Selected classic Song Ci [5 songs]

# Ability Training # Introduction A kind of music literature, in which Song Ci is a brilliant treasure of ancient China literature and the most distinctive literary style in Song Dynasty. Song ci competes with Tang poetry in various ways, which still cultivates people's sentiment and gives people a high artistic enjoyment. The following five classic Song Ci poems are selected. Welcome to read the reference! 1. Selected Classical Song Ci

Fisherman Tian Ao Yun Jie Taolian Xiaowu

Li Qingzhao [Song]

When the sky meets the clouds, the Milky Way wants to turn to Qian Fan dance. As if the dream soul belonged to the emperor. Smell the sky and ask me where I belong.

I report the long night and study poetry. There are amazing sentences. 90,000 Li Fengpeng is a positive move. Let the wind calm down and the ship will blow away the three mountains!

translate

The water meets the sky, and the morning is foggy and gloomy. The milky way turns, just like countless ships waving sails. The dream soul seems to have returned to heaven and heard the heavenly emperor talking to me. He asked me warmly and sincerely where I was going.

I have a long way to go to repay the Emperor of Heaven. It's dusk, but it hasn't arrived yet. Even if I can write amazing sentences by studying poetry, what's the use? Wan Li is in the sky, Dapeng flies high. Wind! Don't stop, take my canoe straight to Penglai Sanxian Island.

To annotate ...

Xinghe: the Milky Way.

Turn: "Poetry in Past Dynasties" is called "Shu".

Imperial residence: the place where the Emperor of Heaven lives.

Tianyu: the words of the Emperor of Heaven.

Oh: alas.

Reporter: Answer.

Yes: yes. Man: empty, in vain. Amazing sentence, translated as "on the river, water is as precious as the sea." There is a poem that says, "If you don't say something amazing, you will never stop."

Wan Li: It is said in "Happy Travel in Zhuangzi" that Dapeng flies to Wan Li with the wind.

Peng: A big bird in ancient myths and legends.

Pengzhou: A boat overturned by the wind. The ancients used penggen to be blown away by the wind, meaning to fly.

Blow: blow.

Three Mountains: According to Records of the Historian, there are three fairy mountains in the Bohai Sea: Penglai, Abbot and Yingzhou. According to legend, there are immortals living there, which can be seen, but when they go by boat, they are blown away by the wind as soon as they get close, and no one can reach them.

2. Classic Song Ci selection

Yuminao

Fan Zhongyan [Song Dynasty]

The scenery in Qiu Lai is different, and Hengyang Goose is unknown. Around, the sound of the horn sounded, thousands of miles away, and the long smoke closed.

A glass of turbid wine is Wan Li's home, but Ran Yan hasn't come home yet. Qiang tube covered with frost, people do not sleep. The general was white-haired and in tears.

translate

Autumn is coming, and the scenery in the northwest frontier is very different from that in Jiangnan. The geese flying to Hengyang have no intention of staying at all. At dusk, the horn sounded, and unique wind, horse flute, Qiang flute and horn sounded from all directions. In the rolling mountains, the sun sets, the smoke rises and the gates of an isolated city are closed.

After drinking a glass of turbid wine, I can't help thinking of my relatives thousands of miles away. At present, the war is not peaceful, and my fame and fortune have not yet been established. You can't plan ahead. There was a long sound of Qiang flute in the distance. It's very cold, and the ground is covered with frost and snow. It's late at night, and it's hard for people fighting outside to fall asleep. Both generals and soldiers have been dyed white by frost and snow, so they have to cry silently.

To annotate ...

Fisherman's pride: Also known as Wumen Willow, he endured humiliation of wandering immortals and wrote poems about Jingxi and Wandering Immortals.

Plug: the land of frontier fortress, here refers to the northwest frontier.

Hengyang Wild Goose: According to legend, in autumn, the northern wild goose flew south and stopped at Yan Hui Peak in Hengyang, Hunan Province, and never flew south again.

Sidetone: The unique sound of frontier fortress, such as gale, horn, Qiangdi and Ma Xiao.

Zhang Qian: A long and steep mountain peak; Mountains and mountains.

Ran Yan is unhappy: this means that the war is not peaceful and the reputation has not been established.

Ran Yan: That is to say, Ran Yan, now known as Mount Xing Ai, is in today's Mongolian territory. According to "Biography of Dou Xian in the Later Han Dynasty", in the Eastern Han Dynasty, Dou Xian led his troops to pursue the Huns Khan, climbed Yanran Mountain in more than 3,000 miles, and carved stones.

Guanqiang: Qiangdi, a musical instrument of the Qiang nationality in ancient western China.

Youyou: describes the erratic voice.

Sleep: sleep, you can't sleep without sleep.

Conscript: A soldier who goes to war.

3. Selection of classic Song Ci

Operator Bu sent Bao Haoran to East Zhejiang.

Wang Guan [Song Dynasty]

Water looks like a beautiful woman's eyes, like a beautiful frown. Where are you going? To the intersection of mountains and rivers.

Take the spring water and send you back. If you go to the south, you can catch up with spring, and you must keep the scenery of spring.

translate

Water is like a beauty's flowing eyes, and mountains are like a beauty's frowning eyebrows. Want to ask pedestrians where to go? To the place where mountains and rivers meet.

I've just sent spring away, and I want to send you home. If you can catch up with spring in Jiangnan, you must keep the scenery of spring.

To annotate ...

Operator: Name of epigraph. This song prevailed in the Northern Song Dynasty. Wanshu's rhyme is thought to be from "fortune teller". Two tones, 44 characters, and two rhymes. You can also insert words on two knots, turn five-character sentences into six-character sentences and put them in the third bean. Song Jiao Fang reinterpreted it as a slow song, and the collection of movements entered the "Xiezhi Tune". Eighty-nine words, the first four rhymes, the last five rhymes.

Bao Haoran: I am a friend of the poet, whose life experience is unknown. I live on East Zhejiang Road.

Water is an eye wave: water is like the eye wave of a beautiful woman. The ancients often used autumn water as a metaphor for the eyes of a beauty, and here it is used in reverse.

O, O: Metaphorically, eyes are like flowing water waves.

The mountain is a collection of eyebrows: the mountain is like a beauty's wrinkled eyebrows. In Miscellanies of Xijing, there is Zhuo Wenjun's beautiful face, with eyebrows and eyes as beautiful as distant mountains. Later generations called the beautiful eyebrows distant mountains and used them here instead.

Desire: want, want.

Pedestrian: refers to the friend of the poet (Bao Haoran).

Eyebrows: One is where mountains and rivers meet, and the other is where Bao Haoran goes to meet his sweetheart.

Yingying: Beautiful in appearance.

Just now: Just now.

4. Selection of classic Song Ci

Slow voice, search and search.

Li Qingzhao [Song]

Looking around, lonely and sad. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you beat him? It's late and urgent! Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance.

Yellow flowers were piled all over the floor, withered and damaged. Who can pick them now? Looking out the window, how can you be black alone! Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence! (looking at the window: looking at the window)

translate

I searched hard, but I didn't see anything. How can it not make people sad? Autumn is always warm and cold, and it is the most difficult to maintain and rest. How to resist the cold wind blowing in the evening after drinking three or two glasses of light wine? A line of geese flew overhead, which was even more sad, because they were all old acquaintances who sent me letters that year.

The chrysanthemums in the garden are piled all over the floor, and they are already very haggard. Who else will pick them now? Looking out the window alone, how can a person stay up until dark? It was drizzling on the plane blades, and it was still dripping at dusk. How can you end this situation with a word "sadness"!

To annotate ...

Search: It means trying to find everything lost, showing a very empty and lost mentality.

Sorrow and pain: the appearance of sadness and depression.

Huán cold: refers to the autumn weather, which suddenly warms up and then turns cold.

Will interest: the ancient meaning is to recuperate.

How to fight him: deal with, resist. Evening: One is called Xiao.

Injury: the degree of expression is extremely high.

C: Yes.

How to live: what kind. Health: auxiliary words.

The phoenix tree is even more raining: after the autumn rain, the autumn leaves fall to the ground, which is a poem in Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow.

This time: this situation, this situation.

How can a word be sad? How to sum up a word "sadness"?

5. Selection of classic Song Ci

Huanxisha swims in autumn waters in Qingquan Temple.

Su Shi [Song Dynasty]

Play Qingquan Temple in Qishui, next to the temple is Lanxi, and the stream flows west.

At the foot of the mountain, the blue buds are immersed in the stream, the sand road between the pines is clean and mud-free, and the rain whispers in the dusk. (Mix Zuo Yi: Mix)

Who says life can't go back to adolescence? The water in front of the door can also flow west! Don't bemoan the passage of old age!

translate

In Qingquan Temple, where you swim, the temple is next to Lanxi, and the stream flows westward.

At the foot of the mountain, the newly pumped bluegrass buds are soaked in the stream, and the sand road between the pine forests is washed spotless by the rain. In the evening, it is drizzling and cuckoo singing.

Who says life can't go back to adolescence? The stream in front of the door can still flow westward! Don't sigh how time flies when you are old!

To annotate ...

Lishui: County name, now Xishui County, Hubei Province.

Soak: Soak in water.

Rustle: Describe the sound of rain.

Sub-rules: Also known as Du Yu, Du Fu and Cui Guai. It always sings to the north, especially in June and July, day and night. It sounds extremely sad, as if expecting the return of its son, so it is called cuckoo crow, and this bird is also called Zigui.

Nothing less: I can't go back to my childhood.

White hair: old.

Sing yellow chicken: feel the passage of time. Because the yellow chicken can announce the dawn, which means the passage of time.