How can I understand Chaoshan dialect?

Then you can listen to Chaoshan songs, such as: Zenith a Star, Relatives, Peach Blossom Transition (from Chinese Opera) and A Pot of Good Wine and a Pot of Bright Moon. ...

If you are afraid of not understanding songs, you can watch sketches, such as Xia Yulai.

You can have a look here. /

This website in www.mogher.com is equivalent to the online Chaoshan dialect dictionary, which can pronounce words. However, its phonetic notation is very chaotic, and only Chaozhou dialect is accurate in pronunciation, which is for reference only and is not recommended for you to use. If you really want to look up the pronunciation of a Chaoshan dialect word, I suggest you buy a Chaoshan dialect dictionary yourself.