Fortune Telling Collection - Comprehensive fortune-telling - Heterogeneous customs of Poyang dialect

Heterogeneous customs of Poyang dialect

There is a phenomenon of "literary and colloquial reading" in any dialect, and the pronunciation of spoken language is generally older than written language. For example, poyang town dialect "Wang", "Wang" and "Mosquito" are pronounced "slow", "mans" and "gate" respectively, retaining the ancient heavy lip sound. The special phenomenon of different pronunciations in Poyang dialect is "one word and three tones", such as "Qing", in which the consonants of "worry", "land" and "low child" are pronounced respectively; The word "white" of "white fish" is sometimes pronounced as "rake" and sometimes as "force" in spoken language; "Le" means "Yue" in Mandarin. Young people are "degenerate" and old people are "evil". It is worth noting that this "evil" sound should be marked ng in modern Chinese Pinyin. Ng is a consonant. In Mandarin, it only has a rhyme ending, not an initial. In Poyang dialect, the zero initial of Beijing dialect is mostly ng initial, and the flat sound of "Wu" in the dialect around Duduanban in Guxian county is ng, which belongs to the middle ancient sound. Poyang dialect retains a large number of medieval sounds of this initial, such as an, ai, short, love, darkness, shore, forbearance and coat in the phonology of Mandarin B; Frontal, Russian, Goose and Hunger in the E sound system; Gull, Europe, Europe, Europe, Europe is in the O sound system; Lie and I are in the W sound system; Pressure, duck, teeth, bud, elegance, elegance, rolling, beauty, eyes on y rhyme. The word "Wei" of Pelteobagrus fulvidraco means forehead. Because "er" and "ya" are both ng initials in Poyang dialect, and their vowels are similar, it is understandable that poyang town people mistake "Huangtou" for "yellow girl", "yellow girl" and "yellow girl".