Romance of the Three Kingdoms: The First Original Book?

I want the first classical Chinese version of Romance of the Three Kingdoms.

The word yue:

The Yangtze River flows eastward, and the waves wash away heroes. Success or failure turns empty: the green hills are still there, and the sunset is a few degrees red.

The white-haired hermit by the river has long been used to the changes of time. A pot of turbid wine is happy to meet: how many things have happened in ancient and modern times, paid for a joke.

first time

Three wishes of heroes in banquet taoyuan

Kill the hero of the yellow turban insurrectionary, and make the first meritorious service.

It is said that the general trend of the world will be combined for a long time, and it will be combined for a long time: the seven countries will be divided into Qin at the weekend; After Qin, Chu and Han Dynasties

Points, and incorporated into the Han; The Han Dynasty rebelled against Gaozu White Snake and unified the whole country. Later, Wushu flourished and spread to Xian Di, where they were separated.

For the Three Kingdoms. The reason for the confusion almost began with the two emperors, Huan and Ling. Emperor Huan imprisoned good people and trusted eunuchs. When Emperor Huan collapses, Emperor Ling dies.

, general Dou Wu, a teacher Chen Fan, * * * for; Cao Jie and other eunuchs played politics, while Dou Wu and Chen Fan sought punishment, but there was no chance.

Dense, the opposite is harmful, and Zhongjuan has become more and more horizontal since then.

In the second year of Jianning, I looked at the sun in April and ruled the Wende Hall. When Fang acceded to the throne, the wind suddenly blew from the corner of the temple and I saw a big green snake flying from the beam.

Come down and lay flat on the chair. The emperor was shocked and went to the palace for first aid, and all the officials ran away. After a while, the snake disappeared. Suddenly, there was a loud noise.

The rain, accompanied by hail, stopped at midnight, but countless houses were damaged. In February of Jianning four years, Luoyang earthquake; Seawater flooding along

All the residents in the sea were swept into the sea by big waves. In the first year of Guanghe, the hen became male. On the new moon in June, it was more than ten feet dark and flew into the Wende Hall.

In autumn and July, there are rainbows in Yutang, all of which are cracked on the shore of Wuyuan Mountain. All kinds of ominous, more than one ending. The emperor issued a letter asking his ministers to deal with the disaster.

The reason for this is that the negotiator Cai Yong was careless and thought it was the result of the intervention of Fu Temple, but his words were still straight. The emperor sighed, because the more.

Clothes. Cao Jie secretly announced it in the back; Because of his sin, he put it back in the field. Hou,,, Duan.

Jue, Cao Jie, Hou Lan, Jian Shuo, Cheng Kuang, Xia Yun and Guo Sheng colluded with each other, and the number of them was "ten constant attendants". Zundi believes in Zhang Rang,

Call it "father" The failure of the Japanese government led to the chaos of the world and the rise of thieves.

There are three brothers in Julu County: Zhang Jiao, Zhang Bao and Sean. Zhang Jiao is a scholar because of success.

Collecting herbs in the mountains, I met an old man with blue eyes and a childlike face, holding a quinoa stick in his hand, calling his horn to a hole, giving them three volumes of gobbledygook and saying, "This name!

Peaceful Shu Yao. You get it, the present day is xuanhua, and the people are saved If you are unfaithful, you will get what you deserve. "Asked the angel. old

People say, "I am an old fairy in South China." Say that finish, array is gone with the wind. This book, learned in the middle of the night, can be called wind and rain.

As a "Taiping Taoist". In the first month of the first year of Zhong Ping, the epidemic gas prevailed, and Zhang Jiao poured water to cure the disease, calling himself a "great sage."

Teacher. "There are more than 500 apprentices in the corner. They travel around the world and can recite spells. After the second time, there were many people, and the angle was 36 square and large.

More than 10,000 people, six or seven thousand small parties, each with a handsome canal, are called generals; Rumor: "Heaven is dead, and Huang Tian is standing; Years old in Jiazi,

Everything is fine in the world. "It was a piece of white soil, and the word" Jia "was written on the door of the house. Keywords youth, seclusion, Xu, Ji, Jing, Yang,

Yanzhou people and Henan people worship Zhang Jiao, a great moral teacher. The angel sent his party, Ma Yuanyi, to secretly make gold and silk and make friends with Zhong Juanfeng.

You think you should be in there. Jiao and his second brother discussed and said, "People who are hard to find are welcome. Since people are United and don't follow the trend, we must be sincere.

I'm sorry. "Then play the yellow flag privately, and make an appointment to lift the case; On the one hand, he sent his disciple, Shu Chi Bao, to seal it. Tang Zhou went to the province to report.

Change. The emperor told General Braise to seize Ma Yuanyi and behead him. A bunch of people were sent to prison after receiving the seal. The opening angle smells the governor's dew, and the starry night lifts.

Soldiers call themselves "General Heaven", Zhang Bao "General Earth" and Sean "General Man"; Predict to the public: "Today's Korea,

Luck is over, and the Great Sage comes out. You should all follow the right direction, be happy and peaceful. "Four people wrapped in the yellow turban insurrectionary, four or five miles away from the opening angle.

Wan. Thieves are strong and loyalists are invincible. The imperial edict was played on the blade, which made all localities prepare for defense and demanded payment from thieves. Send a corps commander.

, Huang Fusong, Zhu, each with a good soldier, divided into three ways to discuss.

Let's start with the opening angle army, which has violated the boundary between you and the country before. Ada, the satrap of Youzhou, was born in Jiangling and Jiangxia, and later in Hanwang. while

When I heard that the thieves were coming, I called Zou Jing, a captain, to discuss it. Jing said, "Thieves are outnumbered. Therefore, Gong Mingyi should quickly recruit troops to meet the enemy. " A country in the Zhou dynasty

Ran Yan said, and then go out to recruit volunteers. Bangwen went to Zhuoxian, which led to a hero in Zhuoxian. That man is not very good at reading; nature

Forgiveness, silence and anger are invisible; Known as ambitious, specializing in making friends with heroes all over the world; Born seven feet and five inches long.

The First Translation of Romance of the Three Kingdoms

Give me the original text and I'll translate it for you. I'm too lazy to turn over the books.

The meaning of the first few sentences in the classical Chinese version of Romance of the Three Kingdoms

The corner of the hall is the corner of the palace hall.

On the beam is the upper beam.

Flying is flying down.

The dish means crouching, that is, the serpent crouches on the dragon chair.

On the left and right are the people who serve next to them, the waiters around them.

The meaning of capital

Run and hide.

After a while.

Notes on the first batch of new words in Romance of the Three Kingdoms

Hello!

The first positive annotation version

The hero who cut off the yellow turban insurrectionary made the first contribution, the Yangtze River disappeared eastward, and the waves scoured out all the heroes. Whether it is right and wrong or failure, it is empty now and has disappeared with the passage of time. Castle Peak still exists, the sun still rises and the sunset still sets. A white-haired fisherman [fisherman]] firewood [qiáo, woodcutter. Zhu Jiang [zh incarnation, a small piece of land in the water. ] to watch the spring breeze of autumn moon. A pot of turbid wine is happy to meet: how many things have happened in ancient and modern times, paid for a joke. -Post Lin Jiangxian [The author of this word is Yang Shen, 1488- 1559, a writer in the Ming Dynasty; Word repair, number maintenance; Xindu (now Sichuan) people. Send to Linjiang Fairy is the opening word of the third paragraph "Talking about Qin and Han Dynasties" in Yang Shen's "Tanci of the Twenty-first History", which was put in front when Mao Zonggang and his son commented on the Romance of the Three Kingdoms. It is said that the great powers in the world are bound to be United for a long time, and they will be divided for a long time: the weekend war between the seven countries and Qin. After the Qin Dynasty was destroyed, Chu and Han contended and merged into Han. Since the Han Dynasty, when Liu Bang was the director of the pavilion, he escorted laborers to Lishan Mountain. Most workers died on the road. When they arrived in Fengxize, they were released. As a result, only a dozen strong men were willing to follow Liu Bang. Liu bang was drunk in the middle of the night and let a person go forward. The traveler reported that there was a big snake blocking the road ahead. Liu bang was in a daze, as if he were not afraid of anything, and said, come with me! Go forward, cut the big white snake in the way in two with one sword, and the road will be opened. After a few miles, Zhou Chen fell asleep. Where the snake was killed, an old woman was crying. Someone asked why, and the old woman said, someone killed my son. By the way, why did you see your son killed? My son is Bai Di (Qin Dynasty) who turned into a snake, because he was cut down by Chi Di (Han Dynasty) because he was in the way. Later, someone told Liu Bang about it, and Liu Bang was quite conceited after hearing it. ] and the uprising, unify the whole country, after Guangwu Zhongxing [After the chaos of Wang Mang in the Western Han Dynasty and the death of Ding Xin, Liu Xiu, a descendant of Han Jingdi, gradually developed his own power, and in the summer of the third year of the death of Ding Xin (AD 25), he proclaimed himself emperor in the five cities of Chiaki Minami Pavilion in Mao County (now Baixiang, Hebei Province), changed his name to Jianwu and changed his name to Gaoyi, and made his capital in Luoyang the following year. After that, he commanded the army to suppress the peasant rebels such as Chi Mei and leveled the separatist forces in various places. During his reign, he ruled the world with judo and took a series of measures to restore and develop social production, which eased the social crisis since the end of the Western Han Dynasty and led to social stability, economic recovery and population growth in the early years of the Eastern Han Dynasty, which was called "the resurgence of martial arts" in history. ], spread to Xian Di [Liu Xie, 178-220. ], and then divided into three countries. The reason for pushing the chaos is almost [dài, probably, I'm afraid. ] began in Huan [Herry Liu, 147- 167 reigned. ], spirit [Liu Hong, 168- 189. ] Second Emperor. Emperor Huan imprisoned good people [imprisoned and prohibited people from being officials or participating in political activities; Good man, good man, refers to the literati who opposed the eunuch dictatorship at that time. ], believe that eunuchs [China was sexually incapacitated in ancient times and held official positions for emperors, monarchs and their families. "Guan", the name of the constellation, has four stars in the west of the throne, because it is the name of a person close to the emperor. Also known as eunuch, eunuch (Emperor Elector), eunuch, official, middle official, inner official, inner minister, inner servant, inner supervisor and eunuch. After the eunuch is also commonly known as the eunuch (the eunuch was the official name, when Tang Gaozong was in office, the province was changed to the imperial palace, and the eunuch served as eunuch and less supervisor). After they entered the palace, most of them were slaves, and only a few of them stood on the side of the emperor, which was greatly trusted and ruled for a while. ]。 The collapse of Emperor Huan, the death of an ancient emperor or queen, is called "collapse". ], Emperor Ling ascended the throne, General [started in the Warring States Period, and was the highest general title, along the Han Dynasty, in charge of the army. In fact, most of them are held by nobles, who hold political power and hold very high positions. When Emperor Wu of the Han Dynasty took Fu as the rank of general, then Huo Guang and Wang Feng took Fu and General as the official leaders of China and North Korea. There are also people whose titles are above generals, such as the title of a general in ancient times. In the Eastern Han Dynasty, most of them were filled by nobles. The specific names are: General Jianwei, General Biao Qi, General Zhong Jun, General Zhendong, General Fu Jun, etc. In addition to a title of generals in ancient times, the others are above the three fair. From the Three Kingdoms to the Southern and Northern Dynasties, ministers were in charge and were awarded the title of "General", which was the highest military position and the supreme commander of the three armed forces. Xia Houdun, Jiang Wei and Zhu Ran all held this post. ] Dou Wu, a teacher [official name, auxiliary BiGuoJun officer, as an etiquette to participate in state affairs, in charge of the country's military and political power. The status is higher than the three fairs, and it is said that it is superior to the three fairs. ] Chen Fan * * * assisted. From time to time, eunuchs such as Cao Jie used it improperly. ] Right, Dou Wu, Chen Fan seeks the whole, confidential, anti->>

The Romance of the Three Kingdoms is the first time to write a fragment of Zhang Fei.

I saw the announcement that day and sighed deeply. Then a man said sternly, "If a gentleman doesn't contribute to his country, why sigh?" Liu Bei looked back at the man, eight feet long, with a leopard head, leopard eyes and a beard. He shouted angrily and galloped on his horse. Seeing his unusual appearance, Liu Bei asked his name. The man said, "A certain person's name is Zhang, and his character is also virtuous. Living in Zhuo Jun, I have a lot of farmland. Selling wine and killing pigs is good at making friends with heroes all over the world. I just sighed when I saw the public looking at the list and asked. " Liu Bei said, "I am a relative of the Han family. My last name is Liu and my name is Bei. I heard that the Yellow Scarf advocated chaos. I wanted to break the thief and protect the people, but I couldn't hate it, so I sighed. " Fei said, "I have a lot of money. How about recruiting rural brave people and doing great things with the public? " Xuande was very happy, so he went to the village shop to drink.

Fei said, "There is a peach garden behind my village, and the flowers are in full bloom. Tomorrow, in the garden, we will sacrifice to heaven and earth, and the three of us will become brothers and work together to achieve great things. " Liu Bei and Yun Chang said in unison, "That's good."

When the two armies confronted each other, Liu Bei came out with a cloud on the left and a wing on the right. He cursed while flogging. "Why didn't you surrender earlier?" Cheng was furious and sent lieutenant Deng Mao to battle. Zhang Fei came straight out with an eight-snake spear, raised his hand, stabbed Deng Mao in the heart, and turned over and dismounted. Cheng saw that Deng Mao was broken, so he worshipped Zhang Fei. Cloud dance broadsword, Ma Feiying. Cheng Yuanzhi was taken aback and caught off guard when he saw it. He was lifted by Yun Chang's knife and swung in two.

Three people rescued Dong Zhuo and returned to the village. Zhuo asked where the three men lived now. Liu Bei said, "White body." Zhuo is light, not a gift. When Liu Bei came out, Zhang Fei was furious and said, "We went to a bloody battle and saved this fellow, but he was so rude. If I don't kill it, my anger will be hard to get rid of! " To kill Dong Zhuo, you have to bring a knife to the account. Exactly: human feelings are snobbish, but who knows that heroes are white? Speed and harmony are like wings of virtue, and all ungrateful people in the world are punished!

Appreciation of Romance of the Three Kingdoms Part I

When Zhang Fei, Guan Yu and Liu Bei read The Romance of the Three Kingdoms for the first time, they said, "We don't want to be born on the same day in the same year, but just want to die on the same day in the same year." I think we should keep our promises between people now and never break our promises to others.

As we grow up, sometimes we always promise something to our friends, but we always ignore it, just think it's a friend's business, so it doesn't matter if we delay. In fact, when you say to a friend, "Sorry, I forgot." Sometimes, friends are not only anxious, but also angry, and may no longer be friends.

In Romance of the Three Kingdoms, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei did not die on the same day in the same year. Maybe you will think that they didn't keep their promise, but broke it for the cause of Shu. Unlike them, we no longer died on the same day in the same year, but only accomplished some tasks that we discovered ourselves.

"Make friends, keep your word", in order to deepen our friendship, and for friends to be friends forever, we must earnestly fulfill our promise to friends. Only in this way can the friendship between our friends be deeper.