Fortune Telling Collection - Comprehensive fortune-telling - A Good Scholar Yu Lingyi's Translation and Annotation of Classical Chinese

A Good Scholar Yu Lingyi's Translation and Annotation of Classical Chinese

Mr. Yu Lingyi, a good scholar, made the following comments on the translation of classical Chinese:

There is a man named Yu Lingyi in Cao Zhou, Shandong Province. He is an ordinary citizen. One night, a thief entered their house, and everyone caught the thief, who turned out to be a neighbor's son. The spirit said to him, "You have never made a mistake, so why steal it?" The thief replied, "Because of poverty." Yu Lingyi asked him what he wanted, and the thief replied, "Just 1000 yuan for food and clothing." I gave it to him as he asked.

He was about to leave when he called him back. The thief was very afraid. Yu Lingyi said to him, "You are very poor. Take 1000 yuan home at night, I am afraid someone will ask why. " I stayed until the next day. The thief felt very guilty and finally became a kind person. Everyone in the village says that Ling Yi is a good man.

Precautions:

( 1): ......

(2) thief: a thief, a thief.

(3) capture: capture.

(4) yes: actually.

(5) Element: always, as usual.

(6) theft: theft.

(7) Capital: supply.

(8) Answer: Again.

(9) fear: fear.

(10): Say.

(1 1) ru: you.

(12) Negative: carry, carry.

(13) Ask questions; Ask questions.

(14) to: to.

(15) pawn: finally.

(16) Good people: charitable people, people who do good deeds.

The story of Yulingyi

Yu Lingyi is a successful businessman, honest, generous and kind. One night, the neighbor's son went to steal something because the family was too poor to open the pot. On the spot, Yu Lingyi's sons caught him red-handed. After patiently knowing the real situation of his neighbor's son, Yu Lingyi not only didn't blame him but also offered him some money, hoping that he would turn over a new leaf and be a good person.

But also take care of the neighbor's son's face, let him wait until dawn to go back, so as not to be seen, I'm afraid I can't say clearly. The neighbor's son was moved and ashamed, and then he worked hard. Later, Yu Lingyi also opened a private school and invited famous teachers to teach. His son and two nephews have both read poetry books, and they have successively won the Jinshi. Later, Yu Jia also became a famous local family.

In the second year of bidding farewell to Jackson Yungu, he won the first place in the imperial examination of the Ministry of Rites with his own efforts. At that time, the fortune teller ranked third in the national examination. ) Now, instead of relying on fortune telling, he has won the provincial exam in autumn with every down-to-earth effort.

This has strengthened the confidence of all those who are positive and pursue a better life. 10 years have passed, and I have actually fulfilled my original wish to do 3000 good deeds.