The meaning of Yongmei's "She laughs in the jungle when the mountain flowers are in full bloom".

It means: when there are flowers everywhere, she smiles in them.

Yongmei is a word written by modern thinker and writer Mao Zedong in 196 1.

The whole poem is as follows:

The spring departed in wind and rain; With flying snow it’s back again.

Although the icicles on the cliff are still hanging for miles. There is a sweet flower in it.

Joe doesn't fight for spring, he only reports it.

When the flowers bloom, she laughs in the bushes.

The translation is as follows:

Wind and rain sent away winter, and flying snow ushered in spring. The cliff has been frozen, but the plum blossoms are still in full bloom.

Although plum blossom is beautiful, it does not compete with peaches and plums for beauty, but only reports the news of spring. When the mountains and plains are full of flowers, she smiles in them

Extended data:

Creation background

This poem was written in 196 1 and first published in1963+Poems of Chairman Mao published by People's Literature Publishing House in February.

19611February, Mao Zedong planned the upcoming enlarged working meeting of the Central Committee in Guangzhou. At that time, the international environment facing China was the blockade of Europe and the United States, and the Soviet Union turned its face; The domestic environment we are facing is economic difficulties and disasters. Faced with difficulties and pressure, Mao Zedong wanted to show party member's attitude and fighting spirit, so he planned to write a word.

He read Lu You's Yongmei, and thought his handwriting was good. But what is depressing is that he can only borrow its form, not its meaning, so he wants to read Yongmei's ci which is different from Lu You's ci style. The main idea of this word is to encourage everyone to despise difficulties and dare to overcome them. Mao Zedong borrowed the original tune of Lu You in his first poem, but the artistic conception embodied in the whole poem is completely different, so the author said, "Reading the word Yongmei by Lu You is just the opposite of what it means."

Brief introduction of the author

Mao Zedong (1893— 1976), whose real name is Runzhi, took his pen name as Zi Ren. Hunan Xiangtan people. Poet, Marxist, proletarian revolutionist, strategist and theorist, the main founder and leader of China Production Party, China People's Liberation Army and People's Republic of China (PRC). He is the author of Mao Zedong's Poems and Mao Zedong's Anthology. ?

Baidu Encyclopedia-Operator Yongmei