What does it mean that an almond comes out of the wall?

"An apricot is sticking out of the wall" means: Look, there is a pink apricot sticking out of the wall.

The original meaning of "red apricot" is: an excellent variety of fresh apricot; Now refers to: the woman's initiative and out-of-line behavior in feelings and actions.

"Wall" originally refers to: wall head, fence; The boundary of ethics.

An Apricot Out of the Wall was written by Ye Shaoweng, a poet in the Song Dynasty.

The original poem is as follows:

This park is not worth visiting.

Author: Ye Shaoweng? Dynasty: Song Dynasty

Perhaps my master was worried that my wooden shoes trampled his precious moss and tapped Chai Men lightly, but no one opened it for a long time.

But this spring spring, after all, can't be caged. Look, there is a pink apricot sticking out of the wall.

Translation comparison:

Perhaps the owner of the garden was worried that my clogs would trample on his precious moss and tapped Chai Men, but no one came to open it for a long time.

But the spring scenery in this garden can't be caged after all. Look, there is a pink apricot flower on the wall.

Extended data

Appreciate:

The title of the poem is "It's not worth visiting the park", which means that the purpose of visiting the park has not been achieved. But the poet felt it. He thought it might be because the owner was afraid of stepping on the moss in the garden and ruining the beautiful scenery in the garden, so he wouldn't let himself in. In just two sentences, I wrote the poet's understanding and his pity for spring!

But the last two sentences of this poem are more popular. Although Chai Men can't open, it's hard for people to close. Did you see an almond sticking out of the wall to show off the beauty of spring? The simple words "can't be shut up" and "come out of the wall" not only describe the beautiful spring scenery in the garden, but also describe the vitality of spring, which is full of spring.

Although the host did not visit, the author's mind has been completely occupied by this touching early spring scenery!