Tang Shanghang translation

Puwei was born in my pool, and its leaves are so lush. No one knows better than me that a king can achieve the virtue of benevolence and righteousness.

Everyone can melt gold so that you and I can live together. I think you must be as sad as I am when you leave me.

I really want to see your face, my heart and spleen are hurt by emotional condensation. I think you must have been very bitter and sad. You can't sleep every night.

Don't abandon the person you love all your life just because you are a king. Don't throw away green onions and leeks just because fish is cheap.

Don't dislike Kan and Kuai just because hemp is cheap. I am also worried about going out and entering the door.

There are many platforms and trees in the frontier. You can enjoy yourself in the army alone. I hope you will live forever.

This is a poem written by Zhen Fu after he was abandoned.