My girlfriend looks like my mother, and so does she.

Daughter-in-law and mother-in-law look alike, which means mother-daughter relationship, which is better. You two are the so-called husband and wife to others, but generally you can't see it yourself, and you don't feel like it. But if you are married, others can see that you are married. Cherish your girlfriend and wish you both a lifetime!