Translation of Temple Signs in Ancient Chinese

1. Seeking ancient Chinese translation: Sanqing Palace, the Taoist temple in Yilan, Taiwan Province Province. Note: This set is signed by Daoguan Lei, Sanqing Road, Dean Village, Dongshan Township, Yilan County, Taiwan. Concise and enlightening; If you take part in the other two blog posts of this blog, the detailed explanation of the bamboo forest version of Thunderstorm Teacher's Watch and the sign of Wu Wen Temple Spirit Hall, you can write a set of excellent Thunderstorm Teacher's Watch.

The first sign, armor, good luck. Eighteen bachelors went to Yingzhou

I walked alone on the cloud, and the Jade Palace was the first class of thousands of officials. I pay you with wealth and splendor, and I am as happy as the East China Sea. God's will: fame and fortune, successful lawsuit, recovery from illness, maturity of Sang Ma, marriage, pregnancy, return of pedestrians.

Xie Yue: This is a sign of hope. Nothing is satisfactory.

But each has its own master. Officials explained this.

There is the joy of transcendence. Scholars celebrate fame.

Take the lead. Longevity

Occupy the cause. The foundation is solid.

If you seek hope and wealth. Many owners exist in name only.

Because words are empty. Interpretation: Cloud.

Above Qingyun. Go alone.

Let it set foot on the clouds. The Jade Palace is full of officials.

It's a fairy. The first flight.

So is the most expensive fairy collector. Glory and wealth.

It's up to you. This day has been paid.

Nature is endless. Like the sea.

This is a far-reaching blessing. Like a mountain

Say that life is firm and eternal. Up, up, down.

If you need a quiet person, you should. Unsigned: just like a successful career, everything can be achieved, whether it is happiness, luck, longevity or happiness, it can be complete, and there is a phenomenon of transcendence, in order to win the first prize.

Naturally, you can enjoy the splendor, which is a blessing given by God. The benefits you get are huge, the blessings are boundless, and life is meaningful. You must know how to cherish them. It can be said that the time has been matched. As long as the geographical location and people are added, it will be unfavorable and it will be a sign.

Dongpo's explanation: Yunjue, outstanding, famous in the world, the legendary swordsman. Shouguang xian, the heavens blend together, Lu Hou and longevity are high, meaning to seek hope.

Bi Xian's Note: Climb Dangui on the Moon, become famous and step on jade, and care about all your plans. Everything is in doubt. The second sign, A and B, the last episode.

King Han Qi rides a donkey in the West Lake. When the news of surplus and deficiency always comes, you should be a hundred things from now on. When you ask about the future, you should make good progress with your heart.

God's will: the lawsuit should be reconciled, the illness should be prayed, the fame should be achieved, haste makes waste, wealth requires good marriage, and recklessness leads to health loss. Xie Yue: The shipment was not good before signing.

The past is vivid. Since then.

Better and better. If you ask what it comes down to.

It's all for Xiu De. Only in this way can it be realized.

If the situation is right. Forget the reason.

Dark damage to the mind. What is started must be finished.

Self-regret. Be careful.

Interpretation: the news is missing. This is the fate of nature.

Living in poverty. There seems to be no destiny in this.

The speaker has never met before. It's appropriate from now on.

Heheng is very sleepy This is what you want.

The future is shrinking. This is a land of harvest and fruit.

Square inch repair. Don't break your heart by quitting your job.

Don't harm justice. Accumulate virtue and study as soon as possible.

Then there will be a celebration. The blessing of a gentleman.

The villain is very powerful. What ear do you choose?

Release: I have had a bad past, and now it's time for me to change, and then I will get better and better, but I can't be proud of it. If we can start from the heart, send out good thoughts and accumulate blessings anytime and anywhere, there will be a bright future.

This constellation focuses on the thoughts in your mind. If you can start with good ideas, you can overcome all difficulties and achieve your goals. However, if you have deviant bad ideas, you will bring yourself bad luck. Don't be careless Dongpo's solution: Everything is always in one place, no matter whether it is extremely Thai or not, there is no embarrassment.

The harvest is rich, the square inch is cultivated, and you must not act rashly. Bi Xian's Note: Misfortune comes from heaven, and everything is intentional. If there is no stupidity, misfortune will be accompanied by blessings.

The third symbol, A, C, China and Kyrgyzstan. Zhang Gongyi IX lived together.

Food and clothing are naturally available. I advise you not to work hard, but to be filial and loyal, and not to invade when trouble comes. God's will: seek fame and fortune, have your own time, go to court to make peace, have a late birth, have a treatable disease, get married inappropriately, be careful and avoid worries and doubts.

Xie Yue: This sign should only be conservative. Don't be greedy.

But keep it straight. But it's even.

Filial piety and faithfulness should be the foundation. Fulu should do it himself.

If you think hard, try to accept it. It was an accident.

It is good for the occupiers to behave themselves. Interpretation: Food and clothing are natural.

Food and clothing are different. Everywhere is born.

Words are contained in the numerology of life. Not too strong.

Don't bother. Persuade people to behave themselves.

Filial piety and loyalty. Persuade people and do things.

Filial piety is perfect. Loyalty is why we do things.

So human. God bless.

Fulu will succeed. Words bless, words come true.

Pitch means meaning. Disaster will not invade.

Do all kinds of evil. It's all under repair.

Don't memorize. Be careful.

Unpacking: Life needs food, clothing, housing and transportation, and it has its own destiny. How much you eat and use has a certain weight. Don't be too demanding. A bowl of rice is enough for a meal. Eating two bowls at a time will only make your stomach bitter. If we can start from the filial piety of human relations, be loyal to the world, be honest with others, and believe that fortune is natural, it never rains but it pours.

This constellation pays attention to self-cultivation. Remember filial piety and faithfulness, you can solve the disaster, and your good luck will come to you. Dongpo's solution: wealth is in the forefront, so why insist, work in vain, and worry about injury.

Be kind to others, act reasonably, God bless, there is Thai without Thai. Bi Xian's Note: Follow fate, go straight, have a clear conscience, and be natural and peaceful.

The fourth draw, a ding, and the next one. Zhang Hanyiqi.

Pepsi was suitable last year. If it is worse than this year, you can tell the Buddha that you will regret it. God's will: fame is stagnant, wealth is scarce, litigation is not smooth, marriage is difficult, illness is difficult to heal, and travel is blocked. If you want good luck, pray to the gods.

Jieyue: This auspicious sign is gone. Bad luck in the future.

Official business. Right and wrong.

Nothing can be done. Just trading for money.

Everything is not good. There is an urgent need to pray to the gods.

Accumulate virtue and die. You won't regret it.

Interpretation: Last year was appropriate. Good luck has passed.

Bad luck this year. See fierce.

Petals tell god. Persuade people to plant good fruits early.

Feel the spirit. Ordinary can turn disaster into happiness.

Without the support of Buddha. Then the blessing faded.

Suffering and blame come together. See the regret of eating navel.

What will happen? The occupier should repair the province as early as possible.

Release: Last year's fortune was smooth, and almost everything I wanted to do was successful. Compared with this year, there is a significant decline. This is life, and visible bad luck is inevitable. How to minimize the damage? It is better to pray to the gods sincerely and burn incense and worship sincerely. If you can get the help of the Buddha, you can turn the crisis into safety and turn disaster into happiness. If you don't pray sincerely, disaster is inevitable and you will regret it. Let's fix it as soon as possible! Dongpo's solution: First, good luck will be fierce, wealth will be negative, nothing will happen, and the dinner will be different. Sincerely pray for God's well-being, if there is no long-term concern, you will regret yourself.

Bi Xian's Note: Good things come from themselves.

I can't understand the sign I asked for in the temple. I asked an expert to translate it. This is a good sign. It depends on what you asked for at that time.

Inscription poem: "the bright moon shines on the same day, missing and reunion;" Today, the darkness has dissipated, and the sky is high from Jiao Ran. Your situation is like a full moon in the sky. At the bottom of your life, there were shortcomings, and now the reincarnation has generally returned to perfection; Now the dark and ambiguous troubles have disappeared, and others see you as bright and bright as the bright moon hanging in the sky.

Xie Yue said, "The bright moon is empty, and the old and the new are not connected. The marriage is successful, and the public and litigation are both beneficial, and everything wins. Bao Yue shines in the sky, and the night is particularly bright; Clouds are not touched at all, and the moon is naturally bright.

When applying for a visa, the situation is like the bright moon in the sky, recovering from the lack of horns, as if there is hope to reform the old one and put on a new tripod. The marriage of hexagrams was fruitful, the financial benefits of hexagrams were successfully achieved, and the litigation of hexagrams was beneficial. Win or lose a hundred things, and you win.

With this constellation, it is like a precious bright moon shining in the dark, making the beautiful night especially bright and beautiful; There are no dark clouds in the sky to pollute or cover the moonlight, which makes Bai Yue naturally very bright.

3. Ask Kannonji to sign an article explaining that the sixth sign wins the Ugly Palace: Gui Ren must return his husband when he meets the Lord and go to torii under the rock; Whoever finds a business can get it, but there is no such person who crosses the world.

Poetic: This divination casts a bronze bird (carved as copper; Big Ben is a daughter. Start early and pack early. ) image. Everything bodes well.

Solution: Don't eat fish. Lead an honest and clean life is poverty. Waiting and being happy. Power and almost people.

Story: Tang Dynasty. Xue joined the army three times. Just as the leader of the gang. Emperor Taizong (Li Shimin) was hunted by beggars' gangs. In danger. Kindness is a precious salvation. That is, he was named marshal by Emperor Taizong. Take the troops east. Make a meritorious military service.

Judging from the signing intention, the career and marriage you are seeking can be integrated, but the fate is doomed. Whether we can grasp it depends on fate.

4. Build a temple by trees and translate the original text in classical Chinese.

There are big maple trees in Huiji Stone Pavilion, which are empty and rotten. When it rains, water needs to be full of benefits. Some appraisers brought raw eels here, saying that putting one on a dead tree was very cunning. When the villagers saw it, fish and eels were not things in trees, but called gods. They built houses by trees, slaughtered livestock and sacrificed, and not a day was wasted. Because the man named "Eel Father Temple" prayed slowly, he was blessed. After the evaluation, the guest came back. When he saw it, he took it as a gift and refused.

translate

Somewhere in Huijili, there is a big maple tree with a hollow body and water for many years. One day, a businessman drove by with a boat of eels, grabbed one at random and threw it on a dead tree for fun. Soon, the villagers came across this eel. Because the eel is not an animal in a dead tree, the villagers thought it was a god, so they built a temple next to the tree, which was called the "Eel Father Temple". Since then, people from far and near have come to worship and give whatever they want; If anyone dares to disrespect or ignore it, disaster will happen immediately. Later, the businessman passed by here again and was deeply moved when he saw this scene. He caught an eel, made soup and drank it. Since then, the sacrificial activities have stopped.

A person who can do everything according to my heart is terrible.

An article from Ji Xiaolan.

Party A and Party B are good friends. Party A extends Party B's housekeeper and officials to help the army and the government, but everything is obedient. After a long time, all the wealth was done, and I realized his treachery and blamed him a little. B has an affair and bites himself. A was furious and turned to the city god for help.

In the night dream, the city god said, "If B is so insidious, how can it be trusted?"

A said, "Because everything is what I want."

God blushed: "people can do whatever they want, it's terrible!" The public is not afraid of it, but rejoices in it. Who gave it unfairly? If you are evil, you will benefit, and eventually you will be rewarded! If you make it public, you will feel sorry for yourself, but there is no need to sue. "

(Excerpted from Yun's Notes on Yuewei Caotang)

Translation:

Party A and Party B are good friends. Party A lets Party B take care of the housework, Party A takes care of the army, helps Party B handle official business, and only listens to Party B's words. After a long time, A's property was swallowed up by B, and A realized B's treachery. After criticizing B a little, B seized A's private affairs and immediately took a bite back. A was very angry and complained to the city god.

At night, I dreamed that the city god said to him, "B is so insidious, why don't you trust him?"

A said, "Because he does everything according to my heart."

The city god sighed and said, "A person who can do whatever he wants is terrible! You are not afraid of him, but like him. Who won't give you back what you cheated? This man is full of evil and will be punished! Like you, you deserve it. Stop complaining. "

Revelation:

People often like to listen to sweet words, especially officials, especially flatterers. It should be noted that such people are very dangerous. Anyone who caters to officials must have his own personal calculations, or want to be an official, or want to make a fortune, or both. Most of the people who lead the rebellion are the most trusted people around him on weekdays, because only they know best where the weakness of leadership lies.

I hope it can be adopted.

6. My late father once said that one of Zuo's fellow villagers was an official of a school near Kyoto.

One day, it was very cold when it was windy and snowy. Zuo Gong rode out with a few followers and went to an ancient temple in anonymity. In the wing, I saw a scholar fall asleep at his desk, and the article had just been written as a draft.

Zuo Gong took off his mink coat and put it on the scholar, closing the door for him. Zuo Gong asked the monk in the temple about this scholar, who turned out to be Shi Kefa.

When the exam came, the official called Shi Kefa's name. Zuo Gong stared at him in surprise. He showed his test paper and signed it. He was the first. He also called him to the inner room to meet Mrs. Zuo and said to her, "Our children are all mediocre and incompetent, and only this scholar will inherit my ambition and career in the future."