Fortune Telling Collection - Comprehensive fortune-telling - The Cantonese dubbing of the imperial concubines in the palace makes people laugh. What is the most classic clip of Cantonese dubbing?

The Cantonese dubbing of the imperial concubines in the palace makes people laugh. What is the most classic clip of Cantonese dubbing?

Recently, the Cantonese version of "The Queen of the Palace" has attracted the attention of many netizens and made everyone find a big joke in their busy work. All major TV stations have the voice of the harem queen, and the uneven voice of different versions also makes netizens feel funny and speechless.

I think the biggest joke is the conversation between Ada Choi and Chen Jianbin. Ada Choi's Cantonese lines really make people laugh. As we all know, Ada Choi's Mandarin is very nonstandard, so we need to perform in Cantonese when shooting the Queen in the Palace. As you can see, Ada Choi's lines and lip-synching in "The Queen of the Palace" are not correct at all, and they were added in the later dubbing. But in this kind of Gongdou opera, everyone present is acting in Cantonese that everyone can't understand. But the most helpless is the teacher Chen Jianbin who plays with him. Because Mr. Chen Jianbin doesn't know Cantonese, Chen Jianbin doesn't know whether Ada Choi will finish reading Ada Choi's lines every time, so he can't respond at all. Therefore, every time when filming, Teacher Chen Jianbin would ask others if they had finished filming, which became a very funny thing for their crew at that time.

Harem is a very long and classic kung fu drama with a strong cast. Very professional actors, such as Sun Li, Chen Jianbin, Ada Choi and Jiang Xin, have grasped this role well. Although the relationship between the characters is complicated and intrigued, all the characters are vividly expressed by them. Every character is flesh and blood, flexible and vivid, especially the Queen played by Ada Choi and Huafei played by Rulu, all of which explain the characteristics of the characters. Coupled with the ups and downs of the plot in the play, everything has a very big relationship with before or after.