Super shorthand of oil seller's translation

Chen Yaozi was good at archery. At that time, no one in the world could compare with him, and he was proud of it. Once, he shot an arrow in his garden. An old man selling oil put down the burden he was carrying, stood aside and looked at him casually, never leaving. The old man saw that Chen Yaozi could shoot eight or nine of the ten arrows, but he nodded slightly in agreement.

Kang Su Gong asked, "Can you shoot arrows, too? Isn't my archery also superb? " The old man said, "There is no other mystery, but familiarity." Kang Sugong said angrily, "How dare you despise my archery!"

The old man said, "I can understand this truth from my experience in pouring oil." So the old man put a gourd on the ground, covered its mouth with copper coins, and slowly poured oil into the gourd with a spoon. Oil was injected from the hole of the copper coin, but the copper coin was not wet. The old man said, "I have no other secrets about this skill, but I am familiar with it." Seeing this, Chen Yaozi had to send the old man away with a smile.

Edited on 20 19-02-24

View all 2 answers

Genuine Retail-Teaching Aids _ Genuine Download

Authentic explosions of various books 1 discount! Every day, there are books and periodicals with ultra-low prices. Newcomers download and receive exclusive specials!

Lp.pinduoduo.com advertisement

1 comments

Enthusiastic users 1

It's too long to be abbreviated.

After reading it, the following is more interesting-

Full-text Translation of The Oil Man

Chen Yaozi is good at archery. At that time, no one in the world could compare with him, and he boasted about it. Once, he shot an arrow in his garden. An old man selling oil put down the burden he was carrying, stood aside and looked at him casually, never leaving. The old man saw that Chen Yaozi could shoot eight or nine of the ten arrows, but he nodded slightly in agreement. Kang Su Gong asked, "Can you shoot arrows, too? Isn't my archery also superb? " The old man said, "There is no other mystery, but familiarity." Kang Sugong said angrily, "How dare you despise my archery!" The old man said, "I can understand this truth from my experience in pouring oil." So the old man put a gourd on the ground, covered its mouth with copper coins, and slowly poured oil into the gourd with a spoon. Oil was injected from the hole of the copper coin, but the copper coin was not wet. The old man said, "I have no other secrets about this skill, but I am familiar with it." Seeing this, Chen Yaozi had to send the old man away with a smile. Extended data:

Ouyang Xiu (65438+August 20071-1September 22, 072), whose real name is Yongshu, was born in Yongfeng, Jizhou (now Yongfeng County, Ji 'an City, Jiangxi Province), and was a politician and writer in the Northern Song Dynasty. Because Jizhou originally belonged to Luling County, it called itself "Ouyang Xiu of Luling". Posthumous title Wenzhong, a bachelor of Hanlin, a deputy envoy of the Council and a political adviser, is called Ouyang Wenzhong. Tired of giving a surname and a duke of Chu. Together with Han Yu, Liu Zongyuan, Su Shi, Su Xun, Su Zhe, Wang Anshi and Ceng Gong, they are called "Eight Masters in Tang and Song Dynasties", and together with Han Yu, Liu Zongyuan and Su Shi, they are called "Four Masters through the ages". Ouyang Xiu was the first literary leader to create a generation of literary style in the literary history of the Song Dynasty. He led the poetry innovation movement in the Northern Song Dynasty, and inherited and developed Han Yu's ancient prose theory. His high achievements in prose creation and his correct theory of ancient prose complement each other, thus creating a generation of writing style. Ouyang Xiu not only changed the style of writing, but also innovated the style of poetry. He has also made great achievements in historiography. He once majored in the Book of the New Tang Dynasty and wrote the History of the New Five Dynasties alone. There is a collection of works handed down from ancient times by Ouyang Wenzhong. References:

Baidu encyclopedia-selling oil Weng

7559 likes 99699 to browse 20 19- 10-30.

Translate the oil man, sentence by sentence.

1. Chen Kang's Su Gongyao's advice is to be good at shooting, which is unparalleled in the world, and he is proud of it. Chen Yaozi was good at archery. At that time, no one in the world could compare with him, and he was proud of it. 2. At home, an oil seller took off his baggage and stood up, but he didn't go for a long time. Once, he shot an arrow in his garden. An old man selling oil put down the burden he was carrying, stood aside and looked at him casually, never leaving. Nine times out of ten, you can see its goal, but it is a little unexpected. The old man saw that Chen Yaozi could shoot eight or nine of the ten arrows, but he nodded slightly in agreement. 4. Kang Su asked, "Do you know how to shoot? I'm not good at shooting, am I? " Kang Su Gong asked, "Can you shoot arrows, too? Isn't my archery also superb? " 5. Weng said, "No one else, only his hands are familiar." The old man said, "There is no other mystery, but familiarity." 6. Kang Su said angrily, "Er 'an dares to shoot lightly! Kang Sugong said angrily, "How dare you despise my archery!" 7. Weng said, "I know it by oil." The old man said, "I can understand this truth from my experience in pouring oil." 8. Put a gourd on the ground, cover its mouth with money, put oil and let the money in, but the money is not wet. So the old man put a gourd on the ground, covered its mouth with copper coins, and slowly poured oil into the gourd with a spoon. Oil was injected from the hole of the copper coin, but the copper coin was not wet. 9. Because I said, "I have nothing but my hands." Kang Su laughed and disagreed. The old man said, "I have no other secrets about this skill, but I am familiar with it." Seeing this, Chen Yaozi had to send the old man away with a smile.

746 likes 13003 browse 2020-03-05

Translation of The Oil Salesman

Kang Su Chen Gong Yaozi was good at archery, and there was no one else at that time. He boasted about his archery. Once, he shot an arrow in his garden. An old man selling oil put down the burden he was carrying, stood aside and looked at him sideways for a long time. The old man only nodded slightly when he saw that he could shoot eight or nine arrows out of ten. Chen Yaozi asked, "Do you know archery? Isn't my archery superb? " The old man said: "There is no other secret, only skilled technology." Chen Yaozi said angrily, "How can you despise my archery!" The old man said, "I know this truth from the experience of pouring oil." So the old man took out a gourd and put it on the ground, covered the mouth of the gourd with a copper coin, and slowly poured oil into the gourd with a spoon (through the square hole of the copper coin). Oil was injected from the hole of the copper coin, but the copper coin was not wet. Then the old man said, "I have no other secrets, but I am very skilled." Kang Su smiled awkwardly and sent the old man away. What's the difference between this story and the story of the craftsman and the wheel told by Zhuangzi?

58 browse 20 17-03-3 1

Selling oil translation

Chen Kang Su Gong is good at shooting, and chinese odyssey and Gong are also proud of it. Tasting and shooting in the garden at home, some oil sellers put down their burdens and stood up for a long time. See its arrow nine times out of ten, but a little clumsy. Kang Su asked, "Do you know how to shoot? I'm not good at shooting, am I? " Weng said, "Nothing else, just familiarity." Kang Su said angrily, "Er 'an dares to shoot lightly!" Weng said, "I know it by my oil. "But put a gourd on the ground, cover its mouth with money, put oil and let the money in, but the money is not wet. Because: "I have nothing else, but my hands are familiar." Kang Su laughed and dismissed the matter. Chen Yaozi, Kang Sugong, is good at archery. There was no (second) person in the world at that time, and he boasted about it. I used to shoot arrows at home, and an oil seller put down his burden and stood sideways for a long time. I saw him shoot ten arrows and hit eighty-nine. I just nodded slightly. Kang Su Gong asked, "Do you know archery, too? Isn't my archery also superb? " The oilman said, "Nothing but familiarity." Kang Suhong said angrily, "How dare you underestimate my archery? "The oil seller said," I know this truth from the experience of pouring oil. "So I took out a gourd and put it on the ground (floor), covered its mouth with copper coins, slowly poured the oil down with a spoon and entered through the money hole, but the copper coins were not wet. Then he said, "I have nothing else, but I know my hands." Kang Suhong smiled and let him go.

109 Like 1, 574 Browse 2016-1-24

The full text and translation of The Oil Man. thank you

Chen Kang's dedication to the public is unparalleled in the world, and the public is proud of it (j: n). Tasting and shooting in the garden at home, some oil sellers put down their burdens and stood up for a long time. See its arrow (shǐ) nine times out of ten, but slightly (hàn). Kang Su, an oil man sculpture, asked, "Do you know how to shoot? I'm not good at shooting, am I? " Weng said, "Nothing else, just familiarity." Kang Sufen suddenly said, "Er 'an dares to shoot lightly!" Weng said, "I know it from my oil. "Put a gourd on the ground, cover its mouth with money, and Xu Yi will drain the oil as appropriate to let the money enter through the hole, but the money is not wet. So, he said, "I have nothing but familiarity with my hands." Kang Su smiled and sent away (qi m: n). Chen Yaozi, Kang Su Gong, is good at archery, and there is no second person in the world. Kang Su Gong also boasts this ability. Once, he used to shoot arrows at home. An old man selling oil put down his burden and stood on the sidelines watching him (archery) for a long time. Seeing that Kang Su can hit eight or nine arrows with ten arrows, he just nodded slightly. Kang Su asked (him), "Do you know archery, too? Isn't my archery very advanced? " The old man said: "Nothing else (mystery) is familiarity. Kang Sugong said angrily, "How dare you despise my archery? The old man said, "I know this truth from the experience of pouring oil." So I took out a gourd and put it on the ground. I covered the mouth of the gourd with a copper coin and slowly poured oil into the gourd with an oil spoon. The money is not wet. So he said, "I have nothing else, but I am familiar with this technology." Kang Su smiled and let him go.

3 1 like 1, 898 browse

Lots of products, books sold, new products 9.9, big brands 1 discount, explosions 1 yuan sec!

Authentic explosions of various books 1 discount! Every day, there are books and periodicals with ultra-low prices. Newcomers download and receive exclusive specials!

Lp.pinduoduo.com advertisement

English online class can learn English online anytime, anywhere, and learning is guaranteed.

English online courses focus on English training and education for 9 years, with strong teachers, bringing together foreign teachers with high academic qualifications around the world 15967. Three-to-one intimate service of English online course is cost-effective, which can improve the teaching experience, tailor the course, save time and money, be professional, caring and guaranteed!

Acadsoc.cn advertisement

Wolong Feng Chu won the world, but why didn't Liu Bei win the world?

Zhuge Liang of Wolong and Pang Tong of Feng Chu in Romance of the Three Kingdoms are both top counselors, and "one person wins the world", so why did Liu Bei get them both at the same time?

254 answers, 8447 people are watching.

Jupiter and the moon are protecting the earth. Is the solar system designed?

In a sense, the massive planets in the solar system are protective. For example, Jupiter mentioned in this question is outside the orbit of Mars. Therefore, when many space debris move to the nearest planet, they pass through Jupiter's huge celestial bodies, and most of them will directly hit Jupiter under the action of gravity.

125, 193 people are watching 496 likes.

What's the experience of studying in Tsinghua?

As simple as a dream

874,454 plays

If there is no life outside the earth in the universe, what is the significance of the existence of the universe?

Personally, when thinking about the meaning of the existence of the universe, human beings are actually caught in it. Whether it is money, value or meaning, it is made by human beings.

39 answers, 8 16 people are watching.

The four most powerful rising constellations?

People who rise in Leo have a natural leadership temperament; They are confident and have a desire to control everything, but sometimes they are arrogant. They have money.

32 answers 5 12 1 people are watching.

Why do some girls have thick armpit hair, while others are "naked"? Why?

Why do some girls have thick armpit hair, while others are "naked"? The doctor told the truth behind it.

20 answers, 276 15 people are watching.

Is it necessary to install a driving recorder? Why?

As a driver, in the process of driving on the road, it is inevitable to encounter some minor accidents. Many things are tangled, and some accidents are both sides.

243 answers. 22,258 people are watching.

What's the difference between men and women dreaming?

My fitness boyfriend

397,462