Why do the aliases of 12 constellation, such as Sagittarius and Sagittarius, have these aliases?

Aries is called Aries in Japan.

Taurus Taurus is called Taurus in Japan.

Gemini Gemini is called Yin and Yang in Japan.

Cancer is called a famous crab in Japan, and it is mistakenly called a celestial crab.

Leo Leo is called Leo in Japan, the son of an ancient teacher, and is mistakenly called Tiens.

Virgo is called Virgo in Japan, with a common name of Virgo and an ancient name of Virgo.

Libra Libra is called Libra in Japan, commonly known as Libra.

Scorpio is called Scorpio in Japan.

Sagittarius is called Sagittarius in Japan, but it is wrongly named Sagittarius and Sagittarius.

Capricorn Capricorn is called Capricorn in Japan, Capricorn in ancient times and Capricorn by mistake.

Aquarius is called Aquarius in Japan, but it is called Aquarius by mistake.

Pisces is called Pisces in Japan, but it is mistakenly called South Pisces.