Collect some interesting Funing dialects in Yancheng, the more the better, with explanations.

Admission ticket number name gender

First, multiple-choice questions (choose the most appropriate answer in A, B, C and D)

1. You are a criminal. "guilty" means: (a)

Annoying, annoying

B stupefied

C is likable

D naive and lively

2. You will die! "Hush to death" means: (b)

A the beard is too long.

Exaggerate bad things

Act rashly

D wants to die

3. What part of the body does "knocking on the ground" mean? (3)

forehead

chin

C knee

D sole

4. What is the pronunciation of "home" in Funing dialect? (2)

Ajia

B ga

C ge

D za

5. What kind of animal does "crooked son" refer to: (c)

a cricket

Bufo B.

C frog

D dragonfly

6. "Really wide" means: (b)

A This is a big place.

B that's cool.

C is really fierce

D is irritating.

7. There is a relative whose name is "Yining". What is this? (4)

Parents of daughter-in-law

Husband's brother's wife.

Wife's sister

Mother's sister

8. What does "Toro" mean? (1)

around

B mop

mop the floor

laundry list

9. Teacher: Why did you hit someone?

Student: He is very kind.

Q: Why do students hit people? (3)

The others punched him.

B others scold him.

The others kicked him.

Someone rolled him up.

10. Where are you free to go to Tibet?

B: To the army?

Q: What does B mean? (3)

A wants to join the army!

B military training!

C what are you loitering about?

D pretending to be a soldier!

1 1. Vendor: What kind of sugar cane do you want?

Customer: I'll take this zuang one.

Q: What does the customer mean? (1)

A make it thicker.

B a long one.

Please make it sweet.

I want something fresh.

12. Did you see how I did?

B: The snow is slippery!

Q: What does B mean? (3)

A it's too smooth.

It's snowing, and you will slip.

C did it beautifully.

Slide like snow.

13. What are you doing?

B: It's time to go to my room.

Q: What does B do? (2)

Go to the room and watch TV.

Take a nap in the room.

C works in the room

Go to the room to play cards

14. (Telephone) M: When will you come?

Female: Tiger head

Q: What does she mean? (2)

A I'm doing my hair.

B wait a minute.

Where is C going?

D is preparing to leave.

15. Did you have a holiday lunch?

It's nothing.

Q: What does "festival" mean here (c)?

breakfast

lunch

afternoon tea

dinner

Second, the connection problem.

1. Every day the day before yesterday

Kiss up tomorrow

3. Yesterday

4. Porcelain today

Third, the interpretation of words.

1. Chewing maggots: nonsense.

2. Ah, shh: annoying; Long-winded and so on

3. Wow: fragmentary; At sixes and sevens; Sloppy.

4. including: pickles.

5. Spicy: dirty.