Huangmei dialect fortune telling _ Who is allowed to tell Huangmei fortune?

Who can teach me the dialect of Huangmei County, Hubei Province?

People who have never been to Huangmei County have probably heard of Huangmei Opera. Huangmei Opera was originally formed in Kong Long, Huangmei County, and later developed in Anqing, Anhui Province for various reasons. Huangmei dialect is very close to Mandarin, but the tone is different. Think about it carefully, some words are very interesting, such as: Ma Ma: the general term for wife and girlfriend. People can't help but think of one of Wang's lyrics: On the mountain of Ma Benteng, there is a drifting cloud ... The word "Ma Ma" was formed earlier, which also reflects the low status of women in the past, and they can only be cattle and horses and become vassals of men.

I: If you swear, you are stupid. In Huangmei dialect, "stubborn" is also a verbal name for sweet potato. Sweet potatoes are synonymous with fools because they are clumsy? The nearby Wuxue City (formerly Guangji County) called fools "ellipsoids". Does it also mean clumsy appearance?

Making money: the word "earning" in Huangmei dialect can be interpreted in many ways, which is equivalent to the word "all" in Northeast dialect: making money-making money; What to do-what to do; Trick-trick; Eat something-eat something ... can be used in many occasions.

Withdraw from the white (read and remove Pei): It means lying. This word is a bit strange, unique in the country. Literally, it should be empty talk, but it is also appropriate. Ge Nie: Husband and wife quarrel and neighbors have contradictions. They are all called "Ge Nie". This word is difficult to understand. According to my guess, it should be that the needle tip is not good for Maimang and others. In this case, it is better to fight less with others. …………

In Huangmei dialect, ch is often pronounced as q, omitting the retronasal sound. Some zh ch sh and ZC cs are indistinguishable ... there are many interesting words like the above. If you want to compile a dictionary of Huangmei dialect Putonghua, it is estimated that it will not come down for three to five years.

I. Title clause

I am, uh-oh (continued)

You, um.

Kai He (going to the countryside) and Kai (going to the countryside)

We, uh, take the land (go to the countryside) and, uh, team the land (go to the countryside).

You take the land (to the countryside) and lead the team (to the countryside)

They Kai (to the countryside) and Kei (to the countryside).

Father, (formerly called dad), old man (going to the countryside)

Mom's Mom

Grandpa Diya (Shangxiang) Gong (Xia Xiang)

Grandma Nai (Shangxiang) Po (Xia Xiang)

Grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather, grandfather

Grandma is breastfeeding (going to the countryside).

Uncle and mother (second sound)

Nine niang: nine niang (going to the countryside) and Jiumu Niang (going to the countryside)

Brother-in-law: mother-in-law (going to the countryside) mother-in-law (going to the countryside)

Sister in law: Auntie

Middle-aged women: fake (going to the countryside) and sister-in-law (going to the countryside)

Older women: Grandma (going to the countryside) and Laomier (going to the countryside)

Elder sister: false (going to the countryside), elder sister (going to the countryside)

Sister: old mystery (going to the countryside), sister (third voice) (going to the countryside)

Brother: Uh-huh, uh-huh, yes, my brother is (going to the countryside), my brother is uh-huh, and my brother is (going to the countryside)

Children: Xianer (going to the countryside), Little Banel (going to the countryside)

Fool: Sister-in-law (going to the countryside), Nian, Ram (going to the countryside)

Beggar: Beggar (going to the countryside) tells beard (going to the countryside)

Baby Mao 'en 'a (going to the countryside) and Minai (softly) (going to the countryside)

Second, the human body parts:

Eyes: An Jin

Glasses: En 'an mirror (middle)

Teeth: teeth.

Knee: plug wave (going to the countryside), the fundamental wave is (going to the countryside)

Rib: bean plate bone

Forehead: Yes, the hole.

Underarm: I love the west (going to the countryside).

Hip: crotch

Ankle screw bone

Hair: hair

Nail: weaving tent

Haircut: shave your head

Third, daily necessities

Shoes: children

Vest: Tanai

Sweater: The rope is a coat (incense)

Pocket: wallet

Underwear: trouser head and fork

Coat: jacket

Fourth, positioning

Here: take the land (going to the countryside) and the opposite land (going to the countryside)

There: Wu (3rd voice) (going to the countryside), feeding the land (going to the countryside).

So: sampling (going to the countryside), right (going to the countryside)

That way: martial arts (third sound) (going to the countryside) and breeding (going to the countryside)

Above: above

Below: Hatu

Internal: internal

External: external