. The most embarrassing thing in the world is that I am a beggar. If God gives me another chance to start over, I will definitely say goodbye to my sister in Hong Kong. I love you. If I insist on putting a deadline on my love with fruit. "