Two-part allegorical saying in Guizhou dialect

An Overview of Guizhou Dialect Xiehouyu

Juyi Hall is Zhong Yi Anshun Hall.

Kill the chicken and feed the Bulang people (Bulang Miao Township, Puding County, Anshun City)

Sunset in Ziyun (Ziyun Miao and Buyi Autonomous County, Anshun City)

Panxian (Panxian) Grandma knits sweaters.

A 20-year-old girl can't sleep with loneliness on her pillow.

Timely rain and water

The old man wears his wife's pants, Wu Chuan (by mistake)

Everyone has the same number.

Open a cat farm on the belly (touch the intestines)

Rivers meet and converge

Walking to Guiyang Town is far (really far).

There is only one mountain in Ma Pingchuan.

Teenagers. The youngest son, Tung Chee (boy)

Big-breasted sister paper Zhenfeng (Zhenfeng)

There are many sunflowers there. Suiyang (Suiyang)

Flower girl's legs are too white (Taibai Town, Suiyang County)

Block the hillside and cross the ridge.

Ten thousand stone bridges

Precious gravel head sands

Run towards a well-off society and Liping (get rid of poverty)

Kowtowing on a boat in Guizhou (kneeling on the boat)

Kowtowing on the back of sheep Guiyang (kneeling sheep)

Cease fire

Little girl farted and emptied the town (light earthquake)

Read, read and write.

Ersao's bed, Ergezhai (where Second Brother is located) (Ergezhai is located in Nanming District, Guiyang City)

Keep your promise and never change Zunyi.

It's safe to fart on horseback (shock saddle)

After the festival, Qing Yu set off firecrackers.

Marry a girl on the 30 th night in Bijie (forced marriage)

Fart in the bamboo forest to Zhenning (Zhenlin)

Dollar generously wiped his nose.

Seal with ink (black seal)

Paper money falls into the water of Qianxi (Qianxi)

Take your wife to Daxi by motorcycle (take your wife) (Daxi Town, Dafang County)

The couple played Jiang (Jiang) (Jiang Town, Dafang County)

Buy things without paying Bai Na (Bai Na) (Bai Na Township, Dafang County)

Three pairs of sandals and six sticks (6)

The sun comes out and turns on the sun.

The world is peaceful and peaceful.

Don't lie, tell the truth.

It thunders on sunny days, and it's clear in Wan Li.

A cake is divided between two people (tearing the cake)

Pickles are in full bloom in Meitan (mold altar)

Dig out Jin Fuquan in the well (Fuquan City, Qiannan)

Worry-free Prosperity (Changshun County, Qiannan)

Finally, I got a marriage certificate, Cengong (Qing Palace)

There is a drought in Tianzhu, and it rains cats and dogs.

Bababaoli Xiaoqian Tongren

Youlong can't see the dragon dance.

He eats cowpeas and hangs them up.

In June, the yellow mud is not thin.

Falling in love under the pepper tree is a hemp.

Bodhisattva can't live without moving.

You are very old, and you still have a top tire.

Rubble throwing bombs makes it hard.

I can't relax without paper.

Cats can't catch if they don't catch them (Zhao)

Hang a pocket in mid-air and pretend to be crazy (wind)

Zhang Fei's eyes are wide open and small.

Wang Erniang's foot wrap is smelly and long.

Blind people wear glasses and extra circles.

Ride a foreign horse downhill, ignore it.

Sitting on the toilet, smoking, crowding round.

Humpback whales' backs are wet when they open umbrellas.

Thank god I had diarrhea on the plane.

Blind people know well when they eat glutinous rice balls.

Drinking water through the nostrils is terrible.

The navel farts like a monster.

I don't care about my life

This stove is used to heat (eggs) in winter.

Two dumb people sleep together and have nothing to say.

Selling Boukaka in the grave.

Eat Laoganma's spicy mouth with a plate

The monk's skull can't

Matches pass from one side to the other.

The second child digs coal (zua). Flies scare (black) people.

Zhang Er's long tobacco rod can't touch the bucket.

A packhorse wants to make a net profit.

From Dejiang to Yinjiang, now.

The dustpan at the back is wide and spacious.

When the heifer enters the bullring, cow B will be miserable.

Cutting the roots of bamboo roots is enough to cut snails (science)

The deeper the pile is sunk, the deeper it is in the mud.

Riding a horse and watching cows hanging on several heads.

The two ends of the pole steel bowl slipped.

Carrots dipped in Chili water are invisible.

Woodpeckers build their own houses.

Burn money for 30 nights, talk more with less money.

The soup with salt is very cold.

The three craftsmen tied the score and argued (quarreled) until the eggs turned over.

Let it go when you wipe your ass.

Rock eagle flies against the sky, and there is no way to escape.

Cyclobalanopsis Tree Carving Bodhisattva Hard God (Hard Support)

The dead dog's tail stopped swinging.

It's bold to tie chicken feathers to a pole.

It's hard for Rubble to open his mouth when he picks up a handkerchief.

Stir-fry two pounds of pepper with two ounces of meat.

You deserve to pick up a live hemp and chase it to the field (street)

Gebao was trampled by a cow and hurt all over.

After half a day, I changed my mind.

Cats eat persimmon flowers (astringent)

Put the cannon in the crotch correctly (shock bird)

Good boy finished it in the henhouse.

;