What dialects do you know that cannot be translated in Mandarin?

Dialect is also a local culture. You can tell where you are from as soon as you open your mouth, which has become the label of that place. Many dialects cannot be expressed in Mandarin.

1. Jiangshan dialect. This dialect is mainly used in Quzhou, Zhejiang, and of course it also includes counties and cities around Quzhou. There are about hundreds of thousands of people in these areas. These people are handed down from generation to generation, and they speak Jiangshan dialect from generation to generation. Although influenced by Putonghua, most local people mainly speak Jiangshan dialect, which is also the main language that local people have been communicating with. So for most people, this dialect still has a great influence on maintaining the local area.

2. Dingzhou dialect

In the south, their dialect is really difficult to understand, and they speak very fast. It is a foreign language in the eyes of us northerners. It is said that the northern dialect is easy to understand. Is it true?/You don't say. Come on, let's say something first. Great, Changguo, both of them. Let's go to the field to collect them. It's a bit far on the road. It's hard for him to get in. The road is bumpy. If you were not careful, you broke it without pulling it. The above is the daily paragraph of Dingzhou old saying. Can you understand them? Do you want to translate them? Don't say foreign dialect. They've been saying this for generations. Translated, corn and peanuts are ripe. Let's go to the field to collect them. Walking on the road, a little far, wearing slippers, not easy to walk. The road is bumpy. If we are not careful, we will fall and break our knees.

Dingzhou kaiyuan temple tower

3. Henan dialect

Have you eaten? Wooden cow! There are many dialects in Henan, such as strangers, old people, burning buns, etc ... As a native of Henan, how many dialects do you remember below?

Wooden cow-meaningless

Oppose drunk driving,

Universal verb

Even-it's a cow,

Cow's cow

Pepper-originally a condiment, now it means to laugh at irony.

Energetic-comfortable, cool meaning, universal in the whole province, representative dialect of Henan.

The Henan dialect

4. Sichuan dialect

Speaking of Sichuan dialect, it is probably the hottest one in the dialect.

What does Paws mean to do? I often hear it online.

Comfortable-Sichuanese means "comfortable, comfortable, comfortable", commonly used.

Bite one's teeth and offer sacrifices-Sichuan dialect means "eating meat" and "eating good things", which are commonly used.

Skimming-Sichuan dialect means "easy" and "simple" and is a common language.

Xiong Qi-Sichuan dialect means "persistence" and "unyielding" and is commonly used.

Angry-Sichuanese means "losing your temper" and "getting angry".

Kidnapper-Sichuan dialect means "lying" and "telling lies", which is a common language.

Even exchange-Sichuan dialect means "going through the back door" and "sneaking around without being known", which is often used.

Zhaqi-Sichuan dialect, meaning "backing" and "background", is commonly used.

Sichuan dialect