A summary of the complete translation of the mysterious letterhead of the original god

What's in the mysterious stationery of the original god? Many players still don't know. Let's share with you the complete translation of the mysterious letterhead of the original god. Interested players can take a look together.

Complete translation of the mysterious letterhead of the original god

The content of mysterious stationery is different for each player, and many players' talents make up the complete content.

The letterhead quoted many Catullus's songs (Catullus.1-16, and the letterhead mainly refers to Catullus.55) and even the original sentence.

You can find this poem by direct search.

If you don't mind,

Don't be afraid,

Without Rada's ego, pinnipesve, Poerxiusi,

Non-Rhesi niveae citaeque bigae

Join huc plumipedas volatilesque, 5.

Ventorumque simul needs cursum,

Hello, cameri, Missy Decals:

Defessus tamen's comprehensive pulp

And multiple languages.

Essem te mihi，amice，quaeritando。

It is known that the last word of every sentence has changed-

Although I am a bronze machine guarding Crete,

Even if I fly in the sky in a pearl gasoline,

Even if I am Radas or Poerxiusi in flying shoes,

Even if I am a lightning white horse in Rizos-

Plus all the wings, everything that can fly, 5

Gather all the high winds,

Put them on the reins and give them to me, Camarius,

Fatigue will still enter every corner of my bone marrow,

The feeling of burnout will still engulf me when I

Follow you, my friend, follow in your footsteps.

The meter of this poem is eleven syllables, but lines 1 and 9 are twelve syllables. The theme of this poem is also to find a friend, cameri Uss, which ranks after the 58th song in the main manuscript of songji. Some scholars think that it is an independent poem, while others think that it was originally a poem with the 55th poem, and the line 10 is placed between the line 12 and the line 13 of the 55th poem. Comfort( 1935) implies that this poem is an epic parody. It is naturally fun to use epic style in an obscure theme (finding friends in Rome). Comfort found that many words in this poem only appeared in Catullus's more "serious" long poems, and the common compound words in epics (such as pinnipes and plumipedas) were also obvious. Parallelism and exaggerated tone also strengthen the solemn style.

CustosCretum, the "Guardian of Crete", refers to the giant bronze Tallas made by Minos, king of Crete, for Vulcan.

Pegaseo (prototype pegaseus) is an adjective evolved from pegaseos (Gasos). Gasos is a winged flying horse in ancient Greek mythology.

Ladas, a Spartan, was famous for his good running, and died suddenly after winning the Olympic champion in the 5th century BC.

Poerxiusi (Poerxiusi), a hero in ancient Greek mythology, killed Medusa, the gorgon, and saved the Ethiopian princess Andrao. Fairy Zeng Zeng gave him a pair of flying shoes.

Rhesus monkey, Macaca. Luxor was the prince of Thrace. He has two white horses. The Oracle said that if they ate the grass on the Yuan Ye of Troy, Troy would never fall. But Odysseus and his companions took two horses.

Cameri, the calling language of Camarius.