What does it mean that the cow owes the rabbit a debt of gratitude?

It means that the emotional dispute between cattle and rabbits is a loss to each other.

According to Baidu Encyclopedia, the emotional debt owed by cows to rabbits is the debt owed by emotional disputes between cows and rabbits. The debt owed is the debt owed by emotional disputes, entanglements and debts.