Is it just a coincidence that people in the same constellation have sex?

Not necessarily. If the constellations are the same, different ascending constellations will not be too similar. Just as some people are obviously Virgos, others always think they are Libras. So, if the constellations are the same, sometimes they are not very big. On the contrary, the same constellation on the same rising constellation often has similarities.