Seek translation

But this did not stop neutrinos that can easily penetrate solid lead from winning some fame in popular culture, which was buried until 1960, when john updike published a poem about neutrinos in new york Magazine.

To understand the meaning of this sentence, we must first understand the structure of the sentence. The main sentence is

This did not stop the ghostly neutrals from losing their reputation. Notseen is followed by a long list of post-modifiers of fame.

The following is the original text of this poem:

John updike's Courage of the Universe

Neutrinos, they are very small.

They have no charge and no mass.

And there is no interaction at all.

The earth is just a stupid ball.

For them, they just pass,

Like a cleaner in the hallway.

Or photons pass through a piece of glass.

They snubbed the most delicate gas,

Ignore the strongest wall,

Cold shoulder steel and detection brass,

Insult the stallion in the stable,

Despise class barriers,

Infiltrate you and me! Like heights

And the painless guillotine, they descend.

Through our heads and into the grass.

At night, they entered Nepal.

Pierce the lover and his lover

Under the bed.-You call.

That's great. I call it rude.

Chinese translation:

A nuisance in the universe.

Neutrons, they are very small;

There is neither charge nor mass,

So there is no interaction between them.

To them, the earth is just a stupid sphere,

They are easy to penetrate;

Like a cleaner cleaning a ventilated corridor,

Or like a photon penetrating a piece of glass.

They despise subtle gases,

Ignore the strongest wall,

Treat steel and noisy copper coldly,

Insult the stallion in the stable,

And laugh at class barriers.

Through you and me! Like a tall building

And the painless guillotine, they drop directly.

Through our heads to the grass.

In the evening, enter Nepal;

Go under the bed.

A man in love and his lover-

Do you think this kind of behavior

Great; But I think it's stupid.