Fortune Telling Collection - Comprehensive fortune-telling - What are the Beijing dialects in Camel Xiangzi?

What are the Beijing dialects in Camel Xiangzi?

"Camel Xiangzi" Beijing dialect: if you pay the car rent, it is called "car share", driving at night is called "pulling up late" and eating is called "chewing the grain"; "color! Color! Color! " Xiangzi asked the camel to have a drink; For the slogan of mobilizing camels, he only knows that "color ..." means kneeling.

Beijing dialect: the costumes of Beijing opera include "three forks, upper brain, cucumber strips, hind legs" and so on; Bricklayers have slang words such as "cocoon shedding, dislocation, hanging up the line, being called a sophomore, hanging up the line", which are mostly used by the bottom people and secret societies in the old society. For example, "five" means "China", "nine" means "love", "woman" means "package", "shoes" means "kicking", "standing without fortune telling" means "judging" and so on.

Extended data:

There is little difference between Beijing dialect and Putonghua, and there is almost no difference in basic phonetic system. The fundamental difference between Beijing dialect and Putonghua lies in:

The most obvious difference is that Beijing dialect, like other Chinese dialects, is rich in dialect words, but these dialect words are not regarded as acceptable words in standard Putonghua and are widely used in non-Beijing areas.

Some dialect words in Beijing dialect are easy to understand, such as "Call here" (start from here), "Send a message" (announce news), "Last child" (finally) and "Send a child" (friends who grew up together). Others are not easy to understand, such as "free food and drink" (eating and drinking without paying), "losing face" (embarrassment) and "wooden stick" (laity). An extreme example is that the words "eat, eat, chew, open, smooth and full" in Beijing dialect actually mean "eat".

Beijing dialect uses more concise words in dialogue. This is vividly reflected in a bargaining conversation between drivers and customers, which uses Hou's Beijing dialect.

References:

Beijing dialect-Baidu encyclopedia

References:

Camel Xiangzi-Baidu Encyclopedia