Zhang Jing's Diplomatic Translation of Sino-American Dialogue

Zhang Jing's diplomatic translation of the Sino-US dialogue is as follows:

Original text:

In China, we just finished two sessions. During the meeting, we adopted the outline of the fourth five-year plan for China's economic and social development and the long-term goal for 2035.

For China, we are now in a historic year. We will turn from achieving the first centennial goal to the second centennial goal. By 2035, China will surely realize basic modernization. By 2050, China will be fully modernized.

Translation:

The two sessions just held in China adopted the 14th Five-Year Plan for economic and social development and the long-term plan for 2035. China is at the intersection of two centennial goals.

China will realize basic modernization in 2035 and full modernization in 2050.

Introduction to Zhang Jing:

Zhang Jing, female, from Hangzhou, Zhejiang Province, studied in Hangzhou Foreign Language School in high school. After graduating from Foreign Affairs University in 2007, she was hired by the Ministry of Foreign Affairs. He is currently a senior translator in the Translation Department of the Ministry of Foreign Affairs. On March 1 1, 2065438, the Press Center of the First Session of the 12th National People's Congress held a press conference on "Relevant Contents and Considerations of the State Council's Institutional Reform and Functional Transformation Plan" in the Multi-function Hall of Media Center. At the meeting, Zhang Jing attracted the shots of many media photographers because of her concentration and no smile.

In 2003, Zhang Jing graduated from Hangzhou Foreign Languages School and was sent to China Foreign Affairs University to study English. In 2007, she entered the Ministry of Foreign Affairs as she wished. On 20 13, Zhang Jing made her debut in NPC and CPPCC, dressed in a black suit, with a focused expression, and unexpectedly became popular. She was called "the most beautiful translation of NPC and CPPCC".